欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章五第翰約
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 253,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 253,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "45894b281b9477a3be7faa67ef7ca726698867899850a6b049d0ba531b9a2962",
"sourceMarkdownSha256": "02af5af80618b857c09c607b1efb44aba03d6b0c73abad744a29ce59275d0f3b"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "45894b281b9477a3be7faa67ef7ca726698867899850a6b049d0ba531b9a2962",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/JHN-001-006-HANT.pageobjects-241-260.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "45894b281b9477a3be7faa67ef7ca726698867899850a6b049d0ba531b9a2962",
"reviewedTextSha256": "45894b281b9477a3be7faa67ef7ca726698867899850a6b049d0ba531b9a2962",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 11
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
當落去個時佢嘅僕人遇着佢話你仔生咯佢就問幾時起首好番呢佢哋話昨日未時退曉熟嘅暾就個父親知到個陣正係耶穌話你仔生咯之時於是佢與及全家都信耶穌從猶太到加利利所行嘅異跡呢的係第二次呀
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 253,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 11,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 253,
"parserBlockIndexZeroBased": 11,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "a478b15f525086a690d102995dad054d347ffb53cfa8a339c69ed701d82e05d9",
"sourceMarkdownSha256": "02af5af80618b857c09c607b1efb44aba03d6b0c73abad744a29ce59275d0f3b"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 11,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "a478b15f525086a690d102995dad054d347ffb53cfa8a339c69ed701d82e05d9",
"codepoints": 88,
"hanCodepoints": 88,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/JHN-001-006-HANT.pageobjects-241-260.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "a478b15f525086a690d102995dad054d347ffb53cfa8a339c69ed701d82e05d9",
"reviewedTextSha256": "a478b15f525086a690d102995dad054d347ffb53cfa8a339c69ed701d82e05d9",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 17
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
第五章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 253,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 17,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 253,
"parserBlockIndexZeroBased": 17,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "0f740708bcdc835ec0a31a048d05763e1b637ce850ff6921f2673965005a7322",
"sourceMarkdownSha256": "02af5af80618b857c09c607b1efb44aba03d6b0c73abad744a29ce59275d0f3b"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 17,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "0f740708bcdc835ec0a31a048d05763e1b637ce850ff6921f2673965005a7322",
"codepoints": 3,
"hanCodepoints": 3,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/JHN-001-006-HANT.pageobjects-241-260.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "0f740708bcdc835ec0a31a048d05763e1b637ce850ff6921f2673965005a7322",
"reviewedTextSha256": "0f740708bcdc835ec0a31a048d05763e1b637ce850ff6921f2673965005a7322",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 18
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
此後猶太人有一個節耶穌上耶路撒冷耶路撒冷近住羊門有一個池希伯來土音呌做畢士大有五個廊頭其中賙倒好 多病人係盲嘅跛嘅血枯嘅等水喐動因爲天使有時落池攪啷的水水啷之後第一個落池嘅唔論有乜嘢病就得好番喺 個處有一個人病曉三十八年耶穌見佢贓處知到佢病曉好耐就對佢話你想好番唔呢個病人答佢話 主呀當水啷之 時我有人扶我落池及到我嚟之時別人先過我落去咯耶穌對佢話起身擰你牀鋪行喇
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 253,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 18,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 253,
"parserBlockIndexZeroBased": 18,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "0b8b766008d410c15409a977b662b61e5fb1ce6b1c2374a27a0a533106b114f6",
"sourceMarkdownSha256": "02af5af80618b857c09c607b1efb44aba03d6b0c73abad744a29ce59275d0f3b"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 18,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "0b8b766008d410c15409a977b662b61e5fb1ce6b1c2374a27a0a533106b114f6",
"codepoints": 185,
"hanCodepoints": 178,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/JHN-001-006-HANT.pageobjects-241-260.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "0b8b766008d410c15409a977b662b61e5fb1ce6b1c2374a27a0a533106b114f6",
"reviewedTextSha256": "0b8b766008d410c15409a977b662b61e5fb1ce6b1c2374a27a0a533106b114f6",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}