欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章三十第翰約
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 286,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 286,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "d9578fab84255977e1888f271ac610a7018a87c579a20ff829fa2efda39f3da4",
"sourceMarkdownSha256": "30faae418f54e029c7a67416d4493cf8f294051614b1010a79f7479a015e4992"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "d9578fab84255977e1888f271ac610a7018a87c579a20ff829fa2efda39f3da4",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/JHN-012-019-HANT.pageobjects-281-300.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "d9578fab84255977e1888f271ac610a7018a87c579a20ff829fa2efda39f3da4",
"reviewedTextSha256": "d9578fab84255977e1888f271ac610a7018a87c579a20ff829fa2efda39f3da4",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 8
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
西門彼得嘩頭際對佢話你話我知耶穌係講也誰佢瞰挨到耶穌胸懷嘅就問佢話主係也誰呢耶穌答話我將一的嘩誰 吓俾過佢嘅就係略於是誰一的嘩挾際俾過加略人西門嘅仔猶大受曉個的嘩之後撒但卽入佢心耶穌就對佢話你所 做嘅快的做喇嘛席上嘅有人知佢爲也事對佢瞰講本來銀袋嘹猶大處有人估耶穌吩咐佢買節筵所用嘅抑或使佢去 施捨過窮人猶大受曉個的嘩卽時出去個陣係夜晚略佢出去之後耶穌話如今人子得榮光略神亦因佢得榮光神 因自己亦必榮光佢而且卽時榮光佢小子呀我暫時重同埋你哋你哋將來溫我照依我對猶太人所講話我去個處你不 能到得如今亦對你瞰樣講我挾新嘅誠命俾你卽係你要彼此相愛好似我也會愛你你都要瞰樣相愛你若係大家相愛 衆人因此就知你係我門生略西門彼得對佢話主你去邊處耶穌答話我去個處如今你不能跟從我但將來你必跟從我
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 286,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 8,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 286,
"parserBlockIndexZeroBased": 8,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "d816572f3cd871042bfe4a962a9bf658d07d038e1ed33797cd85c9a38f697559",
"sourceMarkdownSha256": "30faae418f54e029c7a67416d4493cf8f294051614b1010a79f7479a015e4992"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 8,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "d816572f3cd871042bfe4a962a9bf658d07d038e1ed33797cd85c9a38f697559",
"codepoints": 346,
"hanCodepoints": 334,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/JHN-012-019-HANT.pageobjects-281-300.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "d816572f3cd871042bfe4a962a9bf658d07d038e1ed33797cd85c9a38f697559",
"reviewedTextSha256": "d816572f3cd871042bfe4a962a9bf658d07d038e1ed33797cd85c9a38f697559",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}