欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章四十二第加路
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 237,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 237,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "3d97a2d276d775f6c7a1a81c99bff0bac3085f8db4732ec0f2fc7d8a6dede4cd",
"sourceMarkdownSha256": "1c42ed02977d12175f51480e487c0ef39371c292d7cfa41a7944d89710320715"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "3d97a2d276d775f6c7a1a81c99bff0bac3085f8db4732ec0f2fc7d8a6dede4cd",
"codepoints": 7,
"hanCodepoints": 7,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-023-024-HANT.pageobjects-234-240.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "3d97a2d276d775f6c7a1a81c99bff0bac3085f8db4732ec0f2fc7d8a6dede4cd",
"reviewedTextSha256": "3d97a2d276d775f6c7a1a81c99bff0bac3085f8db4732ec0f2fc7d8a6dede4cd",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 6
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
佰哋去歸就整定香料香油到安息日、遵依誡命際歇息
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 237,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 6,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 237,
"parserBlockIndexZeroBased": 6,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "9409ccd5f565c890a0c9a8b4a757e573f3fc53eb0f5b05182b96d5dad0bd2a1b",
"sourceMarkdownSha256": "1c42ed02977d12175f51480e487c0ef39371c292d7cfa41a7944d89710320715"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 6,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "9409ccd5f565c890a0c9a8b4a757e573f3fc53eb0f5b05182b96d5dad0bd2a1b",
"codepoints": 23,
"hanCodepoints": 22,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-023-024-HANT.pageobjects-234-240.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "9409ccd5f565c890a0c9a8b4a757e573f3fc53eb0f5b05182b96d5dad0bd2a1b",
"reviewedTextSha256": "9409ccd5f565c890a0c9a8b4a757e573f3fc53eb0f5b05182b96d5dad0bd2a1b",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 13
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
第二十四章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 237,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 13,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 237,
"parserBlockIndexZeroBased": 13,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "c10e436ff7cb8bfcc21123c9c24783096b1c40aff967c12255e030816413a783",
"sourceMarkdownSha256": "1c42ed02977d12175f51480e487c0ef39371c292d7cfa41a7944d89710320715"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 13,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "c10e436ff7cb8bfcc21123c9c24783096b1c40aff967c12255e030816413a783",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-023-024-HANT.pageobjects-234-240.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "c10e436ff7cb8bfcc21123c9c24783096b1c40aff967c12255e030816413a783",
"reviewedTextSha256": "c10e436ff7cb8bfcc21123c9c24783096b1c40aff967c12255e030816413a783",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 19
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
當七日期嘅第一日淸早時個的女人帶埋佢所整定嘅香料嚟到墳墓○睇見個嚐石已經嚟墳墓處曉開佢哋入去唔見 曉主耶穌嘅屍因呢的事正在疑惑個時有兩個人企倒側邊衣服好光嘅個的女人好慌佢嘅面嘆倒地下個兩個人對 佢哋話做也噝死人之中搵生人呢佢已經復生咯唔嘅呢處咯你要記憶佢嘹加利利個時對你哋講過嘅話人子必定解 過罪人嘅手釘在十字架第三日就復生個的女人記起耶穌嘅說話從墳墓處番去減呢的事報過十一個使徒及衆同伴 嘅人知個的嚟報過使徒知嘅卽係抹大拉嘅馬利亞雅各嘅老母馬利亞及約亞拿又有同伴嘅女人添使徒以爲佢嘅說 話虛假故比唔信佢彼得起身走到墳墓噁低頭睇見個的幼細麻布擠埋一邊就去歸佢心中好詫異呢件事
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 237,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 19,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 237,
"parserBlockIndexZeroBased": 19,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "49c175928616f28a20ba3fb204a59c481d54c0ffb087b4a2bd0c892fc2b9e96a",
"sourceMarkdownSha256": "1c42ed02977d12175f51480e487c0ef39371c292d7cfa41a7944d89710320715"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 19,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "49c175928616f28a20ba3fb204a59c481d54c0ffb087b4a2bd0c892fc2b9e96a",
"codepoints": 292,
"hanCodepoints": 281,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-023-024-HANT.pageobjects-234-240.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "49c175928616f28a20ba3fb204a59c481d54c0ffb087b4a2bd0c892fc2b9e96a",
"reviewedTextSha256": "49c175928616f28a20ba3fb204a59c481d54c0ffb087b4a2bd0c892fc2b9e96a",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}