欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章六十第翰約
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 293,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 293,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "7d617630f26280635db59f9ebd7f832614d8271ea4d345f963e1c6efbcdae022",
"sourceMarkdownSha256": "6a73c40d14917e4dbe2ecf984e851f27be13aaa3a12073653750e0cc16b4e7b9"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "7d617630f26280635db59f9ebd7f832614d8271ea4d345f963e1c6efbcdae022",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/JHN-012-019-HANT.pageobjects-281-300.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "7d617630f26280635db59f9ebd7f832614d8271ea4d345f963e1c6efbcdae022",
"reviewedTextSha256": "7d617630f26280635db59f9ebd7f832614d8271ea4d345f963e1c6efbcdae022",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 8
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
臘就門生之中有的彼此相講話佢對我哋話歇有耐你哋唔見我又歇有耐你哋必見我而且因爲我番歸父處佢臘樣同我講係也嘢意思呢故此門生話佢所講歇有耐個句係也嘢意思呢我唔知佢講也事耶穌知到佢想問自己就對佢話我所講歇有耐你唔見我又歇有耐你必見我你彼此互相詰問咩我實實話你知你將來哭泣哀痛世人必歡樂你哋必憂愁但你哋旣憂愁必定變爲歡樂婦人臨產就閉罷困爲佢時候到略但生仔之後就唔記得個的辛苦因佢歡喜一個人生在世上呀臘樣你哋如今閉罷但我必定再見你你心就歡樂你旣歡樂有人奪得你旣當個時你一的都唔使求我我實實話你哋知但凡你所求父旣佢因我名必賜過你哋從前你哋有託我名喙求也哋求就必得倒令你滿心歡樂我減譬喻對你講呢的事時候將到我唔再減譬喻對你講係明白傳講個父過你知個陣時你必託我名喙求我唔使對你話我必定替你求父自己愛你哋因你愛我而且信我從父處出喙
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 293,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 8,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 293,
"parserBlockIndexZeroBased": 8,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "b4b52751dd4c6ef871b71aafa9b3301728bb746df68f94db09a162d4f98f4e35",
"sourceMarkdownSha256": "6a73c40d14917e4dbe2ecf984e851f27be13aaa3a12073653750e0cc16b4e7b9"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 8,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "b4b52751dd4c6ef871b71aafa9b3301728bb746df68f94db09a162d4f98f4e35",
"codepoints": 356,
"hanCodepoints": 356,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/JHN-012-019-HANT.pageobjects-281-300.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "b4b52751dd4c6ef871b71aafa9b3301728bb746df68f94db09a162d4f98f4e35",
"reviewedTextSha256": "b4b52751dd4c6ef871b71aafa9b3301728bb746df68f94db09a162d4f98f4e35",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}