欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章四十二第太馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 74,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 74,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "4ee48ab78ca37d3dafadae55cfdd7a539a2093caa30f76ebb21d53b404c2e6c3",
"sourceMarkdownSha256": "6846123f538f033a6a818c3f3d8a7f50fdda342e5657ca2497ac932c4eaa5d9e"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "4ee48ab78ca37d3dafadae55cfdd7a539a2093caa30f76ebb21d53b404c2e6c3",
"codepoints": 7,
"hanCodepoints": 7,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-048",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "4ee48ab78ca37d3dafadae55cfdd7a539a2093caa30f76ebb21d53b404c2e6c3",
"reviewedTextSha256": "4ee48ab78ca37d3dafadae55cfdd7a539a2093caa30f76ebb21d53b404c2e6c3",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 10
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
致令所有流義人之血於地嘅都歸番你卽係自從義人亞伯嘅血起至到縣殿共壇中間所殺巴拉家之子撒加利亞嘅血 止我實在話你知呢的所有嘅事必定歸呢個世代耶路撒冷呀耶路撒冷呀你係殺個的先知械石矴個的奉命到你處嘅 我已經幾多次想聚集你子民好似雞懸聚集雞仔噝翼下一樣但係你唔肯你毗嘅屋要空荒留落過你略我話你知自今 以後你毗唔見我等到你話託主名際到嘅得福咯
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 74,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 10,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 74,
"parserBlockIndexZeroBased": 10,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "2dfce963d23e5398ceed2c82d1f6829eafd3f1c026a5e34c650fb8148359ce67",
"sourceMarkdownSha256": "6846123f538f033a6a818c3f3d8a7f50fdda342e5657ca2497ac932c4eaa5d9e"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 10,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "2dfce963d23e5398ceed2c82d1f6829eafd3f1c026a5e34c650fb8148359ce67",
"codepoints": 170,
"hanCodepoints": 164,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-Hant-stream",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-022-024.pageobjects-071-075.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw block text found in accepted page stream after NFKC and whitespace normalization.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "2dfce963d23e5398ceed2c82d1f6829eafd3f1c026a5e34c650fb8148359ce67",
"reviewedTextSha256": "2dfce963d23e5398ceed2c82d1f6829eafd3f1c026a5e34c650fb8148359ce67",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 16
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
#### 第二十四章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 74,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 16,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 74,
"parserBlockIndexZeroBased": 16,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "fa1b53097bec02d1cecb41406171f7884b42159bdce48b5c50dd6d32cc41d31f",
"sourceMarkdownSha256": "6846123f538f033a6a818c3f3d8a7f50fdda342e5657ca2497ac932c4eaa5d9e"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 16,
"sourceBlockLabel": "paragraph_title",
"sourceBlockSha256": "fa1b53097bec02d1cecb41406171f7884b42159bdce48b5c50dd6d32cc41d31f",
"codepoints": 10,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-as-chapter-heading-or-layout-marker",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Short chapter/layout marker, not verse text; any conflict is separately listed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "fa1b53097bec02d1cecb41406171f7884b42159bdce48b5c50dd6d32cc41d31f",
"reviewedTextSha256": "fa1b53097bec02d1cecb41406171f7884b42159bdce48b5c50dd6d32cc41d31f",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 17
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
耶穌出殿去佢嘅門生鑿到械殿嘅屋宇指過佢睇耶穌對佢毗話你唔見所有呢的咩我實在話你知啄呢處嘅將來有一 嚾石留番喩石上唔被毀拆嚂耶穌坐在橄欖山門生靜中行埋佢處話請你話我哋知幾時有呢的事呢而且你降臨與及 世界末日有乜嘢兆頭呢耶穌就答佢毗話你哋謹愼咪俾人迷惑呀因爲將來有好多人假冒我名嚟話我係基督就誘惑 好多人你將來聞打仗與及打仗嘅風聲總唔使慌因爲呢的事是必有但係末日嘗未到呮
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 74,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 17,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 74,
"parserBlockIndexZeroBased": 17,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "2344046d58210b6dcb5611d38000b6ab7731a3d5cfa56442a12305068799689c",
"sourceMarkdownSha256": "6846123f538f033a6a818c3f3d8a7f50fdda342e5657ca2497ac932c4eaa5d9e"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 17,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "2344046d58210b6dcb5611d38000b6ab7731a3d5cfa56442a12305068799689c",
"codepoints": 186,
"hanCodepoints": 180,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-Hant-stream",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-022-024.pageobjects-071-075.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw block text found in accepted page stream after NFKC and whitespace normalization.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "2344046d58210b6dcb5611d38000b6ab7731a3d5cfa56442a12305068799689c",
"reviewedTextSha256": "2344046d58210b6dcb5611d38000b6ab7731a3d5cfa56442a12305068799689c",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}