欄位 0
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
# 書人馬羅
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 398,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 0,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 398,
"parserBlockIndexZeroBased": 0,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "f1b2a3b5fa2444c5798c09724dd7fbc2af3858f3fffdd8b3de02a918c9c56196",
"sourceMarkdownSha256": "c7db1e76a98a295099168eaa068858f3c1c2b22589cfb3ca04a06b2f67b2de00"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 0,
"sourceBlockLabel": "doc_title",
"sourceBlockSha256": "f1b2a3b5fa2444c5798c09724dd7fbc2af3858f3fffdd8b3de02a918c9c56196",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 4,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/ROM-001-009-HANT.pageobjects-398-417.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "f1b2a3b5fa2444c5798c09724dd7fbc2af3858f3fffdd8b3de02a918c9c56196",
"reviewedTextSha256": "f1b2a3b5fa2444c5798c09724dd7fbc2af3858f3fffdd8b3de02a918c9c56196",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 12
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
耶穌基督嘅僕保羅奉召做使徒派開際傳神嘅福音卽係在聖書神託佢嘅先知預先所應承嘅 論及佢子我主耶穌基督依肉體際講就係大闢嘅後裔依聖靈際講就係由死復生將大能際顯明 係神之子我哋由佢受恩典與及使徒嘅職役在萬國之中令人因佢名就信服呀你哋在其中亦係 耶穌基督所召嘅呀我寫信通知凡在羅馬城神所愛奉召做聖徒嘅願你哋由神我哋嘅父及 主耶穌基督受恩典平安○第一我倚賴耶穌基督爲你哋大衆多謝神因你嘅信德傳勻通天下因 爲我一心所服事嘅神傳佢子嘅福音個位神爲我做證我祈禱個時不歇記念你哋常時懇求或 者依神嘅旨意如今到底致得平安際到你處因爲我好想見你等我可以滅靈之恩賜際賜過你令 你哋堅固卽係令我可以將你我嘅信德就彼此得安慰
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 398,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 12,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 398,
"parserBlockIndexZeroBased": 12,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "a8cba5367c0f329e64c928773c2024b36813e988ea643f95e0670734c1c58b60",
"sourceMarkdownSha256": "c7db1e76a98a295099168eaa068858f3c1c2b22589cfb3ca04a06b2f67b2de00"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 12,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "a8cba5367c0f329e64c928773c2024b36813e988ea643f95e0670734c1c58b60",
"codepoints": 305,
"hanCodepoints": 290,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/ROM-001-009-HANT.pageobjects-398-417.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "a8cba5367c0f329e64c928773c2024b36813e988ea643f95e0670734c1c58b60",
"reviewedTextSha256": "a8cba5367c0f329e64c928773c2024b36813e988ea643f95e0670734c1c58b60",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 16
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
## 第一章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 398,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 16,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 398,
"parserBlockIndexZeroBased": 16,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "7e2026f33289f70f25765e509cffc993c8c804319844e960842d3c31ec045139",
"sourceMarkdownSha256": "c7db1e76a98a295099168eaa068858f3c1c2b22589cfb3ca04a06b2f67b2de00"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 16,
"sourceBlockLabel": "paragraph_title",
"sourceBlockSha256": "7e2026f33289f70f25765e509cffc993c8c804319844e960842d3c31ec045139",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 3,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/ROM-001-009-HANT.pageobjects-398-417.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "7e2026f33289f70f25765e509cffc993c8c804319844e960842d3c31ec045139",
"reviewedTextSha256": "7e2026f33289f70f25765e509cffc993c8c804319844e960842d3c31ec045139",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}