欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章八十第翰約
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 299,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 299,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "fc20a72ea2205d97da16f1b6b4a5aee60b9cb021789e2d581c8561580ffac16e",
"sourceMarkdownSha256": "13dac5cffb21e39c6adf897a83854e0384a52fca03c7fd49cca65083a84f8cd2"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "fc20a72ea2205d97da16f1b6b4a5aee60b9cb021789e2d581c8561580ffac16e",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/JHN-012-019-HANT.pageobjects-281-300.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "fc20a72ea2205d97da16f1b6b4a5aee60b9cb021789e2d581c8561580ffac16e",
"reviewedTextSha256": "fc20a72ea2205d97da16f1b6b4a5aee60b9cb021789e2d581c8561580ffac16e",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 6
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
○衆人拉耶穌由該亞法處到公堂個陣時喏喏天光衆人唔入公堂免致汚浼自己等食得逾越節嘅筵席彼拉多就出喙對衆人話你哋挾也嘢事喩告呢個人呢衆人答話佢唔係犯罪嘅我哋就唔解佢過你哩彼拉多對衆人話你帶佢去依你津法審問佢喇猶太人就對佢話依津法我哋唔殺得人致應曉耶穌所講話自己要點樣受死嘅說話咯所以彼拉多再入公堂呌耶穌對佢話你係猶太人嘅王唔係呢耶穌答話你講呢的由自己講叩抑或有別人對你論我廠講呢彼拉多答話我豈係猶太人咩你本國嘅人共衆祭司長解你喩我處你做過也嘢事呢耶穌答話我國唔係屬呢個世界我國若係屬呢個世界我嘅臣子就必定爭戰免致交我過猶太人哩但我嘅國唔係屬呢處呀故此彼拉多對佢話然則你眞係王唔係呢耶穌答話你話我係王着咯我因此致生我因此致臨世界爲眞理做證但凡從眞理嘅噌聽我聲咯彼拉多對佢話眞理係也嘢呢講完呢的再出去猶太人處對佢哋話我唔查得佢有也嘢罪
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 299,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 6,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 299,
"parserBlockIndexZeroBased": 6,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "81cc6ba3afa3e2548d7755d83da0882ac2f571b46f7d39aa745ec9d7fe0b1784",
"sourceMarkdownSha256": "13dac5cffb21e39c6adf897a83854e0384a52fca03c7fd49cca65083a84f8cd2"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 6,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "81cc6ba3afa3e2548d7755d83da0882ac2f571b46f7d39aa745ec9d7fe0b1784",
"codepoints": 363,
"hanCodepoints": 362,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/JHN-012-019-HANT.pageobjects-281-300.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "81cc6ba3afa3e2548d7755d83da0882ac2f571b46f7d39aa745ec9d7fe0b1784",
"reviewedTextSha256": "81cc6ba3afa3e2548d7755d83da0882ac2f571b46f7d39aa745ec9d7fe0b1784",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}