欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章三十二第加路
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "32ffb07e216ff7efee71aa5e10324ad3d15c9958a1c9d6bd4eb3c0133c2cc7e0",
"sourceMarkdownSha256": "90e22d8ced7ae24662cc470092cf0fdb0a716e64f3c59bb9e978beba8a3971fb"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "32ffb07e216ff7efee71aa5e10324ad3d15c9958a1c9d6bd4eb3c0133c2cc7e0",
"codepoints": 7,
"hanCodepoints": 7,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-021-023-HANT.pageobjects-226-233.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "32ffb07e216ff7efee71aa5e10324ad3d15c9958a1c9d6bd4eb3c0133c2cc7e0",
"reviewedTextSha256": "32ffb07e216ff7efee71aa5e10324ad3d15c9958a1c9d6bd4eb3c0133c2cc7e0",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 4
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
第二十三章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 4,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"parserBlockIndexZeroBased": 4,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "3679522ef732902ecc8ad032fe9e7fe0a1a90caab181ea27ba1892a9ada29e98",
"sourceMarkdownSha256": "90e22d8ced7ae24662cc470092cf0fdb0a716e64f3c59bb9e978beba8a3971fb"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 4,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "3679522ef732902ecc8ad032fe9e7fe0a1a90caab181ea27ba1892a9ada29e98",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-021-023-HANT.pageobjects-226-233.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "3679522ef732902ecc8ad032fe9e7fe0a1a90caab181ea27ba1892a9ada29e98",
"reviewedTextSha256": "3679522ef732902ecc8ad032fe9e7fe0a1a90caab181ea27ba1892a9ada29e98",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 18
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
大衆一齊起嚟解耶穌到彼拉多面前就告佢話我咄見呢個人蠱惑民心禁人納稅過該撒又自稱爲基督爲王彼拉多問耶穌話你係猶太人嘅王咩耶穌答佢話你講嘅着咯彼拉多對衆祭司長共衆人話我見呢個人無罪呀衆人越發出力話佢攪亂百姓嚥猶太省地方周圍傳敎由加利利起至到呢處彼拉多一聞得呢的就問話呢個係加利利人咩知到耶穌係屬希律管轄就打發佢去希律個處個陣時希律亦在耶路撒冷○希律一見耶穌就好歡喜好耐想見佢因爲也會聽聞佢嘅事而且想睇佢行異蹟所以好多說話問佢但耶穌一句都唔答衆祭司長共讀書人企起嚟好落力告佢希律共佢嘅兵丁藐視耶穌戲弄佢擇件華美衣服共佢着打發佢番去彼拉多處希律共彼拉多平素係仇敵嚟到個日就做朋友咯○彼拉多呌埋衆祭司長各官及百姓嚟對佢哋話
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 18,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"parserBlockIndexZeroBased": 18,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "2403dd1a3991033b0caca1ec7fbc32eb42753c2c53f1698852c97aaef10e8cee",
"sourceMarkdownSha256": "90e22d8ced7ae24662cc470092cf0fdb0a716e64f3c59bb9e978beba8a3971fb"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 18,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "2403dd1a3991033b0caca1ec7fbc32eb42753c2c53f1698852c97aaef10e8cee",
"codepoints": 306,
"hanCodepoints": 304,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-021-023-HANT.pageobjects-226-233.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "2403dd1a3991033b0caca1ec7fbc32eb42753c2c53f1698852c97aaef10e8cee",
"reviewedTextSha256": "2403dd1a3991033b0caca1ec7fbc32eb42753c2c53f1698852c97aaef10e8cee",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}