欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章六十二第太馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 86,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 86,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "108648290bbd555b8435b06d6e5bf7aca6ea3587fa0cc283e510f8fdd98e6216",
"sourceMarkdownSha256": "c5ed383732e3e53c2c55c3599161cad7c04a654986b95eb94c51513f2e923c83"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "108648290bbd555b8435b06d6e5bf7aca6ea3587fa0cc283e510f8fdd98e6216",
"codepoints": 7,
"hanCodepoints": 7,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-039",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "108648290bbd555b8435b06d6e5bf7aca6ea3587fa0cc283e510f8fdd98e6216",
"reviewedTextSha256": "108648290bbd555b8435b06d6e5bf7aca6ea3587fa0cc283e510f8fdd98e6216",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 7
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
○捉耶穌嘅拉佢去到大祭司長該亞法處個的讀書人共長老已經喩個處聚集彼得離遠跟住耶穌去到大祭司長嘅院行入裏頭同差役坐想睇吓到底點樣衆祭司長與及全公會嘅人愠假見證喩告耶穌想整死佢雖然好多做假見證嘅人喩亦唔搵得相合嘅後來有兩個喩話呢個人也奮話我喩拆神嘅殿三日内又起番個大祭司長就起身對耶穌話你有得答咩呢的人證你嘅係也噌呢但係耶穌唔出聲大祭司長對佢話我要你對住永生嘅神喩發誓話過我哋知你係神之子基督唔係耶穌答佢話你講得着咯但係我話你哋知自此以後你哋將見人子坐倒大能者嘅右便而且乘住天雲落喩大祭司長就擘爛自己衣服話佢已經褻瀆咯我哋重要搵也哋見證呢你哋如今聽聞佢褻瀆哩你哋意思點樣呢佢哋答話佢犯死罪咯衆人唾佢而又俾拳頭打佢亦有俾手摑佢嘅話基督呀你係先知試話我知叮打你嘅係也誰呢○彼得坐倒院外頭有一個妹仔喩佢處話你都也喩同埋加利利耶穌嘅
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 86,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 7,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 86,
"parserBlockIndexZeroBased": 7,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "2438f46ca6bbd7f60f627fd633762172ad367c19323480747049356d47f88e7e",
"sourceMarkdownSha256": "c5ed383732e3e53c2c55c3599161cad7c04a654986b95eb94c51513f2e923c83"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 7,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "2438f46ca6bbd7f60f627fd633762172ad367c19323480747049356d47f88e7e",
"codepoints": 360,
"hanCodepoints": 358,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-concatenated-Hant-streams",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-026-027.pageobjects-086-090.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw field text occurs across the accepted page Hant streams after NFKC and whitespace removal; this can span chapter-split source segments.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "2438f46ca6bbd7f60f627fd633762172ad367c19323480747049356d47f88e7e",
"reviewedTextSha256": "2438f46ca6bbd7f60f627fd633762172ad367c19323480747049356d47f88e7e",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}