粵讀聖經Can Read Bible
繁體简体

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 來源閱讀

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 按來源閱讀

文字初校版：按原有來源次序讀；章節未定位嘅文字照樣保留，未作全面掃描核對。

呢個分檔已收錄嘅位置

下載本來源疑點 CSV；可以用問題 ID、來源檔名、分檔、OCR 物件、欄位及字位回查。

來源缺漏、跨頁接續及保留註記
[
    {
        "kind": "crossPageJoins",
        "collection": "acceptedSourceFieldBatches",
        "source": {
            "inputJsonPath": "work/fhl-ocr/json/1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
            "inputJsonSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
            "inputPageObjectCount": 676,
            "note": "Supplied JSON primary. Hant-bearing fields reviewed; English prose excluded. No PDF/image/scan/OCR/provider work.",
            "partLocalObjectIndexZeroBasedEqualsGlobalObjectIndexZeroBased": true
        },
        "record": {
            "book": "1CO",
            "chapter": 2,
            "from": {
                "blockId": 16,
                "ending": "所預定令我哋得嘅榮耀嘅",
                "pageIndexZeroBased": 435
            },
            "note": "The supplied wording continues across adjacent source objects; both exact slices and their original page boundaries are retained.",
            "to": {
                "beginning": "此世嘅官長有一個識呢的智慧",
                "blockId": 10,
                "pageIndexZeroBased": 436
            },
            "verseRange": "7-8"
        }
    }
]

欄位 1

分檔 1 · OCR 物件 310 · 欄位 1（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 310（由 0 起） · 欄位 1（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 7, "start": 0}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

章一第傅行徒使

校對及處理記錄

Exact running-head text retained in OCR order; layout field, not scripture body.

right-to-left-running-head-layout

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○ marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 310,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 1,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 7,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "4214bc750c9ad292b2f5c156f3331c2ad8856d01d0eaeeb00a1baf1cfda53ec6",
    "reviewedTextSha256": "4214bc750c9ad292b2f5c156f3331c2ad8856d01d0eaeeb00a1baf1cfda53ec6",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-13-20261006\\evidence\\packet-JHN017-ACT002-source-fields.r1.json",
        "sha256": "0e5374dfe6b0885a01c67c0243df75f2bd0f3e04e0a051e080a02801ca59a795"
    }
}

欄位 9

分檔 1 · OCR 物件 310 · 欄位 9（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 310（由 0 起） · 欄位 9（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 336, "start": 0}

已驗收記錄有局部章節對齊資料；閱讀次序仍按原有欄位。

耶穌升上之時衆人定眼望住個天忽然有兩個人着白衣企倒佢哋側邊就話加利利人呀你做乜企倒處望住個天呢呢 位耶穌離別你哋被接上天你哋見佢噉樣上天後來必照噉樣番嚟使徒從個山名呌橄欖山嘅番去耶路撒冷呢個山隔 耶路撒冷係安息日嘅路程咁遠呪佢哋入城就上一間樓在個處住嘅係彼得約翰雅各安得烈腓力多馬巴多羅買馬太 亞勒腓嘅仔雅各銳敎嘅西門共雅各嘅兄弟猶大呢的衆人同埋的女人及耶穌母親馬利亞共耶穌兄弟常時同心祈禱 ○個陣時衆人名數約有一百二十彼得喫兄弟之中企起噉話列位兄弟呀聖靈託大闢嘅口預先講及做線公嚟捉耶穌 嘅猶大呢的經必要應騐因爲佢共我哋同班及有弁做呢的職役呢個人掝不義嘅賞銀嚟買田個身蹼倒個肚裂開佢腸 臟流嘔出嚟凡在耶路撒冷居住嘅都知到故此土談呌個噹田做亞嘩吠嗎卽係血田噉解

校對及處理記錄

Range follows adjacent English numeric OCR labels 10–19.

scripture-text

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○ marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 310,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 9,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 336,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[9].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "7c8fe07766678b4a6623f84d29df3cf994ea7a98b6fbf15860cae87fa356d3cf",
    "reviewedTextSha256": "7c8fe07766678b4a6623f84d29df3cf994ea7a98b6fbf15860cae87fa356d3cf",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-13-20261006\\evidence\\packet-JHN017-ACT002-source-fields.r1.json",
        "sha256": "0e5374dfe6b0885a01c67c0243df75f2bd0f3e04e0a051e080a02801ca59a795"
    }
}

下載來源資料：JSON · XML