欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章二十二第傅行徒使
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 379,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 379,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "fa537aae01afce17f0b70c7f4c45b3ac3b26bc8075790df55efc76414467d740",
"sourceMarkdownSha256": "6b9e7a5758275eaafec7c8a0659335a94b8b6af810b913d001e767aa642af36d"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "fa537aae01afce17f0b70c7f4c45b3ac3b26bc8075790df55efc76414467d740",
"codepoints": 9,
"hanCodepoints": 9,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/ACT-016-023-HANT.pageobjects-361-380.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "fa537aae01afce17f0b70c7f4c45b3ac3b26bc8075790df55efc76414467d740",
"reviewedTextSha256": "fa537aae01afce17f0b70c7f4c45b3ac3b26bc8075790df55efc76414467d740",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 14
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
見佢對我話快的出曉耶路撒冷因爲個的人唔受你爲我做證嘅我話主呀佢哋知到我往日將信你嘅人困落監而且 嘛各會堂打佢又爲你做証嘅士提反流血個時我近前企處歡喜而且看住殺佢之人嘅衣服主對我話去囉我將來打 發你遠去異邦人處呀○衆人聽佢講到呢句說話就大聲話噉樣嘅人要在地上棄絕佢唔着俾佢生衆人諠譁脫曉衫將 坭塵撒在空中千總吩咐拉保羅入營盤話要拷打嚟審問佢致知到衆人咁嘈吵係爲也綠故喏喏掝皮帶嚟綁保羅對近 前企處嘅百把總話羅馬人唔舋定罪就鞭打做得咩百把總聽聞噉去對個千總話你要謹愼所做嘅因爲呢個係羅馬人 呀千總嚟對佢話你話實我知你係羅馬人唔係呢佢話係咯千總話我挾好多銀買嚟做呢的子民保羅話我生出嚟就係 嘅咯噉就個的拷打嘅人卽時離開佢千總知到佢係羅馬人已經綁住就好慌
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 379,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 14,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 379,
"parserBlockIndexZeroBased": 14,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "7d36a65a874234225550e59b89443eeb3a0105471f6829ef4f5a30c751ce7e78",
"sourceMarkdownSha256": "6b9e7a5758275eaafec7c8a0659335a94b8b6af810b913d001e767aa642af36d"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 14,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "7d36a65a874234225550e59b89443eeb3a0105471f6829ef4f5a30c751ce7e78",
"codepoints": 329,
"hanCodepoints": 316,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/ACT-016-023-HANT.pageobjects-361-380.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "7d36a65a874234225550e59b89443eeb3a0105471f6829ef4f5a30c751ce7e78",
"reviewedTextSha256": "7d36a65a874234225550e59b89443eeb3a0105471f6829ef4f5a30c751ce7e78",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}