欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章九第太馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 28,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 28,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "4cb40bf5880ee3f0f5ae47f3e3fb357ec6b69aabc982eee55a45535e0016d8c0",
"sourceMarkdownSha256": "fc5302c44e0417ee5b7addba9a8cc459962fb7aa14c9c381300bcb12eae529ec"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "4cb40bf5880ee3f0f5ae47f3e3fb357ec6b69aabc982eee55a45535e0016d8c0",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-022",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "4cb40bf5880ee3f0f5ae47f3e3fb357ec6b69aabc982eee55a45535e0016d8c0",
"reviewedTextSha256": "4cb40bf5880ee3f0f5ae47f3e3fb357ec6b69aabc982eee55a45535e0016d8c0",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 9
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
但就起身番去屋跡衆人睇見驚奇起際就歸榮神滅瞰樣慨權柄賜過人呀○耶穌噁個處前去睇見一個人名叫做馬太坐在稅關耶穌對佢話跟我佢就起身跟從耶穌噁佢屋裏坐席有好多收稅嘅共有罪嘅人連埋耶穌及佢門生同席咲咧嚮人睇見對佢門生話你老師因何共收稅嘅及罪人同食呢耶穌聞得就話壯健嘅唔使要醫生惟係有病嘅致要呪但你哋去學我愛矜恤唔愛祭祀個句係也嘢意思呢因爲我嚮唔係呌義人悔改係呌罪人悔改呌○個陣時約翰嘅門生嚟耶穌處話我哋共咲咧嚟人常時禁食做乜你門生唔禁食呢耶穌對佢哋話新郎重嚟處賀新郎嘅豈有悲哀咩惟係將來新郎離別佢哋去嘆個陣時就必禁食咯有人擴新布嚟補舊衣服因爲補落去反擘爛個件衣服致令破綻重關係有人將新酒載落舊皮袋怕個皮袋裂爛酒漏出嚟皮袋亦壞曉但係新酒必載落新皮袋瞰就兩樣都保全咯
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 28,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 9,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 28,
"parserBlockIndexZeroBased": 9,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "ed5b0b4256904e025836040872113e9a11ed5db9fdf19cee2183902791d50094",
"sourceMarkdownSha256": "fc5302c44e0417ee5b7addba9a8cc459962fb7aa14c9c381300bcb12eae529ec"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 9,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "ed5b0b4256904e025836040872113e9a11ed5db9fdf19cee2183902791d50094",
"codepoints": 327,
"hanCodepoints": 325,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-Hant-stream",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-008-009.pageobjects-026-029.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw block text found in accepted page stream after NFKC and whitespace normalization.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "ed5b0b4256904e025836040872113e9a11ed5db9fdf19cee2183902791d50094",
"reviewedTextSha256": "ed5b0b4256904e025836040872113e9a11ed5db9fdf19cee2183902791d50094",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}