欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章二第可馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 99,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 99,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "10b42018fe2304f78b7934eebd2a208ffd89919db135f0ce554051ac21f000e4",
"sourceMarkdownSha256": "6d04da72646096233eb40ae04b0d3e0bf64057ecf5328a086bfa293fcb2ab618"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "10b42018fe2304f78b7934eebd2a208ffd89919db135f0ce554051ac21f000e4",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-027",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "10b42018fe2304f78b7934eebd2a208ffd89919db135f0ce554051ac21f000e4",
"reviewedTextSha256": "10b42018fe2304f78b7934eebd2a208ffd89919db135f0ce554051ac21f000e4",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 8
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
○約翰嘅門生共咾咧嚾人禁食個時有人嚾對耶穌話約翰嘅門生及咾咧嚾人嘅門生都禁食你門生做也唔禁食呢耶 穌對佢咄話新郎噉處之時賀新郎嘅人點能禁食呢重有新郎同埋噉處個時不能禁食惟係將來新郎離別佢咄去曉個 陣時就必禁食咯有人掖新布補舊衣服怕所補嘅新布反整壤舊嘅致令裂爛更關係又有人掖新酒載落舊皮袋怕酒整 裂個袋酒連皮袋都壞曉惟係新酒必要載落新皮袋可適值安息日耶穌經過禾田佢門生行路之時摘個的禾穗咾咧 嚾人對耶穌話佢咄噉安息日爲也做個的唔着嘅事呢耶穌對佢咄話大闢及跟佢嘅人有糧食飢餓之時所做嘅事你哋 未嘗讀過咩卽係亞庇亞塔做祭司長個時佢入神殿食個的擺設嘅餅亦俾過跟佢嘅人食但係呢的餅除曉祭司之外 別人唔着食嘅又對佢咄話安息日係爲人而設人唔係爲安息日而設所以人子亦係安息日嘅主呀
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 99,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 8,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 99,
"parserBlockIndexZeroBased": 8,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "671800701c843bc4b9466098d43b7b8f41734485a2eb010a705b8558f3b6d7b5",
"sourceMarkdownSha256": "6d04da72646096233eb40ae04b0d3e0bf64057ecf5328a086bfa293fcb2ab618"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 8,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "671800701c843bc4b9466098d43b7b8f41734485a2eb010a705b8558f3b6d7b5",
"codepoints": 338,
"hanCodepoints": 325,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-Hant-stream",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MRK-001-003.pageobjects-096-100.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw block text found in accepted page stream after NFKC and whitespace normalization.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "671800701c843bc4b9466098d43b7b8f41734485a2eb010a705b8558f3b6d7b5",
"reviewedTextSha256": "671800701c843bc4b9466098d43b7b8f41734485a2eb010a705b8558f3b6d7b5",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}