耶利米書信

以下係耶利米書信嘅副本。呢封信寄畀嗰啲將要被巴比倫王擄去巴比倫嘅人，要將上帝吩咐耶利米嘅話，轉告佢哋。

因為你哋喺上帝面前犯咗罪，巴比倫王尼布甲尼撒會將你哋擄去巴比倫。

〔上帝嘅話：〕「你哋到咗巴比倫之後，會喺嗰度好多年，住好長一段時間，直到七代。此後，我會帶你哋平平安安離開嗰度。

而家，你哋喺巴比倫會睇見銀造、金造，同木造嘅神，由人用肩膀抬住，令各族害怕。

所以，要小心，唔好變到同外族人一樣，因為呢啲像而受恐懼控制。

你哋見到群眾喺佢哋前後敬拜嗰陣，心裏要講：『主宰啊，只有你係我哋應該敬拜嘅。』

因為我嘅使者同你哋一齊，佢會看顧你哋嘅生命。」

呢啲像嘅舌頭，係木匠削出來嘅；呢啲像雖然包住金銀，卻都係假嘅，唔識講話。

好似幫愛靚嘅少女打扮噉，人攞金造冠，戴喺自己嘅神頭上。

有時，祭司仲會從自己嘅神嗰度，偷走金銀，攞嚟自己使，亦會分啲畀屋頂上嘅妓女。

人用衣服，將呢啲銀造、金造、木造嘅神，打扮到好似人，但佢哋連鏽蝕同蟲蛀都避唔到。

雖然佢哋披住紫袍，人仍然要抹佢哋塊面，因為屋裏大量塵埃積喺上面。

神像手持權杖，好似審判一地嘅人，但得罪佢嘅人，佢卻殺唔到。

佢右手攞住短劍同斧頭，但戰爭同強盜來到，佢連自己都救唔到。

由此可見，佢哋唔係神。所以，唔好怕佢哋。

人嘅器皿打爛咗，就冇用；人安置喺屋裏嘅神，亦係噉。

入屋嘅人雙腳揚起塵埃，令神像雙眼積滿塵。

正如人會圍封院子，關住一個得罪君王、被押去處死嘅人；祭司亦用門、鎖同門閂，將神像嘅屋鎖穩，免得神像畀強盜搶走。

人為佢哋點嘅燈，比為自己點嘅更多，但佢哋一盞都睇唔到。

佢哋好似屋裏一條木樑。人話地上爬行嘅蟲蛀空佢哋嘅內裏，食佢哋嘅身體同衣服，佢哋卻毫無知覺。

屋裏嘅煙，將佢哋塊面燻黑。

蝙蝠、燕子，同其他雀鳥，停喺佢哋身上同頭上；貓亦一樣。

由此，你哋就會知道，佢哋唔係神。所以，唔好怕佢哋。

佢哋身上包住嘅金，本來為咗美觀，但如果冇人抹走鏽污，就唔會閃亮。甚至鑄造佢哋嗰陣，佢哋都冇知覺。

人花幾大價錢買佢哋都好，佢哋裏面都冇氣息。

佢哋冇腳行路，要人用肩膀抬住，向人顯出自己嘅羞辱。服侍呢啲像嘅人亦覺得羞恥，因為神像若跌咗落地，仲要靠人扶返起身。

就算有人將神像直立放好，佢都唔會自己郁；如果側倒咗，亦唔會自己企返直。人擺禮物喺呢啲像面前，好似擺畀死人一樣。

祭司將獻畀神像嘅祭物賣掉，所得嘅錢就攞嚟自己使；祭司嘅妻子亦將部分肉醃好，唔分畀窮人同無力嘅人。正值經期嘅女人同啱生完孩子嘅女人，都接觸祭物。

由呢啲事，你哋知道佢哋唔係神，就唔好怕佢哋。

佢哋點稱得上神？連女人都可以將供物擺喺呢啲銀造、金造，同木造嘅神面前。

喺佢哋嘅屋裏，祭司坐喺座位上，着住撕裂嘅衣服，剃光頭同鬚，頭上冇遮蓋。

佢哋喺自己嘅神面前嚎叫，大聲喊，好似參加死人喪宴嘅人。

祭司除走神像嘅衣服，畀自己嘅妻子同細路着。

無論有人對呢啲神像行惡定行善，佢哋都冇能力回報。佢哋唔能夠立王，亦唔能夠廢王。

同樣，佢哋唔能夠畀人財富，連銅錢都畀唔到。有人向佢哋許願卻唔還，佢哋亦唔會追究。

佢哋唔能夠救人脫離死亡，亦唔能夠救弱者脫離強者。

佢哋唔能夠令盲人睇得見，亦唔能夠救人脫離困境。

佢哋唔會憐憫寡婦，亦唔會善待孤兒。

呢啲木造、包金、包銀嘅像，同山上嘅石頭冇分別。服侍佢哋嘅人，會蒙羞。

咁點可以認為佢哋係神，或者稱佢哋為神？

連迦勒底人自己都羞辱呢啲神像：見到啞口、唔識講話嘅人，就將彼勒帶嚟，求彼勒開口講話，好似彼勒真係有知覺一樣。

但迦勒底人自己亦唔能夠醒悟過嚟、離棄呢啲像，因為佢哋冇悟性。

女人身上纏住繩，坐喺路邊，燒麩皮作香。

其中一個女人若畀路過嘅男人帶走，同佢瞓覺，就會嘲笑旁邊嘅女人，話嗰個女人冇自己咁受賞識，連身上條繩都未畀人扯斷。

人為呢啲像所做嘅一切，都係虛假。咁點可以認為佢哋係神，或者稱佢哋為神？

佢哋係木匠同金匠造嘅。工匠想佢哋變成乜樣，佢哋就只會係乜樣。

連造佢哋嘅人，都唔會長久活落去；佢哋造出來嘅嘢，又點會係神？

呢啲工匠留畀後人嘅，只係虛假同羞辱。

戰爭同災禍臨到嗰陣，祭司會互相商量，應該同呢啲像一齊匿喺邊度。

呢啲像連自己都救唔到，脫離唔到戰爭同災禍，咁點會睇唔出佢哋唔係神？

佢哋本來只係木造、包金、包銀嘅嘢；之後就會顯出，佢哋係假嘅。各族同君王都會清楚知道，佢哋唔係神，只係人手嘅作品；喺佢哋身上，冇任何神嘅作為。

咁憑乜可以知道佢哋唔係神呢？

因為佢哋唔能夠為一地興起君王，亦唔能夠賜雨畀人。

佢哋唔能夠為人斷案，亦唔能夠救受屈嘅人，因為佢哋毫無能力，好似天地之間嘅烏鴉。

木造、包金、包銀嘅神所住嘅屋若着火，祭司會走出去，保住性命；神像卻好似屋裏嘅木樑，被燒毀。

佢哋亦唔能夠抵抗君王同敵人。

咁點可以接受佢哋係神，或者認為佢哋係神？

木造、包銀、包金嘅神，連小偷同強盜都避唔過。強者會剝走佢哋身上嘅金銀同衣服，攞住就走，呢啲神像連自己都幫唔到。

所以，一個顯出勇氣嘅君王，比假神更好；屋裏一件有用、主人用得着嘅器皿，比假神更好；守住屋內財物嘅門，比假神更好；王宮裏一條木柱，亦比假神更好。

太陽、月亮，同星辰，都發出光芒，受差去完成任務，亦都聽命。

同樣，閃電一出現，人就清楚見到佢；風亦喺各地吹動。

上帝吩咐雲走遍天下，雲就完成所派嘅事。由上面差來、要燒盡山嶺同樹林嘅火，亦照吩咐行事。

但呢啲像，無論形貌定能力，都唔似呢啲事物。

所以，唔可以認為佢哋係神，亦唔可以稱佢哋為神，因為佢哋既唔能夠施行審判，亦唔能夠善待人。

你哋既然知道佢哋唔係神，就唔好怕佢哋。

因為佢哋唔能夠咒詛君王，亦唔能夠祝福。

佢哋唔能夠喺天上向列國顯出記號，唔會好似太陽噉照耀，亦唔會好似月亮噉發光。

野獸都好過佢哋，因為野獸可以逃到庇護之處，幫到自己。

所以，無論點睇，我哋都睇唔出佢哋係神。唔好怕佢哋。

瓜田裏嘅稻草人，乜都守唔住；佢哋木造、包金、包銀嘅神，亦係噉。

佢哋木造、包金、包銀嘅神，亦好似園裏一棵荊棘，乜雀都停喺上面，又好似一具被拋喺黑暗中嘅屍體。

佢哋身上嘅紫布同雲石都腐爛，你哋就會知道佢哋唔係神。到最後，連像本身都會被蛀食，成為當地嘅羞辱。

所以，一個冇偶像嘅義人，更加好；佢會遠離羞辱。