粵讀聖經Can Read Bible

1909《新約全書》(中西字)(AI OCR辨認) · 來源閱讀

1909《新約全書》(中西字)(AI OCR辨認) · 按來源閱讀

文字初校版:按原有來源次序讀;章節未定位嘅文字照樣保留,未作全面掃描核對。

呢個分檔已收錄嘅位置

下載本來源疑點 CSV;可以用問題 ID、來源檔名、分檔、OCR 物件、欄位及字位回查。

來源缺漏、跨頁接續及保留註記
[
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 1,
            "status": "image-only OCR; source text unavailable in JSON"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 2,
            "status": "empty OCR object; source role/content unverified"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 3,
            "status": "image-only OCR; source text unavailable in JSON"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 7,
            "status": "image-only OCR; source text unavailable in JSON"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexesZeroBased": [
                673,
                674,
                675,
                676,
                677
            ],
            "status": "empty supplied OCR objects; source page content unverified"
        }
    }
]

欄位 0

單檔 · OCR 物件 627 · 欄位 0(由 0 起)

完整來源位置

book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 627(由 0 起) · 欄位 0(由 0 起)

確切章節/節界未確定;唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位,保留原字同處理記錄;逐章整理嘅正文另行顯示。

# 書大猶徒使

校對及處理記錄

reviewed-exact-source-heading-hash-reference

doc_title

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 627,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 627,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "sourceBlockSha256": "32b4f837d73eb9818ee4448915551834601e9bd71f1fc7b50e9a249770d020a0",
        "sourceMarkdownSha256": "564e5214f975220a91dc442226a54e320e32e1775b607247499be0c3493643c9"
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "sourceBlockIndexZeroBased": 0,
        "sourceBlockLabel": "doc_title",
        "sourceBlockSha256": "32b4f837d73eb9818ee4448915551834601e9bd71f1fc7b50e9a249770d020a0",
        "codepoints": 7,
        "hanCodepoints": 5,
        "disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
        "evidencePacketPaths": [
            "work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/1JN-003-005-2JN-001-3JN-001-JUD-001-REV-001-004-HANT.pageobjects-618-637.first-pass-20261006.json"
        ],
        "headerFormGroupId": null,
        "note": null,
        "issueIds": []
    },
    "sourceBlockSha256": "32b4f837d73eb9818ee4448915551834601e9bd71f1fc7b50e9a249770d020a0",
    "reviewedTextSha256": "32b4f837d73eb9818ee4448915551834601e9bd71f1fc7b50e9a249770d020a0",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
    }
}

欄位 3

單檔 · OCR 物件 627 · 欄位 3(由 0 起)

完整來源位置

book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 627(由 0 起) · 欄位 3(由 0 起)

確切章節/節界未確定;唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位,保留原字同處理記錄;逐章整理嘅正文另行顯示。

猶大書

校對及處理記錄

reviewed-exact-source-heading-hash-reference

header

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 627,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 3,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 627,
        "parserBlockIndexZeroBased": 3,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "sourceBlockSha256": "579a3b1aef8f34ead157b85cbf3a47306907ad75834609af86f0c3325a711882",
        "sourceMarkdownSha256": "564e5214f975220a91dc442226a54e320e32e1775b607247499be0c3493643c9"
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "sourceBlockIndexZeroBased": 3,
        "sourceBlockLabel": "header",
        "sourceBlockSha256": "579a3b1aef8f34ead157b85cbf3a47306907ad75834609af86f0c3325a711882",
        "codepoints": 3,
        "hanCodepoints": 3,
        "disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
        "evidencePacketPaths": [
            "work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/1JN-003-005-2JN-001-3JN-001-JUD-001-REV-001-004-HANT.pageobjects-618-637.first-pass-20261006.json"
        ],
        "headerFormGroupId": null,
        "note": null,
        "issueIds": []
    },
    "sourceBlockSha256": "579a3b1aef8f34ead157b85cbf3a47306907ad75834609af86f0c3325a711882",
    "reviewedTextSha256": "579a3b1aef8f34ead157b85cbf3a47306907ad75834609af86f0c3325a711882",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
    }
}

欄位 6

單檔 · OCR 物件 627 · 欄位 6(由 0 起)

完整來源位置

book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 627(由 0 起) · 欄位 6(由 0 起)

確切章節/節界未確定;唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位,保留原字同處理記錄;逐章整理嘅正文另行顯示。

耶穌基督嘅僕雅各嘅兄弟猶大寫信通知在神卽父處得親愛而且蒙選召爲耶穌基督得保佑嘅人願慈悲平安仁愛加多過你毗○所愛嘅呀我旣係殷勤講論大家得倒嘅拯救寫信通知你哋必要寫呢的嚟勸你盡心辨論平素所傳授聖徒嘅道因爲有幾個人靜靜入敎會卽係自始初被判定呢的刑罰佢係唔敬虔嘅人又挾我哋神嘅恩典變成淫亂嘅機會唔認獨一位主卽係神與及我主耶穌基督○你從前所知到嘅我想令你記得卽係主救佢百姓出埃及地之後剿滅個的唔信從嘅唔守佢本來職份離開自己位嘅天使主留存佢喉黑暗之中減鏈永遠鎖住佢等大日嘅審判

校對及處理記錄

reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference

vertical_text

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 627,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 6,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 627,
        "parserBlockIndexZeroBased": 6,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "sourceBlockSha256": "60328abf8c414dbb24107b23b80590da04d3f72cc8f31631628d4aec81005176",
        "sourceMarkdownSha256": "564e5214f975220a91dc442226a54e320e32e1775b607247499be0c3493643c9"
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "sourceBlockIndexZeroBased": 6,
        "sourceBlockLabel": "vertical_text",
        "sourceBlockSha256": "60328abf8c414dbb24107b23b80590da04d3f72cc8f31631628d4aec81005176",
        "codepoints": 232,
        "hanCodepoints": 230,
        "disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
        "evidencePacketPaths": [
            "work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/1JN-003-005-2JN-001-3JN-001-JUD-001-REV-001-004-HANT.pageobjects-618-637.first-pass-20261006.json"
        ],
        "headerFormGroupId": null,
        "note": null,
        "issueIds": []
    },
    "sourceBlockSha256": "60328abf8c414dbb24107b23b80590da04d3f72cc8f31631628d4aec81005176",
    "reviewedTextSha256": "60328abf8c414dbb24107b23b80590da04d3f72cc8f31631628d4aec81005176",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
    }
}

下載來源資料:JSON · XML