粤读圣经Can Read Bible
首页 / 参考译本 / 当代译本 · 参考 / 耶利米书
参考译本

耶利米书 19

当代译本开放资源(繁体 · 本站排版)

简体字形显示,由本站繁体参考文本转换。

当代译本 · 参考

瓦瓶的比喻

1-2

耶和华对我说:「你去向陶匠买一个瓦瓶,带着百姓和祭司中的一些首领到哈珥西城门旁的欣嫩子谷,在那里宣告我的话。[注1]

3

你要说,『犹大王和耶路撒冷的居民啊,你们要听耶和华的话!以色列的上帝——万军之耶和华说,看啊,我要在这里降下灾祸,听见这消息的人都必耳鸣。

4

因为他们背弃了我,污渎了这地方。他们向自己、自己的祖先及犹大君王都不认识的神明烧香,使这地方流满了无辜人的血。

5

他们为巴力建邱坛,烧死自己的儿子作燔祭献给巴力。我从未吩咐他们这样做,连提都没提过,连想都没想过。

6

因此,看啊,时候将到,这地方不再叫陀斐特或欣嫩子谷,要叫杀戮谷。这是耶和华说的。

7

我要在这地方挫败犹大人和耶路撒冷居民的计谋,使他们丧身在敌人刀下,死在仇敌手中。我要把他们的尸体给飞禽走兽作食物。

8

我必摧毁这城,使它令人惊骇和嗤笑,它的满目疮痍必令所有路人惊骇和嗤笑。

9

我必使他们在敌人的围困之下陷入绝境,以致吃儿女和亲友的肉。』

10

「耶利米啊,你要在同去的人面前打碎那瓦瓶,

11

然后告诉他们万军之耶和华说,『我要把这百姓和这城打碎,正如人打碎瓦器,再也不能修复。人们要在陀斐特埋死人,直到无处可埋。

12

我必这样惩罚这城和其中的居民,使这城像陀斐特一样。这是耶和华说的。

13

耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿将被玷污,像陀斐特一样,因为他们在房顶向天上的万象烧香,向其他神明奠酒。』」

14

耶利米奉耶和华之命到陀斐特说预言回来后,站在耶和华殿的院子中对众民说:

15

「以色列的上帝——万军之耶和华说,『看啊,我要把我说过的灾祸降在这城及其周围的村庄,因为他们顽固不化,不肯听我的话。』」

参考译本的注脚与交叉引用(1)
  1. 第1-2节 · 注脚:「哈珥西」意思是「碎陶片」。

原始译本及授权来源 ↗