欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章二第比立腓
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 514,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 514,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "7e49efbbdfbb9a53e51836b020adb4e2d2272191222d9e809d6c88f50218401c",
"sourceMarkdownSha256": "6b0b231d638e9d4cc0e2d7b143d14c87bce924a73cd8525fcce6d49354dab5f2"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "7e49efbbdfbb9a53e51836b020adb4e2d2272191222d9e809d6c88f50218401c",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/GAL-005-006-EPH-001-006-PHP-001-003-HANT.objects-498-517.first-pass-20261006-r2.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "7e49efbbdfbb9a53e51836b020adb4e2d2272191222d9e809d6c88f50218401c",
"reviewedTextSha256": "7e49efbbdfbb9a53e51836b020adb4e2d2272191222d9e809d6c88f50218401c",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 6
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
獨係你行事要共基督嘅福音相合等我或者喙見你或者離開你可以聞得你嘅事就知你堅固植立在一個靈同心合力 爲福音嘅道而且有一樣事因仇敵就恐怕噉就證明佢滅亡你得救呢的係由於神呀噉就因基督所賜過你哋嘅唔止 信佢都爲佢受苦難亦有相爭好似你昔日喙我處所見今日喙我處所聞嘅噉呀
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 514,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 6,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 514,
"parserBlockIndexZeroBased": 6,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "4531025a7c80698ebde304011e4f2ddd6d193cfed2524fb6f28adfa05339f1f8",
"sourceMarkdownSha256": "6b0b231d638e9d4cc0e2d7b143d14c87bce924a73cd8525fcce6d49354dab5f2"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 6,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "4531025a7c80698ebde304011e4f2ddd6d193cfed2524fb6f28adfa05339f1f8",
"codepoints": 131,
"hanCodepoints": 127,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/GAL-005-006-EPH-001-006-PHP-001-003-HANT.objects-498-517.first-pass-20261006-r2.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "4531025a7c80698ebde304011e4f2ddd6d193cfed2524fb6f28adfa05339f1f8",
"reviewedTextSha256": "4531025a7c80698ebde304011e4f2ddd6d193cfed2524fb6f28adfa05339f1f8",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 15
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
倘若在基督處有也嘢嘢安慰或有也嘢仁愛嘢撫恤或共聖靈有也嘢交接或有也嘢仁慈共矜憐你應該合意同愛又同 心同念充滿我快樂呀凡事咪域分爭或有益嘢體面嘢做要各人有謙遜以爲別人係勝過自己唔好各人顧自己事各人 都要顧別人嘅事你哋應該將基督耶穌嘅心做心基督全備神嘅本體卽使共神配對都唔算係僭分尙且謙虛自己 成爲人嘅形狀做奴僕嘅樣子已經顯出人嘅狀貌又自己謙卑驟服從至到受死而且死在十字架處故此神也嘗睇到 佢高高無比減高出過但凡有名賜過佢嘅名
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 514,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 15,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 514,
"parserBlockIndexZeroBased": 15,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "99bad5c6d823631d7d8e88906895d981db9798fb67c763dfa0766a540d2d3953",
"sourceMarkdownSha256": "6b0b231d638e9d4cc0e2d7b143d14c87bce924a73cd8525fcce6d49354dab5f2"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 15,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "99bad5c6d823631d7d8e88906895d981db9798fb67c763dfa0766a540d2d3953",
"codepoints": 215,
"hanCodepoints": 207,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/GAL-005-006-EPH-001-006-PHP-001-003-HANT.objects-498-517.first-pass-20261006-r2.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "99bad5c6d823631d7d8e88906895d981db9798fb67c763dfa0766a540d2d3953",
"reviewedTextSha256": "99bad5c6d823631d7d8e88906895d981db9798fb67c763dfa0766a540d2d3953",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 18
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
## 第一章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 514,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 18,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 514,
"parserBlockIndexZeroBased": 18,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "7e2026f33289f70f25765e509cffc993c8c804319844e960842d3c31ec045139",
"sourceMarkdownSha256": "6b0b231d638e9d4cc0e2d7b143d14c87bce924a73cd8525fcce6d49354dab5f2"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 18,
"sourceBlockLabel": "paragraph_title",
"sourceBlockSha256": "7e2026f33289f70f25765e509cffc993c8c804319844e960842d3c31ec045139",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 3,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/GAL-005-006-EPH-001-006-PHP-001-003-HANT.objects-498-517.first-pass-20261006-r2.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "7e2026f33289f70f25765e509cffc993c8c804319844e960842d3c31ec045139",
"reviewedTextSha256": "7e2026f33289f70f25765e509cffc993c8c804319844e960842d3c31ec045139",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}