欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章八十第翰利
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 297,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 297,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "6a8cf172b54b13ebf0e710a8d8a93ce3545eb17d1f44bf0e75768ee6cc72e27f",
"sourceMarkdownSha256": "971ff3605fc9a22c339ba82678559aa8eea49251abf647896ed98a6c1431cd79"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "6a8cf172b54b13ebf0e710a8d8a93ce3545eb17d1f44bf0e75768ee6cc72e27f",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/JHN-012-019-HANT.pageobjects-281-300.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "6a8cf172b54b13ebf0e710a8d8a93ce3545eb17d1f44bf0e75768ee6cc72e27f",
"reviewedTextSha256": "6a8cf172b54b13ebf0e710a8d8a93ce3545eb17d1f44bf0e75768ee6cc72e27f",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 6
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
猶大已經領曉一隊兵共衆祭司長及咶喇隳人嘅差役減燈籠火把器械驟到個處瞰耶穌知到各樣將臨身嘅事就出去 對佢哋話你哋搵也誰衆人答佢話拿撒勒人耶穌耶穌對佢話我係呀賣佢嘅猶大都同埋衆人企處耶穌對佢哋一話係 我呀衆人就退後跌倒地耶穌又問佢話你哋搵也誰衆人話拿撒勒人耶穌耶穌答話我已經話你知我係呀你若係搵我 就由得呢的人去瞰致應騐耶穌所講話你所賜我嘅其中我一個都右亡失呀西門彼得有張刀就拔開斬大祭司長嘅僕 削角佢右耳個僕名呌馬勒古耶穌就對彼得話將張刀入番落壳喇我父俾我嘅杯我豈唔飲咩於是個隊兵共千總與及 猶太人嘅差役提耶穌驟綁住先拉佢到亞那處因爲佢係個年大祭司長該亞法嘅外父舊時向猶太人議論話一個人爲 百姓死係有益嘅卽係呢個該亞法呀西門彼得跟住耶穌又有別個門生跟住呢個門生係大祭司長相識嘅共耶穌入去 大祭司長嘅衙門
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 297,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 6,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 297,
"parserBlockIndexZeroBased": 6,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "69e48f1a46539fc31ef85777df01b591d1925619f05df70060c9d0a446c2a8e6",
"sourceMarkdownSha256": "971ff3605fc9a22c339ba82678559aa8eea49251abf647896ed98a6c1431cd79"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 6,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "69e48f1a46539fc31ef85777df01b591d1925619f05df70060c9d0a446c2a8e6",
"codepoints": 357,
"hanCodepoints": 343,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/JHN-012-019-HANT.pageobjects-281-300.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "69e48f1a46539fc31ef85777df01b591d1925619f05df70060c9d0a446c2a8e6",
"reviewedTextSha256": "69e48f1a46539fc31ef85777df01b591d1925619f05df70060c9d0a446c2a8e6",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}