欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章八十二第傅行徒使
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 395,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 395,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "e82ea025fa3ad9d992116a86b1b00f3879ef53e7e72954ae40df514ff76f6767",
"sourceMarkdownSha256": "ef2da88dad5fad25440c2852b3653e30d7061cc8a9c22c13140412b8c2597e27"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "e82ea025fa3ad9d992116a86b1b00f3879ef53e7e72954ae40df514ff76f6767",
"codepoints": 9,
"hanCodepoints": 9,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/ACT-023-028-HANT.pageobjects-381-397.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "e82ea025fa3ad9d992116a86b1b00f3879ef53e7e72954ae40df514ff76f6767",
"reviewedTextSha256": "e82ea025fa3ad9d992116a86b1b00f3879ef53e7e72954ae40df514ff76f6767",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 7
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
其餘的人或乘住塊板或乘住船嘅物件噉就大衆都得救上岸
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 395,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 7,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 395,
"parserBlockIndexZeroBased": 7,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "8ea0e472576fbd94238c477064fe12ec415d941c3da174178b7df1c05579db1e",
"sourceMarkdownSha256": "ef2da88dad5fad25440c2852b3653e30d7061cc8a9c22c13140412b8c2597e27"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 7,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "8ea0e472576fbd94238c477064fe12ec415d941c3da174178b7df1c05579db1e",
"codepoints": 25,
"hanCodepoints": 25,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/ACT-023-028-HANT.pageobjects-381-397.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "8ea0e472576fbd94238c477064fe12ec415d941c3da174178b7df1c05579db1e",
"reviewedTextSha256": "8ea0e472576fbd94238c477064fe12ec415d941c3da174178b7df1c05579db1e",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 8
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
等二十八章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 395,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 8,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 395,
"parserBlockIndexZeroBased": 8,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "6cc498727e19f1144fad3d440d3cbfbbb0333c4e202746c3817d03ff47f2d3a4",
"sourceMarkdownSha256": "ef2da88dad5fad25440c2852b3653e30d7061cc8a9c22c13140412b8c2597e27"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 8,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "6cc498727e19f1144fad3d440d3cbfbbb0333c4e202746c3817d03ff47f2d3a4",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/ACT-023-028-HANT.pageobjects-381-397.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "6cc498727e19f1144fad3d440d3cbfbbb0333c4e202746c3817d03ff47f2d3a4",
"reviewedTextSha256": "6cc498727e19f1144fad3d440d3cbfbbb0333c4e202746c3817d03ff47f2d3a4",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 17
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
我哋已經得救就知到個海島名叫米利大個處嘅土番減非常嘅恩惠欵待我哋係因落雨又寒冷就發着火接納我哋適 值保羅執埋一把柴擠落火處火熱有條毒蛇出嚟纏住佢手個的土番睇見毒物掛住佢手大家相論話呢個人眞係殺人 嘅雖然嘛海處得救依理佢都唔生得呀保羅將毒物撒落火處總有傷害但個的土番估佢是必腫或忽然跌處死等好耐 見佢有傷害轉念話佢係神呀海島嘅頭目名叫部佢流有田近住呢處佢迎接我哋歇宿三日城恩惠嚟欵待適值部伯 流嘅父親發熱病而且病血瞓倒處保羅入去祈禱俾手按佢身上就醫好佢做呢的事之後海島中有病症嘅亦嚟到得醫 好就多禮恭敬我哋臨去個時減需用嘅物件送過我哋
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 395,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 17,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 395,
"parserBlockIndexZeroBased": 17,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "99d030e538744547a6fcfa60c4a87a90d3587d1f3eab3291be648a4fc3c55fd0",
"sourceMarkdownSha256": "ef2da88dad5fad25440c2852b3653e30d7061cc8a9c22c13140412b8c2597e27"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 17,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "99d030e538744547a6fcfa60c4a87a90d3587d1f3eab3291be648a4fc3c55fd0",
"codepoints": 271,
"hanCodepoints": 261,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/ACT-023-028-HANT.pageobjects-381-397.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "99d030e538744547a6fcfa60c4a87a90d3587d1f3eab3291be648a4fc3c55fd0",
"reviewedTextSha256": "99d030e538744547a6fcfa60c4a87a90d3587d1f3eab3291be648a4fc3c55fd0",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}