欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章二第可馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 97,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 97,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "10b42018fe2304f78b7934eebd2a208ffd89919db135f0ce554051ac21f000e4",
"sourceMarkdownSha256": "02121a154834a6e568aa67db8955a7019632ed9740d926118706207902a5c016"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "10b42018fe2304f78b7934eebd2a208ffd89919db135f0ce554051ac21f000e4",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-027",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "10b42018fe2304f78b7934eebd2a208ffd89919db135f0ce554051ac21f000e4",
"reviewedTextSha256": "10b42018fe2304f78b7934eebd2a208ffd89919db135f0ce554051ac21f000e4",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 15
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
○有個瘋瘋嘅人嚟求耶穌跪處對佢話你若係肯就能潔淨我咯耶穌憐憫佢就伸手摩吓佢又話我肯你得潔淨咯個人 嘅瘋瘋卽時用曉全身潔淨耶穌嚴禁佢卽時使佢去又對佢話你至緊唔好講過人知但去俾過祭司睇因爲你得潔淨要 依摩西嘅吩咐嚟獻禮物俾過衆人做見證但佢出去就講好多說話傳開呢的事故此耶穌唔得顯然入城單縣野外居住 四方嘅人嚟親就佢
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 97,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 15,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 97,
"parserBlockIndexZeroBased": 15,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "dd2d509b91a05addf3312f8836714a99fecf81c6c3a4b0b25039e449737abc1a",
"sourceMarkdownSha256": "02121a154834a6e568aa67db8955a7019632ed9740d926118706207902a5c016"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 15,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "dd2d509b91a05addf3312f8836714a99fecf81c6c3a4b0b25039e449737abc1a",
"codepoints": 158,
"hanCodepoints": 151,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-Hant-stream",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MRK-001-003.pageobjects-096-100.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw block text found in accepted page stream after NFKC and whitespace normalization.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "dd2d509b91a05addf3312f8836714a99fecf81c6c3a4b0b25039e449737abc1a",
"reviewedTextSha256": "dd2d509b91a05addf3312f8836714a99fecf81c6c3a4b0b25039e449737abc1a",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 16
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
第一章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 97,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 16,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 97,
"parserBlockIndexZeroBased": 16,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "9134b008252f267ca0728ab30ffbe577efb573baa06e54cb3338e2d277860ce0",
"sourceMarkdownSha256": "02121a154834a6e568aa67db8955a7019632ed9740d926118706207902a5c016"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 16,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "9134b008252f267ca0728ab30ffbe577efb573baa06e54cb3338e2d277860ce0",
"codepoints": 3,
"hanCodepoints": 3,
"disposition": "reviewed-as-chapter-heading-or-layout-marker",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Short chapter/layout marker, not verse text; any conflict is separately listed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "9134b008252f267ca0728ab30ffbe577efb573baa06e54cb3338e2d277860ce0",
"reviewedTextSha256": "9134b008252f267ca0728ab30ffbe577efb573baa06e54cb3338e2d277860ce0",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 17
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
過幾日耶穌再入迦百農人聽見佢縣屋跧就有好多人際聚集至到門前都有空地耶穌就傳道佢虵聽有人帶一個瘋癱 嘅際係四個人擡嘅因爲人多不能近前就縣耶穌所在個間屋瓦面拆開一個罷將個瘋癱人連床弔落去耶穌見佢虵咁 信賴佢就對瘋癱嘅話仔呀你嘅罪得赦咯
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 97,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 17,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 97,
"parserBlockIndexZeroBased": 17,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "a0e7d6bf8e4ca93b56974a25177b55b326101e14f7ecd1bc7ef7be706728bcd9",
"sourceMarkdownSha256": "02121a154834a6e568aa67db8955a7019632ed9740d926118706207902a5c016"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 17,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "a0e7d6bf8e4ca93b56974a25177b55b326101e14f7ecd1bc7ef7be706728bcd9",
"codepoints": 117,
"hanCodepoints": 113,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-Hant-stream",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MRK-001-003.pageobjects-096-100.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw block text found in accepted page stream after NFKC and whitespace normalization.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "a0e7d6bf8e4ca93b56974a25177b55b326101e14f7ecd1bc7ef7be706728bcd9",
"reviewedTextSha256": "a0e7d6bf8e4ca93b56974a25177b55b326101e14f7ecd1bc7ef7be706728bcd9",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}