粵讀聖經Can Read Bible
繁體简体

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 來源閱讀

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 按來源閱讀

文字初校版：按原有來源次序讀；章節未定位嘅文字照樣保留，未作全面掃描核對。

呢個分檔已收錄嘅位置

下載本來源疑點 CSV；可以用問題 ID、來源檔名、分檔、OCR 物件、欄位及字位回查。

來源缺漏、跨頁接續及保留註記
[
    {
        "kind": "crossPageJoins",
        "collection": "acceptedSourceFieldBatches",
        "source": {
            "inputJsonPath": "work/fhl-ocr/json/1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
            "inputJsonSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
            "inputPageObjectCount": 676,
            "note": "Supplied JSON primary. Hant-bearing fields reviewed; English prose excluded. No PDF/image/scan/OCR/provider work.",
            "partLocalObjectIndexZeroBasedEqualsGlobalObjectIndexZeroBased": true
        },
        "record": {
            "book": "1CO",
            "chapter": 2,
            "from": {
                "blockId": 16,
                "ending": "所預定令我哋得嘅榮耀嘅",
                "pageIndexZeroBased": 435
            },
            "note": "The supplied wording continues across adjacent source objects; both exact slices and their original page boundaries are retained.",
            "to": {
                "beginning": "此世嘅官長有一個識呢的智慧",
                "blockId": 10,
                "pageIndexZeroBased": 436
            },
            "verseRange": "7-8"
        }
    }
]

欄位 2

分檔 1 · OCR 物件 155 · 欄位 2（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 155（由 0 起） · 欄位 2（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 5, "start": 0}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

章二第加路

校對及處理記錄

Exact running-head text retained in OCR order; layout field, not scripture body.

right-to-left-running-head-layout

source-punctuation-reviewed; exact supplied marks and line breaks preserved; no editorial punctuation added or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 155,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 2,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 5,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "d1b6ef87d55385c87c121ac542dd26f641cd17522734336df778d6197d38333f",
    "reviewedTextSha256": "d1b6ef87d55385c87c121ac542dd26f641cd17522734336df778d6197d38333f",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-06-20261006\\evidence\\packet-LUK-chapters-002-007-source-fields.r1.json",
        "sha256": "5e40ba45ef10f7b815926b9fc706b445d03c64dfe99b6d54c5104cd6e489d5fb"
    }
}

欄位 4

分檔 1 · OCR 物件 155 · 欄位 4（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 155（由 0 起） · 欄位 4（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 3, "start": 0}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

第一章

校對及處理記錄

Exact header text 第一章 conflicts with the page running head 章二第加路 and the adjacent Luke2 body sequence. Retained as an unresolved layout heading; not assigned to scripture.

unplaced-chapter-heading-conflict

source-punctuation-reviewed; exact supplied marks and line breaks preserved; no editorial punctuation added or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 155,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 4,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 3,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[4].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "9134b008252f267ca0728ab30ffbe577efb573baa06e54cb3338e2d277860ce0",
    "reviewedTextSha256": "9134b008252f267ca0728ab30ffbe577efb573baa06e54cb3338e2d277860ce0",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-06-20261006\\evidence\\packet-LUK-chapters-002-007-source-fields.r1.json",
        "sha256": "5e40ba45ef10f7b815926b9fc706b445d03c64dfe99b6d54c5104cd6e489d5fb"
    }
}

欄位 11

分檔 1 · OCR 物件 155 · 欄位 11（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 155（由 0 起） · 欄位 11（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 308, "start": 0}

已驗收記錄有局部章節對齊資料；閱讀次序仍按原有欄位。

當時該撒亞古士督有旨降下吩咐天下嘅人註落戶口冊居里扭做叙利亞總督個時呢的註冊嘅事始初頒行衆人去註冊各歸自己嘅城約瑟都離曉加利利嘅拿撒勒上到猶太省大闢城名呌伯利恒因佢係大闢家嘅子孫就同埋所聘定嘅妻馬利亞一齊註冊個陣時馬利亞已經懷胎咯佢哋住在個處之時馬利亞生產嘅期巳到就生個長子使塊布包住擠落馬槽處因爲佢哋在客店有地方○嘅個處野外有看羊嘅人夜晚輪流看守羊羣主嘅使者臨近佢哋主嘅榮光周圍照住佢哋佢就十分驚慌天使對佢哋話唔使慌我報個大歡喜嘅好消息過你知關大衆百姓噉因爲今日啄大闢嘅城爲你哋生個救世者卽係主基督你將搵着一個嫩仔俾布包住聯倒馬槽處個的就係記號略忽然間有大隊天軍同埋個天使讚美神話在天上榮光歸番神在地下和平人得恩澤

校對及處理記錄

Opening Luke2 narrative aligned with adjacent English numeric OCR anchors 2–14; verse1 opens the field.

scripture-text

source-punctuation-reviewed; exact supplied marks and line breaks preserved; no editorial punctuation added or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 155,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 11,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 308,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[11].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "2ad3dc918514525af7dac47b5b74102d575fd81aaf95de02c4474254414ee2e5",
    "reviewedTextSha256": "2ad3dc918514525af7dac47b5b74102d575fd81aaf95de02c4474254414ee2e5",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-06-20261006\\evidence\\packet-LUK-chapters-002-007-source-fields.r1.json",
        "sha256": "5e40ba45ef10f7b815926b9fc706b445d03c64dfe99b6d54c5104cd6e489d5fb"
    }
}

下載來源資料：JSON · XML