欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章一第可馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 95,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 95,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "75e657e37360677f317837f26ca011d3ecc540b6bbf4f4c822da25709a30fd19",
"sourceMarkdownSha256": "8d755da17b5e353b6589d33967143375d81cc3c0877454c9359fa691d3b0c770"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "75e657e37360677f317837f26ca011d3ecc540b6bbf4f4c822da25709a30fd19",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-007",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "75e657e37360677f317837f26ca011d3ecc540b6bbf4f4c822da25709a30fd19",
"reviewedTextSha256": "75e657e37360677f317837f26ca011d3ecc540b6bbf4f4c822da25709a30fd19",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 8
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
○聖靈卽時催耶穌去曠野佢噤曠野四十日受撒但試惑共野獸同住又有天使喙服事佢○約翰坐監之後耶穌喙到加利傳講神嘅福音噉話日期滿啓神國近啓你噉應該悔改信福音○耶穌行遊加利利海邊睇見西門共佢嘅兄弟安得烈撒網落海因佢噓係攞魚嘅人耶穌對佢噓話跟從我我將令你噓擺人好似擺魚一樣佢噓卽時丟棄個張網跟從耶穌喙個處行有遠又見西比太嘅仔雅各及佢兄弟約翰噉船上補網耶穌卽時呌佢噓佢就離別父親西比太與及工人在船上跟耶穌去○大衆喙到迦百農適值安息日耶穌入會堂敎人衆人驚奇佢嘅敎訓因佢敎人好似有權柄嘅噉個的讀書人適值會堂有個人被邪鬼迷嘅大聲呼話拿撒勒人耶穌我與你何干呢你喙想敗壞我噓咩我知你係也誰乃係神嘅聖者耶穌責佢話咲出聲離開佢出去喇
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 95,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 8,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 95,
"parserBlockIndexZeroBased": 8,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "5021ceaf3c3e57ddf07d6cfa94a641c3b9999fe63e5f8d39045fc0d6bca92ef2",
"sourceMarkdownSha256": "8d755da17b5e353b6589d33967143375d81cc3c0877454c9359fa691d3b0c770"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 8,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "5021ceaf3c3e57ddf07d6cfa94a641c3b9999fe63e5f8d39045fc0d6bca92ef2",
"codepoints": 302,
"hanCodepoints": 298,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-concatenated-Hant-streams",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-027-028_MRK-001.pageobjects-091-095.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw field text occurs across the accepted page Hant streams after NFKC and whitespace removal; this can span chapter-split source segments.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "5021ceaf3c3e57ddf07d6cfa94a641c3b9999fe63e5f8d39045fc0d6bca92ef2",
"reviewedTextSha256": "5021ceaf3c3e57ddf07d6cfa94a641c3b9999fe63e5f8d39045fc0d6bca92ef2",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}