当代译本 · 参考
1
这是所罗门的歌，是歌中最美妙的歌。
2
深深地吻我吧！因为你的爱情比美酒更香甜。
3
你的膏油芬芳怡人，你的美名馨香四溢，如同倒出来的香膏，难怪少女们都爱慕你。
4
你带我走，让我们一起奔跑吧！王啊，把我带进你的寝宫吧！我们为你欢喜快乐，我们要颂扬你那胜似美酒的爱情。难怪少女们都爱慕你！
5
耶路撒冷的少女啊！我虽然黑似基达的帐篷，却美如所罗门的锦帐。
7
我心爱的人啊，告诉我吧，你在哪里牧羊？中午带羊去哪里歇息？我何必在你同伴的羊群旁游荡，像风尘女子一样呢？
8
绝色佳人啊！要是你不知道，就跟着羊群的足迹，到牧人的帐篷边喂养你的山羊羔吧。
9
我的爱人啊，你好比法老战车上套的牝马。
10
耳环辉映你妩媚的脸颊，珠链轻衬你美丽的颈项。
11
我们要为你打造镶有银珠的金饰。
12
王坐席的时候，我身上的哪哒香膏芬芳四溢。
13
我的良人在我眼中，好像我怀中的一袋没药。
14
我的良人在我眼中，好像隐·基底葡萄园中的凤仙花。
15
我的爱人啊！你真是美极了！美极了！你的双眸好像鸽子。
16
我的良人啊！你真英俊！真可爱！我们以青草作床榻，
17
以香柏树作屋梁，以松树作椽子。