欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章六十二第太馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 83,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 83,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "108648290bbd555b8435b06d6e5bf7aca6ea3587fa0cc283e510f8fdd98e6216",
"sourceMarkdownSha256": "a71ac5e7a7a090a166dd5a9ac748d5b78484f56ae4af4c4cc684539b106b2ffd"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "108648290bbd555b8435b06d6e5bf7aca6ea3587fa0cc283e510f8fdd98e6216",
"codepoints": 7,
"hanCodepoints": 7,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-039",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "108648290bbd555b8435b06d6e5bf7aca6ea3587fa0cc283e510f8fdd98e6216",
"reviewedTextSha256": "108648290bbd555b8435b06d6e5bf7aca6ea3587fa0cc283e510f8fdd98e6216",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 11
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
大 佰話你入城去到某人處對佰噉話老師話我嘅時候將近到咯我共我門生喺你處做逾越節個的門生依住耶穌所吩咐 嚟預備逾越節嘅筵席○將近夜耶穌同埋十二門生坐倒席處衆人食開個時耶穌話我實在話你知你噓之中有一個噌 賣我嘅門生就好閉翳逐個問佰話主呀係我哔耶穌答話共我擠手落碟嘅個就係賣我嘅略人子將過世係照聖經所 指着佰嘅但係賣人子個人有禍咯個個人唔生出嚟重好賣耶穌嘅猶大問佰話夫子係我哔耶穌話你講得着咯佰噓食 開個時耶穌拈餅祝謝就擘開俾過門生話拈嚟食喇呢的係我嘅身呀又拈隻杯感謝掝嚟俾過門生話你噓大家飲喇因 爲呢的係我嘅血卽係新約嘅血爲衆人流出致赦得罪嘅我話你知自今以後我唔再飲菩提樹所生嘅等到個日我同埋 你喺我父嘅國致飲新嘅咯○佰噓唱曉詩就出去橄欖山個陣時耶穌對佰噓話今晚你噓衆人必見阻礙因爲聖經有話 我將打個牧人個羣羊就散嘥咯
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 83,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 11,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 83,
"parserBlockIndexZeroBased": 11,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "e2fdb27f242e207a9806fd5208ef3313a727976196acd1f6922f1262b7c7ef67",
"sourceMarkdownSha256": "a71ac5e7a7a090a166dd5a9ac748d5b78484f56ae4af4c4cc684539b106b2ffd"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 11,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "e2fdb27f242e207a9806fd5208ef3313a727976196acd1f6922f1262b7c7ef67",
"codepoints": 365,
"hanCodepoints": 347,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-concatenated-Hant-streams",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-025-026.pageobjects-081-085.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw field text occurs across the accepted page Hant streams after NFKC and whitespace removal; this can span chapter-split source segments.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "e2fdb27f242e207a9806fd5208ef3313a727976196acd1f6922f1262b7c7ef67",
"reviewedTextSha256": "e2fdb27f242e207a9806fd5208ef3313a727976196acd1f6922f1262b7c7ef67",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}