欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章十二第太馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 62,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 62,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "7b4ad850a81f3f0f3f33b9e2926375ba52468619dbed9206cc567743d25a28b8",
"sourceMarkdownSha256": "c51b91ed59707050c75331be58d3c4b7769e30b333f223849a01f3d7a558e953"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "7b4ad850a81f3f0f3f33b9e2926375ba52468619dbed9206cc567743d25a28b8",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-045",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "7b4ad850a81f3f0f3f33b9e2926375ba52468619dbed9206cc567743d25a28b8",
"reviewedTextSha256": "7b4ad850a81f3f0f3f33b9e2926375ba52468619dbed9206cc567743d25a28b8",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 11
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
到挨晚菩提園主對個管家話呌個的工人喙從後到呒至於先到呒都支人工過佢申時尾呒到各得銀一錢個的先頭 呒喙到估自己所得必定加多誰知得銀亦係一錢受曉就埋怨家主話我吔成日辛苦受熱個的後到呒工夫不過半個時 辰呪你竟然令佢吔同我吔一樣咩園主對佢吔之中一個人話朋友我有唔公道待你你唔係共我講定銀一錢咩係你呒 就擰去喇我想俾過呢個後到呒好似俾你一樣枷我呒物照我所想喙做唔着呒咩因我係善嘅你就俾眼曬往我咩厰樣 尾後嘅將在先頭先頭嘅將在尾後咯○耶穌上耶路撒冷喺路上帶住十二門生靜中對佢吔話我吔上耶路撒冷人子必 被人交過衆祭司長與及讀書人佢吔將定佢死罪解過異邦人凌辱鞭打釘落十字架第三日佢就復生咯○個陣時西比 太仔嘅老母共佢兩個仔喙拜耶穌求佢一件事
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 62,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 11,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 62,
"parserBlockIndexZeroBased": 11,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "9cf1071907d90595480c67f2df28ad7024d44344c34826ae6610c413972a47c7",
"sourceMarkdownSha256": "c51b91ed59707050c75331be58d3c4b7769e30b333f223849a01f3d7a558e953"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 11,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "9cf1071907d90595480c67f2df28ad7024d44344c34826ae6610c413972a47c7",
"codepoints": 318,
"hanCodepoints": 304,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-concatenated-Hant-streams",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-020-021.pageobjects-062-065.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw field text occurs across the accepted page Hant streams after NFKC and whitespace removal; this can span chapter-split source segments.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "9cf1071907d90595480c67f2df28ad7024d44344c34826ae6610c413972a47c7",
"reviewedTextSha256": "9cf1071907d90595480c67f2df28ad7024d44344c34826ae6610c413972a47c7",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}