当代译本 · 参考
两只怪兽
1
我又看见一只怪兽从海中上来，有七头十角，每只角上都戴著一个冠冕，每个头上都写著亵渎上帝的名号。
2
牠看起来像豹，脚像熊的脚，口像狮子的口。巨龙将自己的能力、王位和大权柄都交给了怪兽。
3
我看见怪兽的一个头似乎受了致命伤，这伤却复原了。全世界的人都惊奇地跟从了牠。
4
他们拜巨龙，因为巨龙将自己的权柄给了怪兽。他们又拜怪兽，说：「谁比得上这兽呢？谁能与牠对抗呢？」
5
巨龙又赐给怪兽说狂妄、亵渎话的口，并给牠权柄可以任意妄为四十二个月。
6
怪兽开口亵渎上帝、祂的名、祂的居所和一切居住在天上的。
7
牠又获准去攻打圣徒，征服他们，并得到权柄制伏各部落、各民族、各语言族群、各国家。
8
凡住在地上、自创世以来名字没有记在被杀羔羊的生命册上的人，都会拜怪兽。
9
凡有耳朵的都应当听。
11
我又看见另一只怪兽从地里上来，牠的两只角像羔羊的角，说话却像龙，
12
在头一只怪兽面前行使头一只怪兽的一切权柄。牠使世上的人拜曾受了致命伤但已复原的头一只怪兽，
13
又行大奇迹，当众叫火从天降到地上。
14
牠获准在头一只怪兽面前行奇迹，借此迷惑普世的人，并吩咐他们为受了刀伤却仍然活著的头一只怪兽塑像。
15
牠又获准给怪兽的塑像生命气息，使牠不但能说话，还能使所有不拜那像的人遭害。
16
牠又强迫所有的人，不论尊卑、贫富、自由人或奴隶，都在右手或额上接受印记。
17
凡没有盖上怪兽印记的，就是没有怪兽的名字或代号的，都不能买卖。
18
这里需要智慧：明哲可以计算那怪兽的代号，因为那是一个人的代号，是六百六十六。