欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章九第馬羅
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 416,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 416,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "0aa58d8bd2136c4ed6c691135d45a3199bc56dd4f5b209c568195ba4f776076c",
"sourceMarkdownSha256": "db0f30d75d6601a71fe8fbcc7c3dc60cd52af57c087e22850722e2ea3c0a6df7"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "0aa58d8bd2136c4ed6c691135d45a3199bc56dd4f5b209c568195ba4f776076c",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/ROM-001-009-HANT.pageobjects-398-417.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "0aa58d8bd2136c4ed6c691135d45a3199bc56dd4f5b209c568195ba4f776076c",
"reviewedTextSha256": "0aa58d8bd2136c4ed6c691135d45a3199bc56dd4f5b209c568195ba4f776076c",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 8
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
第九章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 416,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 8,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 416,
"parserBlockIndexZeroBased": 8,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "77fab1ab63c479762bffc7e049b0e57c916b48a1af4538cb2320f4ace86936f3",
"sourceMarkdownSha256": "db0f30d75d6601a71fe8fbcc7c3dc60cd52af57c087e22850722e2ea3c0a6df7"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 8,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "77fab1ab63c479762bffc7e049b0e57c916b48a1af4538cb2320f4ace86936f3",
"codepoints": 3,
"hanCodepoints": 3,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/ROM-001-009-HANT.pageobjects-398-417.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "77fab1ab63c479762bffc7e049b0e57c916b48a1af4538cb2320f4ace86936f3",
"reviewedTextSha256": "77fab1ab63c479762bffc7e049b0e57c916b48a1af4538cb2320f4ace86936f3",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 13
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
我噝基督處講眞嘅唔講大話我良心被聖靈感動共我做證我有大憂愁心中常時傷痛因爲我兄弟卽係依住肉體做我 親屬嘅雖然受咒詛共基督斷絕亦係情願佢哋係以色列人而且做義子榮光盟約律法禮儀應承都係屬佢嘅列祖係佢 哋嘅祖宗依住肉體基督係由佢哋生佢係在萬有之上永遠當受頌讚嘅神誠心所願唔係好似神嘅說話廢曉因爲 由以色列生嘅唔盡係以色列人亦唔係因佢做亞伯拉罕嘅後裔就盡哋做得嗣子獨係話由以撒就得稱爲你嘅後裔卽 係話從肉體所生嘅未必係神嘅仔獨係從應承所生嘅致算係後裔因所應承係噉話到日期我番嚟撒拉就必定生個 仔唔止係噉利百加由我祖宗以撒懷孕之時佢的仔未嘗出世善惡都未嘗行令顯明神照依佢所揀選嘅定意唔係由 於行爲係由於選召嘅所以對利百加話大仔是必服事細仔好似有寫落話我愛雅各憎以掃○噉就我哋要點話呢神 係唔公義咩斷唔係
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 416,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 13,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 416,
"parserBlockIndexZeroBased": 13,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "7bb36cac0460bf4dc9b92449e22ff90ecbeb0d177a49599ab019f53792b9ad4a",
"sourceMarkdownSha256": "db0f30d75d6601a71fe8fbcc7c3dc60cd52af57c087e22850722e2ea3c0a6df7"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 13,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "7bb36cac0460bf4dc9b92449e22ff90ecbeb0d177a49599ab019f53792b9ad4a",
"codepoints": 353,
"hanCodepoints": 338,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/ROM-001-009-HANT.pageobjects-398-417.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "7bb36cac0460bf4dc9b92449e22ff90ecbeb0d177a49599ab019f53792b9ad4a",
"reviewedTextSha256": "7bb36cac0460bf4dc9b92449e22ff90ecbeb0d177a49599ab019f53792b9ad4a",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}