欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章六十第太馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 52,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 52,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "aa5727a2cb50eed165a1743ace6866d63a2658b167c699cc9f36fb4e3b53ca5f",
"sourceMarkdownSha256": "66db8693f2ab3e6a99e10d522aa1422fc396d12ae97b2f556523d81457229256"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "aa5727a2cb50eed165a1743ace6866d63a2658b167c699cc9f36fb4e3b53ca5f",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-041",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "aa5727a2cb50eed165a1743ace6866d63a2658b167c699cc9f36fb4e3b53ca5f",
"reviewedTextSha256": "aa5727a2cb50eed165a1743ace6866d63a2658b167c699cc9f36fb4e3b53ca5f",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 8
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
我所話你知要提防咾哖囉與及撒吐哕人嘅醇種唔係爲餅講嘅你因何唔省悟呢門生噉致曉得耶穌所講唔係提防餅 嘅醇種實係哕囉與及噉吐哕嘅敎訓呀○耶穌到該撒利亞腓立比嘅境界問門生話人哋話我人子係乜誰呢佢哋話 有話你係施洗禮嘅約翰有話係以利亞又有話係耶利米或先知之中一個耶穌對佢哋話但你哋話我係乜誰呢西門彼 得答話你係基督永生神之子喀耶穌答佢話約拿子西門你有福咯因爲指示你唔係有血肉嘅係我天父呀我又對你 話你係彼得 彼得卽 磐之謂 我將建立我敎會喺呢噉大石上陰府嘅門不能勝得佢我必掀天國嘅鎖匙賜過你但凡你在地上綁 住嘅在天上亦必被綁住但凡你在地上釋放嘅在天上亦必被釋放於是吩咐門生咪將自己係基督講過人知○自此以 後耶穌指示佢門生自己必往耶路撒冷多受長老共衆祭司長及讀書人嘅苦楚而且被殺到第三日復生彼得就拉埋佢 際勸諫話主呀要愛惜自己呀願呢的咪累及你
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 52,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 8,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 52,
"parserBlockIndexZeroBased": 8,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "87f89cfdeed49eab9c57b04e8c2bed3ccfe8781769464dd1f8b186ee10c56bba",
"sourceMarkdownSha256": "66db8693f2ab3e6a99e10d522aa1422fc396d12ae97b2f556523d81457229256"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 8,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "87f89cfdeed49eab9c57b04e8c2bed3ccfe8781769464dd1f8b186ee10c56bba",
"codepoints": 376,
"hanCodepoints": 354,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-concatenated-Hant-streams",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-016-018.pageobjects-052-055.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw field text occurs across the accepted page Hant streams after NFKC and whitespace removal; this can span chapter-split source segments.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "87f89cfdeed49eab9c57b04e8c2bed3ccfe8781769464dd1f8b186ee10c56bba",
"reviewedTextSha256": "87f89cfdeed49eab9c57b04e8c2bed3ccfe8781769464dd1f8b186ee10c56bba",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}