欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章五十二第太馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 78,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 78,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "f9baff97b0399102554613b52950211435476feb647e17592a159b650bb1a926",
"sourceMarkdownSha256": "b2e25ab7053144c9ccdadf9b3bad11f2eb33e8c3dde6e71533f231af7288a50c"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "f9baff97b0399102554613b52950211435476feb647e17592a159b650bb1a926",
"codepoints": 7,
"hanCodepoints": 7,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-029",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "f9baff97b0399102554613b52950211435476feb647e17592a159b650bb1a926",
"reviewedTextSha256": "f9baff97b0399102554613b52950211435476feb647e17592a159b650bb1a926",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 12
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
倘若個惡僕心內話我個主遲吓至嚟就起首打佢個的同事嘅又共埋醉酒嘅人飲食噉樣就喺唔覺意嘅日子唔知到嘅 時候個僕嘅主必定嚟到就斬開佢兩橛定佢同僞善嘅人一樣喺個處必定哀哭切齒咯
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 78,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 12,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 78,
"parserBlockIndexZeroBased": 12,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "d0ba3057de6457e8cee7190c059f158005125a639eb1873cf322a4090bb8b381",
"sourceMarkdownSha256": "b2e25ab7053144c9ccdadf9b3bad11f2eb33e8c3dde6e71533f231af7288a50c"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 12,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "d0ba3057de6457e8cee7190c059f158005125a639eb1873cf322a4090bb8b381",
"codepoints": 85,
"hanCodepoints": 83,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-Hant-stream",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-024-025.pageobjects-076-080.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw block text found in accepted page stream after NFKC and whitespace normalization.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "d0ba3057de6457e8cee7190c059f158005125a639eb1873cf322a4090bb8b381",
"reviewedTextSha256": "d0ba3057de6457e8cee7190c059f158005125a639eb1873cf322a4090bb8b381",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 21
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
第二十五章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 78,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 21,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 78,
"parserBlockIndexZeroBased": 21,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "3256c9760487b18f127d050939260227ae60f149390f8537621e42b231c04f9e",
"sourceMarkdownSha256": "b2e25ab7053144c9ccdadf9b3bad11f2eb33e8c3dde6e71533f231af7288a50c"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 21,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "3256c9760487b18f127d050939260227ae60f149390f8537621e42b231c04f9e",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-as-chapter-heading-or-layout-marker",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Short chapter/layout marker, not verse text; any conflict is separately listed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "3256c9760487b18f127d050939260227ae60f149390f8537621e42b231c04f9e",
"reviewedTextSha256": "3256c9760487b18f127d050939260227ae60f149390f8537621e42b231c04f9e",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 22
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
個陣時天國好比十個童女拈佢嘅燈出去迎接新郎其中有個五愚蠢嘅五個智慧嘅個的愚蠢嘅拈佢嘅燈未奮預備油但係個的智慧嘅拈佢嘅燈亦預備油在器皿咯新郎得遲大衆都見眼倦馴曉半夜有大聲呌話新郎嚟你呌出去迎接佢囉個陣大衆童女都起身整好佢嘅燈愚蠢嘅就對智慧嘅話摵你的油分過我呣囉因爲我嘅燈近將熄咯個的智慧嘅答話惋怕你共我都唔够用不如你自己去到個的賣嘅買罷囉佢呫去買個陣時新郎嚟到個的預備嘅同埋佢入去婚筵就門埋門咯後來其餘的童女嚟到話主呀主呀請開門過我喇主答佢話我實在話你知我唔識你呫呀
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 78,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 22,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 78,
"parserBlockIndexZeroBased": 22,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "671cfee8158234c9f986d8756acad802a4dae05b20ab6d6af1d8d14356dd3eda",
"sourceMarkdownSha256": "b2e25ab7053144c9ccdadf9b3bad11f2eb33e8c3dde6e71533f231af7288a50c"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 22,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "671cfee8158234c9f986d8756acad802a4dae05b20ab6d6af1d8d14356dd3eda",
"codepoints": 232,
"hanCodepoints": 232,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-Hant-stream",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-024-025.pageobjects-076-080.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw block text found in accepted page stream after NFKC and whitespace normalization.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "671cfee8158234c9f986d8756acad802a4dae05b20ab6d6af1d8d14356dd3eda",
"reviewedTextSha256": "671cfee8158234c9f986d8756acad802a4dae05b20ab6d6af1d8d14356dd3eda",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}