欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章一十第太馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 34,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 34,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "25f3a42159ca712a629794dd3fd2a36b74a1e26393f978fa362d9859d6c4fcfb",
"sourceMarkdownSha256": "158cb610fa1e5d872d33797347e3e34264554d36b4daaf036b17136d595118f1"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "25f3a42159ca712a629794dd3fd2a36b74a1e26393f978fa362d9859d6c4fcfb",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-004",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "25f3a42159ca712a629794dd3fd2a36b74a1e26393f978fa362d9859d6c4fcfb",
"reviewedTextSha256": "25f3a42159ca712a629794dd3fd2a36b74a1e26393f978fa362d9859d6c4fcfb",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 4
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
第十一章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 34,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 4,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 34,
"parserBlockIndexZeroBased": 4,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "4c6675fb015d9f2566ad13ad52e34254ecd7dd5061e1cc270e6f70e6e8178f06",
"sourceMarkdownSha256": "158cb610fa1e5d872d33797347e3e34264554d36b4daaf036b17136d595118f1"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 4,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "4c6675fb015d9f2566ad13ad52e34254ecd7dd5061e1cc270e6f70e6e8178f06",
"codepoints": 4,
"hanCodepoints": 4,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-057",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "4c6675fb015d9f2566ad13ad52e34254ecd7dd5061e1cc270e6f70e6e8178f06",
"reviewedTextSha256": "4c6675fb015d9f2566ad13ad52e34254ecd7dd5061e1cc270e6f70e6e8178f06",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 8
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
耶穌吩咐完十二門生之時就離開個處去佢哋各城傳敎講道○約翰喺監聞得基督所做就打發佢門生去問話應該際 嘅係你叮抑或我哋要望別人呢耶穌就答佢哋話摵你所見所聞嘅去講過約翰知卽係旨嘅睇得見跛嘅噲行痲瘋嘅得 潔淨耳聾嘅聽得聞死嘅復生貧窮嘅得聽福音但凡唔厭棄我嘅就有福咯○佢哋去曉耶穌就講起約翰對衆人話你出 曠野睇乜嘢呢想睇風吹蘆荻草咩你出去睇乜嘢呢想睇一個着華美衣服嘅人咩但個的着華美衣服嘅係在王宮裏嘅 呀你哋爲乜事出去呢想睇個先知咩眞係咯我話你知佢係大過先知呀聖經所寫我打發我嘅使者喺你面前在先預備 你嘅路就係指呢個人咯我實在話你知婦人所生嘅未有大得過施洗禮嘅約翰呀但喺天國至細嘅都大過佢自從施洗 禮約翰嘅日子至到如今天國係用力致入得用力嘅人就奪得咯
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 34,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 8,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 34,
"parserBlockIndexZeroBased": 8,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "8b6ca7068c5b6fa227dfd46cf7bb362826470137c857a84693df347e59b1af1b",
"sourceMarkdownSha256": "158cb610fa1e5d872d33797347e3e34264554d36b4daaf036b17136d595118f1"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 8,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "8b6ca7068c5b6fa227dfd46cf7bb362826470137c857a84693df347e59b1af1b",
"codepoints": 326,
"hanCodepoints": 312,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-concatenated-Hant-streams",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-011-012.pageobjects-034-036.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw field text occurs across the accepted page Hant streams after NFKC and whitespace removal; this can span chapter-split source segments.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "8b6ca7068c5b6fa227dfd46cf7bb362826470137c857a84693df347e59b1af1b",
"reviewedTextSha256": "8b6ca7068c5b6fa227dfd46cf7bb362826470137c857a84693df347e59b1af1b",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}