欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章八十第太馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 55,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 55,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "8ba7b9d3e7a89fa4a4315256df9450a35bd2a4d88322a34856fe7f5e40b2b752",
"sourceMarkdownSha256": "b187f55cb5f559c463121f7dd4f9e0a3540fba12827c9d6ab7ff277d51c7b767"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "8ba7b9d3e7a89fa4a4315256df9450a35bd2a4d88322a34856fe7f5e40b2b752",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-036",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "8ba7b9d3e7a89fa4a4315256df9450a35bd2a4d88322a34856fe7f5e40b2b752",
"reviewedTextSha256": "8ba7b9d3e7a89fa4a4315256df9450a35bd2a4d88322a34856fe7f5e40b2b752",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 11
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
耶穌對佢哋話因你信德少呀所以我實在話你知若係有信德好似芥菜仁噉卽使對呢個山話由呢處搬去個處都必搬得而且你哋有一件事不能做嘅倘若唔祈禱禁食呢的族類唔出去囑○當經遊加利利個時耶穌對門生話人子要交過人哋嘅手人哋是必殺佢第三日必復生門生噉就好閉翳○佢哋入到迦百農有收丁稅嘅人到彼得處話你老師納丁稅唔納呢彼得話係彼得入屋個時耶穌先向佢話西門你意思點呢世上各王向也誰收關餉或錢糧呢向自己嘅仔叮抑或向外人呢彼得話向外人略耶穌話噉就個的仔可免咯但係怕佢厭棄我哋你去喙海處釣魚將先釣倒個條魚擘開佢口必攝得銀一塊摵嚟替我共你納過佢喇
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 55,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 11,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 55,
"parserBlockIndexZeroBased": 11,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "d8fb8a63acc6f0b363da738f7103d25b0ff45596533746142affe1121671ad4f",
"sourceMarkdownSha256": "b187f55cb5f559c463121f7dd4f9e0a3540fba12827c9d6ab7ff277d51c7b767"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 11,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "d8fb8a63acc6f0b363da738f7103d25b0ff45596533746142affe1121671ad4f",
"codepoints": 256,
"hanCodepoints": 254,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-concatenated-Hant-streams",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-016-018.pageobjects-052-055.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw field text occurs across the accepted page Hant streams after NFKC and whitespace removal; this can span chapter-split source segments.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "d8fb8a63acc6f0b363da738f7103d25b0ff45596533746142affe1121671ad4f",
"reviewedTextSha256": "d8fb8a63acc6f0b363da738f7103d25b0ff45596533746142affe1121671ad4f",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 12
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
第十八章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 55,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 12,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 55,
"parserBlockIndexZeroBased": 12,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "bb4e66f26b9859fe6ed0376f5f73e1cc6747d7847ae77eee4f8f9fd772d4fb7a",
"sourceMarkdownSha256": "b187f55cb5f559c463121f7dd4f9e0a3540fba12827c9d6ab7ff277d51c7b767"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 12,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "bb4e66f26b9859fe6ed0376f5f73e1cc6747d7847ae77eee4f8f9fd772d4fb7a",
"codepoints": 4,
"hanCodepoints": 4,
"disposition": "reviewed-as-chapter-heading-or-layout-marker",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Short chapter/layout marker, not verse text; any conflict is separately listed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "bb4e66f26b9859fe6ed0376f5f73e1cc6747d7847ae77eee4f8f9fd772d4fb7a",
"reviewedTextSha256": "bb4e66f26b9859fe6ed0376f5f73e1cc6747d7847ae77eee4f8f9fd772d4fb7a",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 16
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
個陣時門生嚟到耶穌處話、喩天國也誰係至大呢耶穌呌一個細伎仔、企倒佢哋之中
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 55,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 16,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 55,
"parserBlockIndexZeroBased": 16,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "650db993f29f86fd2d4a3557ea7babebc02edd06e4864ba6edc55fc2fc15fae6",
"sourceMarkdownSha256": "b187f55cb5f559c463121f7dd4f9e0a3540fba12827c9d6ab7ff277d51c7b767"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 16,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "650db993f29f86fd2d4a3557ea7babebc02edd06e4864ba6edc55fc2fc15fae6",
"codepoints": 36,
"hanCodepoints": 34,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-Hant-stream",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-016-018.pageobjects-052-055.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw block text found in accepted page stream after NFKC and whitespace normalization.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "650db993f29f86fd2d4a3557ea7babebc02edd06e4864ba6edc55fc2fc15fae6",
"reviewedTextSha256": "650db993f29f86fd2d4a3557ea7babebc02edd06e4864ba6edc55fc2fc15fae6",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}