欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章九十第翰約
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 301,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 301,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "96d99bc135c9414ba0a7f2ce7f54403e4a0e6b7c968b13c52934a193cfcc3ccc",
"sourceMarkdownSha256": "0400eb9d24d3d99dfb31d6d718ae99cf5e9e3c3218de2265814ad0586d6ed6eb"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "96d99bc135c9414ba0a7f2ce7f54403e4a0e6b7c968b13c52934a193cfcc3ccc",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/JHN-019-ACT-001-005-HANT.pageobjects-301-320.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "96d99bc135c9414ba0a7f2ce7f54403e4a0e6b7c968b13c52934a193cfcc3ccc",
"reviewedTextSha256": "96d99bc135c9414ba0a7f2ce7f54403e4a0e6b7c968b13c52934a193cfcc3ccc",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 9
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
耶穌答佢話唔係由上賜過你你總有權柄攻我故此解我過你處嘅佢罪更大自此之後彼拉多想釋放佢但猶太人嚶話 你若然釋放呢個人就唔係該撒嘅臣子但凡自己立爲王嘅就係詆譭該撒咯彼拉多聞得呢的說話就帶耶穌出嚟到一 喧地方稱爲鋪華石處希百來土音呌做呢吧吠嚟個處坐在案上個日係預備逾越節嘅日大約晏晝彼拉多對猶太人話 試睇吓你哋嘅王衆人嚶話拉佢去拉佢去釘佢落十字架彼拉多對佢哋話你嘅王我挾嚟釘落十字架咩衆祭司長答話 除該撒之外我哋有別個王噉就彼拉多就交出耶穌過衆人等釘佢落十字架衆人就拉耶穌去佢自己貯住十字架就出 到一處名叫枯顧頭地希百來土音呌做各各他嚟個處釘佢落十字架又釘兩個人同埋佢添一個在左一個在右耶穌嚟 中間彼拉多寫條標擠倒十字架上頭寫落嘅話猶太人嘅王拿撒勒人耶穌有好多猶太人讀呢條標因爲耶穌釘十字架 個處係近住城而且個條標係用希百來羅馬希利尼字寫落嘅猶太衆祭司長就對彼拉多話咪寫猶太人嘅王寕可寫佢 自己話我係猶太人嘅王
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 301,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 9,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 301,
"parserBlockIndexZeroBased": 9,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "3accc52bf3f7946cf5573b9fdad4d34618909c845a583b4236618ce3d2297ac0",
"sourceMarkdownSha256": "0400eb9d24d3d99dfb31d6d718ae99cf5e9e3c3218de2265814ad0586d6ed6eb"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 9,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "3accc52bf3f7946cf5573b9fdad4d34618909c845a583b4236618ce3d2297ac0",
"codepoints": 410,
"hanCodepoints": 394,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/JHN-019-ACT-001-005-HANT.pageobjects-301-320.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "3accc52bf3f7946cf5573b9fdad4d34618909c845a583b4236618ce3d2297ac0",
"reviewedTextSha256": "3accc52bf3f7946cf5573b9fdad4d34618909c845a583b4236618ce3d2297ac0",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}