粵讀聖經Can Read Bible
繁體简体

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 來源閱讀

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 按來源閱讀

文字初校版：按原有來源次序讀；章節未定位嘅文字照樣保留，未作全面掃描核對。

呢個分檔已收錄嘅位置

下載本來源疑點 CSV；可以用問題 ID、來源檔名、分檔、OCR 物件、欄位及字位回查。

來源缺漏、跨頁接續及保留註記
[
    {
        "kind": "crossPageJoins",
        "collection": "acceptedSourceFieldBatches",
        "source": {
            "inputJsonPath": "work/fhl-ocr/json/1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
            "inputJsonSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
            "inputPageObjectCount": 676,
            "note": "Supplied JSON primary. Hant-bearing fields reviewed; English prose excluded. No PDF/image/scan/OCR/provider work.",
            "partLocalObjectIndexZeroBasedEqualsGlobalObjectIndexZeroBased": true
        },
        "record": {
            "book": "1CO",
            "chapter": 2,
            "from": {
                "blockId": 16,
                "ending": "所預定令我哋得嘅榮耀嘅",
                "pageIndexZeroBased": 435
            },
            "note": "The supplied wording continues across adjacent source objects; both exact slices and their original page boundaries are retained.",
            "to": {
                "beginning": "此世嘅官長有一個識呢的智慧",
                "blockId": 10,
                "pageIndexZeroBased": 436
            },
            "verseRange": "7-8"
        }
    }
]

欄位 0

分檔 1 · OCR 物件 4 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 4（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 7, "start": 0}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

## 書全約新

校對及處理記錄

Front-matter title/label/numeral retained verbatim as unplaced edition metadata.

reviewed-unplaced-source-field

Exact source glyphs, spacing and marks retained in this residual metadata field; no normalization or scan claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 4,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 7,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "d83c004aec96fbdbf6f270e2fd7b7b3fdb9d4f84b755ea55a3bb5fff98597c8d",
    "reviewedTextSha256": "d83c004aec96fbdbf6f270e2fd7b7b3fdb9d4f84b755ea55a3bb5fff98597c8d",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-32-20261006\\evidence\\packet-early-residual-004-023-source-fields.r1.json",
        "sha256": "2ea38b032222ae94c2410535d2cb8a34586bc16c5cbdd5970d5b239548778507"
    }
}

欄位 1

分檔 1 · OCR 物件 4 · 欄位 1（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 4（由 0 起） · 欄位 1（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 9, "start": 0}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

### 字 西 中

校對及處理記錄

Front-matter title/label/numeral retained verbatim as unplaced edition metadata.

reviewed-unplaced-source-field

Exact source glyphs, spacing and marks retained in this residual metadata field; no normalization or scan claim.

疑點 未有 ID
{
    "book": null,
    "chapter": null,
    "fieldIndex": 1,
    "globalObjectIndexZeroBased": 4,
    "inputJsonSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
    "language": "yue-Hant-HK",
    "observed": "### 字 西 中",
    "observedSourceCharacterOffsets": {
        "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
        "endExclusive": 9,
        "start": 0
    },
    "pageIndexZeroBased": 4,
    "proposedReading": null,
    "rawInputJsonPath": "work/fhl-ocr/json/1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
    "reason": "This exact front-matter label/mark has no reliable book/chapter/body assignment in supplied text; retain it without expansion or normalization.",
    "sourceBlockId": 1,
    "sourceBlockSha256": "32b0e7c93d0281e319e9d56a6f1f7fc7839489e61c16fbd34f26abb214e9f00c",
    "sourceMarkdownSha256": "0862f3b614cdb497d19f817149d31d1aa925c53efc56a90e27464733e005565c",
    "sourcePart": 1,
    "status": "preserve-unplaced-frontmatter-label-for-later-review",
    "verse": null,
    "verseRange": null
}
來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 4,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 1,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 9,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "32b0e7c93d0281e319e9d56a6f1f7fc7839489e61c16fbd34f26abb214e9f00c",
    "reviewedTextSha256": "32b0e7c93d0281e319e9d56a6f1f7fc7839489e61c16fbd34f26abb214e9f00c",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-32-20261006\\evidence\\packet-early-residual-004-023-source-fields.r1.json",
        "sha256": "2ea38b032222ae94c2410535d2cb8a34586bc16c5cbdd5970d5b239548778507"
    }
}

欄位 8

分檔 1 · OCR 物件 4 · 欄位 8（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 4（由 0 起） · 欄位 8（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 1, "start": 0}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

一

校對及處理記錄

Front-matter title/label/numeral retained verbatim as unplaced edition metadata.

reviewed-unplaced-source-field

Exact source glyphs, spacing and marks retained in this residual metadata field; no normalization or scan claim.

疑點 未有 ID
{
    "book": null,
    "chapter": null,
    "fieldIndex": 8,
    "globalObjectIndexZeroBased": 4,
    "inputJsonSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
    "language": "yue-Hant-HK",
    "observed": "一",
    "observedSourceCharacterOffsets": {
        "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
        "endExclusive": 1,
        "start": 0
    },
    "pageIndexZeroBased": 4,
    "proposedReading": null,
    "rawInputJsonPath": "work/fhl-ocr/json/1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
    "reason": "This exact front-matter label/mark has no reliable book/chapter/body assignment in supplied text; retain it without expansion or normalization.",
    "sourceBlockId": 8,
    "sourceBlockSha256": "51a75f4634dfa8598a0a1436da0b7764830edd1f3a97661222387da2fe2b38d1",
    "sourceMarkdownSha256": "0862f3b614cdb497d19f817149d31d1aa925c53efc56a90e27464733e005565c",
    "sourcePart": 1,
    "status": "preserve-unplaced-frontmatter-mark-for-later-review",
    "verse": null,
    "verseRange": null
}
來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 4,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 8,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 1,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[8].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "51a75f4634dfa8598a0a1436da0b7764830edd1f3a97661222387da2fe2b38d1",
    "reviewedTextSha256": "51a75f4634dfa8598a0a1436da0b7764830edd1f3a97661222387da2fe2b38d1",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-32-20261006\\evidence\\packet-early-residual-004-023-source-fields.r1.json",
        "sha256": "2ea38b032222ae94c2410535d2cb8a34586bc16c5cbdd5970d5b239548778507"
    }
}

下載來源資料：JSON · XML