欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章八第太馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 26,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 26,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "6db1d3722aaad5fb06fd87ef3e490a7ee1318c62e5a8857b338d41b6c548917e",
"sourceMarkdownSha256": "66ea1ccb14afa0ee08599906bbc45b1413a3adb33f858f21ed7c799ebe9c219b"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "6db1d3722aaad5fb06fd87ef3e490a7ee1318c62e5a8857b338d41b6c548917e",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-038",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "6db1d3722aaad5fb06fd87ef3e490a7ee1318c62e5a8857b338d41b6c548917e",
"reviewedTextSha256": "6db1d3722aaad5fb06fd87ef3e490a7ee1318c62e5a8857b338d41b6c548917e",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 9
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
至到挨晚有的帶好多俾鬼迷嘅嚟佢處佢揻說話就趕鬼去而且醫好所有病人噉就應曉先知以賽亞所講話佢承受我的軟弱擔當我的病症○耶穌見羣衆圍住自己就吩咐過去對岸有一個讀書人嚟對佢話老師呀你唔論去邊處我都跟從你耶穌對佢話狐狸有穴空中嘅雀鳥有巢但人子連枕頭嘅地方都有呀又有一個門生對佢話主呀容我先去葬我父親叮但耶穌對佢話你跟從我任從死人葬佢嘅死人喇○耶穌落船佢門生就跟從佢忽然在海上打起大風颶至到船都被浪遮蔽但係耶穌臟着曉門生埋去呌醒佢話主呀救我哋喇我哋死咯耶穌對佢哋話小信嘅人呀你哋使也咁慌呢就起身喝個的風共海於是大平靜個的人見出奇就話呢個係也嘢人呢風共海亦順從佢呀○已經到個便岸到加大拉嘅地方有兩個俾鬼迷嘅人甚兇猛至到有人行得過個條路嘅佢嘒墳墓出嚟遇着耶穌
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 26,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 9,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 26,
"parserBlockIndexZeroBased": 9,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "ee23b3ad448256c4d0a24fd4c944a795f04b95b6ee861edbb48a430a4c2f89d3",
"sourceMarkdownSha256": "66ea1ccb14afa0ee08599906bbc45b1413a3adb33f858f21ed7c799ebe9c219b"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 9,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "ee23b3ad448256c4d0a24fd4c944a795f04b95b6ee861edbb48a430a4c2f89d3",
"codepoints": 322,
"hanCodepoints": 319,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-Hant-stream",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-008-009.pageobjects-026-029.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw block text found in accepted page stream after NFKC and whitespace normalization.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "ee23b3ad448256c4d0a24fd4c944a795f04b95b6ee861edbb48a430a4c2f89d3",
"reviewedTextSha256": "ee23b3ad448256c4d0a24fd4c944a795f04b95b6ee861edbb48a430a4c2f89d3",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}