欄位 0
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
# 書音福傳可馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 94,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 0,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 94,
"parserBlockIndexZeroBased": 0,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "3b803110b3e4378dee3717efd19d486171ce5681ee7cf816b7b7f95b8bbcdd1d",
"sourceMarkdownSha256": "8ffb954e03150af22c2e1489369d9335097df6345cb6d8f62809ea0c671a2081"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 0,
"sourceBlockLabel": "doc_title",
"sourceBlockSha256": "3b803110b3e4378dee3717efd19d486171ce5681ee7cf816b7b7f95b8bbcdd1d",
"codepoints": 8,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-as-book-title-paratext",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Book-title field, not scripture body.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "3b803110b3e4378dee3717efd19d486171ce5681ee7cf816b7b7f95b8bbcdd1d",
"reviewedTextSha256": "3b803110b3e4378dee3717efd19d486171ce5681ee7cf816b7b7f95b8bbcdd1d",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 5
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
第一章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 94,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 5,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 94,
"parserBlockIndexZeroBased": 5,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "9134b008252f267ca0728ab30ffbe577efb573baa06e54cb3338e2d277860ce0",
"sourceMarkdownSha256": "8ffb954e03150af22c2e1489369d9335097df6345cb6d8f62809ea0c671a2081"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 5,
"sourceBlockLabel": "aside_text",
"sourceBlockSha256": "9134b008252f267ca0728ab30ffbe577efb573baa06e54cb3338e2d277860ce0",
"codepoints": 3,
"hanCodepoints": 3,
"disposition": "reviewed-as-chapter-heading-or-layout-marker",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Short chapter/layout marker, not verse text; any conflict is separately listed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "9134b008252f267ca0728ab30ffbe577efb573baa06e54cb3338e2d277860ce0",
"reviewedTextSha256": "9134b008252f267ca0728ab30ffbe577efb573baa06e54cb3338e2d277860ce0",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 16
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
神之子耶穌基督福音嘆起首先知以賽亞書所載話我打發我嘆使者在你面前預備你嘆路。嘆野有人聲呼呌話預備主嘆大路整直佢嘆小路約翰嘆曠野施洗宣傳悔改嘆洗禮致罪得赦通猶太地方與及耶路撒冷嘆人都出去佢處俱認自己罪喚約但河受約翰施洗約翰着駱駝毛嘆衫腰束皮帶所食嘆係蝗蟲野蜜佢傳道話有一個後過我喩嘆佢能力勝過我我屈身解佢鞋帶都唔相稱我用水喩施洗你哋但佢將用聖靈施洗你哋嘆○當時耶穌自加利利嘆拿撒勒喩喩約但河受約翰施洗喩水番上喩佢就見天開有聖靈好似白鴿降臨佢身上又自天有聲話你係我嘆愛子我所歡喜嘆
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 94,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 16,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 94,
"parserBlockIndexZeroBased": 16,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "1c2d30b412dc2086a085364fb6f5b877b1864c93905eaf26d8aa7efefc97f6ff",
"sourceMarkdownSha256": "8ffb954e03150af22c2e1489369d9335097df6345cb6d8f62809ea0c671a2081"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 16,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "1c2d30b412dc2086a085364fb6f5b877b1864c93905eaf26d8aa7efefc97f6ff",
"codepoints": 238,
"hanCodepoints": 236,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-concatenated-Hant-streams",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-027-028_MRK-001.pageobjects-091-095.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw field text occurs across the accepted page Hant streams after NFKC and whitespace removal; this can span chapter-split source segments.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "1c2d30b412dc2086a085364fb6f5b877b1864c93905eaf26d8aa7efefc97f6ff",
"reviewedTextSha256": "1c2d30b412dc2086a085364fb6f5b877b1864c93905eaf26d8aa7efefc97f6ff",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}