粵讀聖經Can Read Bible

1909《新約全書》(中西字)(AI OCR辨認) · 來源閱讀

1909《新約全書》(中西字)(AI OCR辨認) · 按來源閱讀

文字初校版:按原有來源次序讀;章節未定位嘅文字照樣保留,未作全面掃描核對。

呢個分檔已收錄嘅位置

下載本來源疑點 CSV;可以用問題 ID、來源檔名、分檔、OCR 物件、欄位及字位回查。

來源缺漏、跨頁接續及保留註記
[
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 1,
            "status": "image-only OCR; source text unavailable in JSON"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 2,
            "status": "empty OCR object; source role/content unverified"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 3,
            "status": "image-only OCR; source text unavailable in JSON"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 7,
            "status": "image-only OCR; source text unavailable in JSON"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexesZeroBased": [
                673,
                674,
                675,
                676,
                677
            ],
            "status": "empty supplied OCR objects; source page content unverified"
        }
    }
]

欄位 2

單檔 · OCR 物件 519 · 欄位 2(由 0 起)

完整來源位置

book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 519(由 0 起) · 欄位 2(由 0 起)

確切章節/節界未確定;唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位,保留原字同處理記錄;逐章整理嘅正文另行顯示。

章四第比立腓

校對及處理記錄

reviewed-exact-source-heading-hash-reference

header

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 519,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 2,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 519,
        "parserBlockIndexZeroBased": 2,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "sourceBlockSha256": "ad0e5cad4030bbf991f5bf88301df2328891bf4bdf728c898bd743265f823bba",
        "sourceMarkdownSha256": "5f3127fffed9dc244bf2b2124efd36b01e746a271ffc803529a8677d083eee00"
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "sourceBlockIndexZeroBased": 2,
        "sourceBlockLabel": "header",
        "sourceBlockSha256": "ad0e5cad4030bbf991f5bf88301df2328891bf4bdf728c898bd743265f823bba",
        "codepoints": 6,
        "hanCodepoints": 6,
        "disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
        "evidencePacketPaths": [
            "work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/PHP-003-004-COL-001-004-1TH-001-005-2TH-001-003-HANT.pageobjects-518-537.first-pass-20261006.json"
        ],
        "headerFormGroupId": null,
        "note": null,
        "issueIds": []
    },
    "sourceBlockSha256": "ad0e5cad4030bbf991f5bf88301df2328891bf4bdf728c898bd743265f823bba",
    "reviewedTextSha256": "ad0e5cad4030bbf991f5bf88301df2328891bf4bdf728c898bd743265f823bba",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
    }
}

欄位 11

單檔 · OCR 物件 519 · 欄位 11(由 0 起)

完整來源位置

book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 519(由 0 起) · 欄位 11(由 0 起)

確切章節/節界未確定;唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位,保留原字同處理記錄;逐章整理嘅正文另行顯示。

○我實首在主處快樂因你哋心再生起挂念我嘅意思你哋平素因呢的留心但有機會可乘我唔係因缺乏際講呢的因爲我已經學倒隨處所有遇着以爲充足我曉得點樣處貧賤亦曉得點樣處富厚唔論嘹邊處唔論也嘹事或肚飽或飢餓或有餘或不足我都歷練過略基督堅固我力量我就無所不能雖係噉你供給我在患難處好咯腓立比人呀你哋可知到我始初傳福音離開馬其頓去個陣時相餽送過我嘅獨係你哋呮別個敎會有噉因爲我在帖撒羅尼迦個時你哋使人供給我缺乏一次又一次咯唔係我求你送過我係求結菓茂盛過你哋增益噉我得倒各樣物件有餘剩因爲由於巴弗提已經受你哋馨香可接納嘅祭物神所歡喜嘅故此豐足呀因我嘅神爲基督耶穌將來照依佢榮顯嘅富厚補過你哋但凡所需用嘅願榮光歸於我哋嘅天父卽係神至到世世誠心所願○問安基督耶穌嘅衆聖徒同埋我嘅衆兄弟問你哋安衆聖徒問你哋安屬該撒的親眷嘅越發加意○願我主耶穌基督嘅恩典同埋你哋衆人誠心所願

校對及處理記錄

reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference

vertical_text

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 519,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 11,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 519,
        "parserBlockIndexZeroBased": 11,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "sourceBlockSha256": "8f92397c7abdd49f5c8d998c892394311606ac7e850b91bd6657b56515ad36c6",
        "sourceMarkdownSha256": "5f3127fffed9dc244bf2b2124efd36b01e746a271ffc803529a8677d083eee00"
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "sourceBlockIndexZeroBased": 11,
        "sourceBlockLabel": "vertical_text",
        "sourceBlockSha256": "8f92397c7abdd49f5c8d998c892394311606ac7e850b91bd6657b56515ad36c6",
        "codepoints": 373,
        "hanCodepoints": 370,
        "disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
        "evidencePacketPaths": [
            "work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/PHP-003-004-COL-001-004-1TH-001-005-2TH-001-003-HANT.pageobjects-518-537.first-pass-20261006.json"
        ],
        "headerFormGroupId": null,
        "note": null,
        "issueIds": []
    },
    "sourceBlockSha256": "8f92397c7abdd49f5c8d998c892394311606ac7e850b91bd6657b56515ad36c6",
    "reviewedTextSha256": "8f92397c7abdd49f5c8d998c892394311606ac7e850b91bd6657b56515ad36c6",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
    }
}

下載來源資料:JSON · XML