欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章八第太馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 25,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 25,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "6db1d3722aaad5fb06fd87ef3e490a7ee1318c62e5a8857b338d41b6c548917e",
"sourceMarkdownSha256": "22234a4536f36ee5c92796f9c868a85ccf7beb61e7684128df54f9805b55f997"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "6db1d3722aaad5fb06fd87ef3e490a7ee1318c62e5a8857b338d41b6c548917e",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-038",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "6db1d3722aaad5fb06fd87ef3e490a7ee1318c62e5a8857b338d41b6c548917e",
"reviewedTextSha256": "6db1d3722aaad5fb06fd87ef3e490a7ee1318c62e5a8857b338d41b6c548917e",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 10
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
耶穌就對佢話至緊咪話過人知但去俾自己過祭司睇而且獻摩西所吩咐嘅禮物俾過衆人做見證○耶穌入去迦百農時有個百把總喙求耶穌話主呀我有個僕瘋癱騙倒屋裏辛苦之極呀耶穌對佢話我去醫佢喇百把總答話主到我舍下我唔敢當但講一句說話我僕必定好番因爲我屬人權下亦有兵屬我權下吩咐呢個去就去吩咐個喙就喙吩咐我僕做呢的佢就做耶穌聽見以爲出奇就對個的跟隨嘅話我實在話你她知在以色列人之中唔嘗見過咁大信德呀我話你她知將來有好多人從東方及西方喙共亞伯拉罕以撒雅各同埋坐在天國呀但係個國嘅子民就被趕出外便黑暗喺個處必定哀哭及咬住牙齒咯耶穌對個百把總話去囉照你所信事必做成咯個時候佢僕就好番○耶穌到彼得家中見佢外母發熱病馴倒處就摩吓佢手熱卽退曉佢就起身喙服事佢
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 25,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 10,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 25,
"parserBlockIndexZeroBased": 10,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "48a562f6e2609f079b8cd6ac872c035f2c0e135ee2ba60f4ba17e44b3983aada",
"sourceMarkdownSha256": "22234a4536f36ee5c92796f9c868a85ccf7beb61e7684128df54f9805b55f997"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 10,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "48a562f6e2609f079b8cd6ac872c035f2c0e135ee2ba60f4ba17e44b3983aada",
"codepoints": 312,
"hanCodepoints": 310,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-Hant-stream",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-006-008.pageobjects-022-025.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw block text found in accepted page stream after NFKC and whitespace normalization.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "48a562f6e2609f079b8cd6ac872c035f2c0e135ee2ba60f4ba17e44b3983aada",
"reviewedTextSha256": "48a562f6e2609f079b8cd6ac872c035f2c0e135ee2ba60f4ba17e44b3983aada",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}