嗰阵,耶稣喺安息日穿过麦田。佢嘅门徒肚饿,就开始摘麦穗嚟食。
安息日的问题
安息日的时候,耶稣经过一片麦田。祂的门徒饿了,便掐些麦穗吃。
法利赛人见到,就同耶稣讲:「你睇吓,你嘅门徒喺度做安息日唔准做嘅事!」
法利赛人看见后,对耶稣说:「你看,你的门徒做了安息日不准做的事!」
耶稣回答佢哋话:「大卫同跟住佢嘅人肚饿嗰阵,大卫做过乜嘢,你哋冇读过咩?
耶稣回答说:「你们没有读过大卫的事迹吗?当时他和随从饿了,
佢入咗上帝嘅殿,佢哋食咗摆喺上帝面前嘅饼。呢啲饼只有祭司先准食,大卫同跟住佢嘅人都唔准食㗎。
他进入上帝的殿,他们吃了献给上帝的供饼。这饼只有祭司才可以吃,大卫和随从是不准吃的。
又或者,你哋冇喺律法读过,祭司喺安息日喺圣殿里面,虽然违反安息日嘅规定,仍然係无罪嘅咩?
此外律法书又记载,在安息日,祭司在圣殿里干犯安息日的规条也不算有罪。你们没有读过吗?
但我话畀你哋知,呢度有比圣殿更大嘅。
我告诉你们,这里有一位比圣殿更伟大,
因为人子係安息日嘅主。」
因为人子是安息日的主。」
耶稣离开嗰度,去到佢哋嘅会堂。
耶稣离开那里,走进犹太人的会堂,
嗰度有个人,有一只手萎缩咗。有啲人想控告耶稣,就问佢话:「喺安息日医病,係咪容许嘅呢?」
里面有个人,一只手是萎缩的。法利赛人企图控告耶稣,就问祂:「在安息日可以医病吗?」
耶稣回答佢哋话:「你哋当中,如果有个人养咗一只羊,只羊喺安息日跌咗落坑,佢边会唔捉住只羊,将只羊拉返上嚟呢?
耶稣回答说:「你们如果有一只羊在安息日掉进坑里,难道不把牠拉上来吗?
人比羊贵重几多呀!所以,喺安息日做善事,係容许嘅。」
人比羊要贵重多了!所以在安息日行善合情合理。」
跟住,耶稣同嗰个人讲:「伸只手出嚟。」嗰个人伸出只手,只手就复原,同另一只手一样健康。
然后,耶稣对那人说:「把手伸出来!」那人一伸手,手就复原了,跟另一只手一样健康。
法利赛人出去,商议点样杀死耶稣。
法利赛人却走了出去,策划怎样除掉耶稣。
耶稣知道咗,就离开嗰度。有好多人跟住佢,佢将佢哋全部医好,
上帝的仆人
耶稣知道了,就离开那里。很多人跟随祂,耶稣治好了所有患病的人,
又严厉噉吩咐佢哋,唔好公开宣扬佢。
叮嘱他们不要泄露祂的身分。
呢啲事係要应验上帝藉住以赛亚先知所讲嘅话:
这是要应验以赛亚先知的话:
「睇吓,我揀选咗嘅仆人,佢係我所爱嘅,我心里喜悦嘅。我会将我嘅灵放喺佢身上,佢会向外邦人宣告公义。
「看啊!我所揀选、所眷爱、所喜悦的仆人,我要将我的灵赐给祂,祂要向万邦宣扬正义。
佢唔会争吵,亦唔会喊叫;喺大街上,冇人会听到佢嘅声音。
祂不争竞,不喧嚷,街上也听不见祂的声音。
压伤咗嘅芦苇,佢唔会折断;冒住烟嘅灯芯,佢唔会熄灭,直到佢使公义得胜。
压伤的芦苇,祂不折断;将残的灯火,祂不吹灭;祂终必使正义得胜。
嗰阵,有人带咗一个畀鬼附身、又盲又哑嘅人嚟见耶稣。耶稣医好咗佢,嗰个哑嘅人就讲得出声,亦都睇得见。
有人带一个被鬼附身、又瞎又哑的人来见耶稣,耶稣便医治他,使他能说能看。
群众个个都好惊讶,话:「唔通呢个就係大卫之子?」
众人都很惊奇,就说:「这人会不会是大卫的那个后裔?」
法利赛人听到,就话:「呢个人只不过係靠鬼王别西卜赶鬼咋。」
法利赛人听见后却说:「祂不过是靠鬼王别西卜赶鬼罢了。」
耶稣知道佢哋心里谂紧乜,就同佢哋讲:「任何一个国,如果自己内部分裂、互相对抗,就会变得荒凉;任何一座城或者一个家,如果自己内部分裂、互相对抗,都企唔住。
耶稣知道他们的心思,就说:「一个国内部自相纷争,必然灭亡;一座城、一个家内部自相纷争,必无法坚立。
如果撒但赶走撒但,就係自己分裂、同自己对抗。噉佢嘅国仲点企得住呢?
若撒旦驱逐撒旦,就是自相纷争,牠的国怎能维持呢?
如果我係靠别西卜赶鬼,噉你哋嗰边嘅人又係靠边个赶鬼呢?所以,佢哋就会做审判你哋嘅人。
我若是靠别西卜赶鬼,你们的子弟又是靠谁赶鬼呢?因此,他们要审判你们。
但係,如果我係靠上帝嘅灵赶鬼,噉上帝嘅国就已经临到你哋喇。
但我若是靠上帝的灵赶鬼,就是上帝的国已降临在你们中间了。
又或者,一个人如果唔先绑住个大力士,又点能够入佢间屋,抢佢嘅财物呢?绑住咗,先可以抢掠佢间屋。
「人如何进入壮汉家里抢夺他的财物呢?除非先把那壮汉捆绑起来,才能抢劫他的家。
唔同我企喺同一边嘅,就係反对我;唔同我一齐聚集嘅,就係喺度分散。
「谁不与我为友,就是与我为敌;谁不和我一起收聚,就是在拆散。
所以我话畀你哋知,人所犯嘅各种罪同亵渎,都会得到赦免;但係亵渎圣灵,就唔会得到赦免。
所以我告诉你们,一切罪和亵渎的话都可以得到赦免,但亵渎圣灵的罪必得不到赦免。
无论边个讲话反对人子,都会得到赦免;但係讲话反对圣灵嘅,无论喺今世定来世,都唔会得到赦免。
说话得罪人子的,还可以得到赦免;但说话冒犯圣灵的,今生永世都得不到赦免。
你哋要唔係就认定棵树同佢嘅果子都好;要唔係就认定棵树同佢嘅果子都坏。因为睇棵树结嘅果子,就认得棵树。
树与果
「好树结好果子,坏树结坏果子,看果子就能知道树的好坏。
你哋呢班毒蛇嘅后代!你哋咁邪恶,又点讲得出好嘅说话呢?因为心里充满乜嘢,口就讲出乜嘢。
你们这些毒蛇的后代!你们既然邪恶,又怎能讲出好话呢?因为心里充满的,口里自然会说出来。
好人心里积存嘅係善,攞出嚟嘅就係善;恶人心里积存嘅係恶,攞出嚟嘅就係恶。
善人心存良善,就从他里面发出良善;恶人心存邪恶,就从他里面发出邪恶。
但我话畀你哋知,人所讲嘅每一句唔负责任嘅说话,喺审判嗰日,都要逐句交代。
我告诉你们,在审判之日,人将为自己所说的每一句闲话负责,
因为会凭你讲嘅话,判你係义人;亦会凭你讲嘅话,定你嘅罪。」
因为将凭你口中的话来判断你是否有罪。」
嗰阵,有啲文士同法利赛人回应耶稣话:「老师,我哋想睇你行一个神迹。」
求神迹
当时,有几个律法教师和法利赛人对耶稣说:「老师,我们想要看你行个神迹。」
耶稣回答佢哋话:「邪恶又淫乱嘅一代人,要求睇神迹;但係除咗约拿先知嘅神迹,唔会有其他神迹畀呢一代人。
耶稣回答说:「一个邪恶淫乱的世代想看神迹,但除了约拿先知的神迹以外,再没有神迹给他们看。
因为约拿喺大鱼肚里面三日三夜,人子亦都会噉样喺大地深处三日三夜。
约拿在大鱼腹中三日三夜,人子也要在地里三日三夜。
喺审判嗰阵,尼尼微人会同呢一代人一齐起嚟,定呢一代人嘅罪,因为尼尼微人听咗约拿嘅宣讲,就悔改喇。睇吓,呢度有比约拿更大嘅。
在审判的日子,尼尼微人要起来定这个世代的罪,因为他们听到约拿的宣告,就悔改了。看啊!这里有一位比约拿更大。[注3]
喺审判嗰阵,南方嘅女王会同呢一代人一齐起嚟,定呢一代人嘅罪,因为佢由大地嘅尽头嚟,要听所罗门嘅智慧。睇吓,呢度有比所罗门更大嘅。
在审判的日子,南方的女王和这世代的人都要起来,她要定这个世代的罪,因为她曾不远千里来听所罗门王的智言慧语。看啊!这里有一位比所罗门王更大。
污灵离开一个人之后,会行过干旱、冇水嘅地方,想搵个地方歇息,但係搵唔到。
乘虚而入
「有个污鬼离开了牠所附的人,在干旱无水之地四处游荡,寻找安歇之处,却没有找到。
噉佢就话:『我要返去我间屋,就係我离开咗嘅嗰间。』佢返到去,见间屋空置住,已经扫干净,收拾整齐。
于是牠说,『我要回到老地方。』牠回去后,看见里面空著,打扫得又干净又整齐,
佢就去带埋另外七个比佢更邪恶嘅灵,一齐入去住喺嗰度。嗰个人最后嘅情况,比起初仲差。呢邪恶嘅一代人,亦都会係噉。」
就去带来七个比自己更邪恶的鬼一起住在那里。那人的下场比从前更惨了。这个邪恶的世代也会这样。」
耶稣仲喺度同群众讲紧嘢嗰阵,佢阿妈同佢嘅兄弟企喺外面,想同佢讲嘢。
真正的亲属
耶稣还在和众人说话的时候,祂的母亲和兄弟站在外面,想要跟祂说话。
有个人话畀耶稣知:「你阿妈同你嘅兄弟企喺外面,想同你讲嘢。」
有人告诉祂:「你的母亲和兄弟站在外面有话要跟你说。」
耶稣回答嗰个报信嘅人话:「边个係我阿妈?边啲人係我嘅兄弟?」
耶稣说:「谁是我的母亲?谁是我的兄弟?」
跟住,耶稣伸手指住自己嘅门徒,话:「睇吓,呢啲就係我阿妈同我嘅兄弟!
祂伸出手来指着门徒说:「看啊,我的母亲和我的兄弟!
因为无论边个遵行我天父嘅旨意,嗰个人就係我嘅兄弟、姊妹同阿妈。」
凡遵行我天父旨意的人都是我的弟兄、姊妹和母亲。」