耶利米书信

以下係耶利米书信嘅副本。呢封信寄畀嗰啲将要被巴比伦王掳去巴比伦嘅人，要将上帝吩咐耶利米嘅话，转告佢哋。

因为你哋喺上帝面前犯咗罪，巴比伦王尼布甲尼撒会将你哋掳去巴比伦。

〔上帝嘅话：〕「你哋到咗巴比伦之后，会喺嗰度好多年，住好长一段时间，直到七代。此后，我会带你哋平平安安离开嗰度。

而家，你哋喺巴比伦会睇见银造、金造，同木造嘅神，由人用肩膀抬住，令各族害怕。

所以，要小心，唔好变到同外族人一样，因为呢啲像而受恐惧控制。

你哋见到群众喺佢哋前后敬拜嗰阵，心里要讲：『主宰啊，只有你係我哋应该敬拜嘅。』

因为我嘅使者同你哋一齐，佢会看顾你哋嘅生命。」

呢啲像嘅舌头，係木匠削出来嘅；呢啲像虽然包住金银，却都係假嘅，唔识讲话。

好似帮爱靓嘅少女打扮噉，人攞金造冠，戴喺自己嘅神头上。

有时，祭司仲会从自己嘅神嗰度，偷走金银，攞嚟自己使，亦会分啲畀屋顶上嘅妓女。

人用衣服，将呢啲银造、金造、木造嘅神，打扮到好似人，但佢哋连锈蚀同虫蛀都避唔到。

虽然佢哋披住紫袍，人仍然要抹佢哋块面，因为屋里大量尘埃积喺上面。

神像手持权杖，好似审判一地嘅人，但得罪佢嘅人，佢却杀唔到。

佢右手攞住短剑同斧头，但战争同强盗来到，佢连自己都救唔到。

由此可见，佢哋唔係神。所以，唔好怕佢哋。

人嘅器皿打烂咗，就冇用；人安置喺屋里嘅神，亦係噉。

入屋嘅人双脚扬起尘埃，令神像双眼积满尘。

正如人会围封院子，关住一个得罪君王、被押去处死嘅人；祭司亦用门、锁同门闩，将神像嘅屋锁稳，免得神像畀强盗抢走。

人为佢哋点嘅灯，比为自己点嘅更多，但佢哋一盏都睇唔到。

佢哋好似屋里一条木梁。人话地上爬行嘅虫蛀空佢哋嘅内里，食佢哋嘅身体同衣服，佢哋却毫无知觉。

屋里嘅烟，将佢哋块面熏黑。

蝙蝠、燕子，同其他雀鸟，停喺佢哋身上同头上；猫亦一样。

由此，你哋就会知道，佢哋唔係神。所以，唔好怕佢哋。

佢哋身上包住嘅金，本来为咗美观，但如果冇人抹走锈污，就唔会闪亮。甚至铸造佢哋嗰阵，佢哋都冇知觉。

人花几大价钱买佢哋都好，佢哋里面都冇气息。

佢哋冇脚行路，要人用肩膀抬住，向人显出自己嘅羞辱。服侍呢啲像嘅人亦觉得羞耻，因为神像若跌咗落地，仲要靠人扶返起身。

就算有人将神像直立放好，佢都唔会自己郁；如果侧倒咗，亦唔会自己企返直。人摆礼物喺呢啲像面前，好似摆畀死人一样。

祭司将献畀神像嘅祭物卖掉，所得嘅钱就攞嚟自己使；祭司嘅妻子亦将部分肉腌好，唔分畀穷人同无力嘅人。正值经期嘅女人同啱生完孩子嘅女人，都接触祭物。

由呢啲事，你哋知道佢哋唔係神，就唔好怕佢哋。

佢哋点称得上神？连女人都可以将供物摆喺呢啲银造、金造，同木造嘅神面前。

喺佢哋嘅屋里，祭司坐喺座位上，着住撕裂嘅衣服，剃光头同须，头上冇遮盖。

佢哋喺自己嘅神面前嚎叫，大声喊，好似参加死人丧宴嘅人。

祭司除走神像嘅衣服，畀自己嘅妻子同细路着。

无论有人对呢啲神像行恶定行善，佢哋都冇能力回报。佢哋唔能够立王，亦唔能够废王。

同样，佢哋唔能够畀人财富，连铜钱都畀唔到。有人向佢哋许愿却唔还，佢哋亦唔会追究。

佢哋唔能够救人脱离死亡，亦唔能够救弱者脱离强者。

佢哋唔能够令盲人睇得见，亦唔能够救人脱离困境。

佢哋唔会怜悯寡妇，亦唔会善待孤儿。

呢啲木造、包金、包银嘅像，同山上嘅石头冇分别。服侍佢哋嘅人，会蒙羞。

咁点可以认为佢哋係神，或者称佢哋为神？

连迦勒底人自己都羞辱呢啲神像：见到哑口、唔识讲话嘅人，就将彼勒带嚟，求彼勒开口讲话，好似彼勒真係有知觉一样。

但迦勒底人自己亦唔能够醒悟过嚟、离弃呢啲像，因为佢哋冇悟性。

女人身上缠住绳，坐喺路边，烧麸皮作香。

其中一个女人若畀路过嘅男人带走，同佢瞓觉，就会嘲笑旁边嘅女人，话嗰个女人冇自己咁受赏识，连身上条绳都未畀人扯断。

人为呢啲像所做嘅一切，都係虚假。咁点可以认为佢哋係神，或者称佢哋为神？

佢哋係木匠同金匠造嘅。工匠想佢哋变成乜样，佢哋就只会係乜样。

连造佢哋嘅人，都唔会长久活落去；佢哋造出来嘅嘢，又点会係神？

呢啲工匠留畀后人嘅，只係虚假同羞辱。

战争同灾祸临到嗰阵，祭司会互相商量，应该同呢啲像一齐匿喺边度。

呢啲像连自己都救唔到，脱离唔到战争同灾祸，咁点会睇唔出佢哋唔係神？

佢哋本来只係木造、包金、包银嘅嘢；之后就会显出，佢哋係假嘅。各族同君王都会清楚知道，佢哋唔係神，只係人手嘅作品；喺佢哋身上，冇任何神嘅作为。

咁凭乜可以知道佢哋唔係神呢？

因为佢哋唔能够为一地兴起君王，亦唔能够赐雨畀人。

佢哋唔能够为人断案，亦唔能够救受屈嘅人，因为佢哋毫无能力，好似天地之间嘅乌鸦。

木造、包金、包银嘅神所住嘅屋若着火，祭司会走出去，保住性命；神像却好似屋里嘅木梁，被烧毁。

佢哋亦唔能够抵抗君王同敌人。

咁点可以接受佢哋係神，或者认为佢哋係神？

木造、包银、包金嘅神，连小偷同强盗都避唔过。强者会剥走佢哋身上嘅金银同衣服，攞住就走，呢啲神像连自己都帮唔到。

所以，一个显出勇气嘅君王，比假神更好；屋里一件有用、主人用得着嘅器皿，比假神更好；守住屋内财物嘅门，比假神更好；王宫里一条木柱，亦比假神更好。

太阳、月亮，同星辰，都发出光芒，受差去完成任务，亦都听命。

同样，闪电一出现，人就清楚见到佢；风亦喺各地吹动。

上帝吩咐云走遍天下，云就完成所派嘅事。由上面差来、要烧尽山岭同树林嘅火，亦照吩咐行事。

但呢啲像，无论形貌定能力，都唔似呢啲事物。

所以，唔可以认为佢哋係神，亦唔可以称佢哋为神，因为佢哋既唔能够施行审判，亦唔能够善待人。

你哋既然知道佢哋唔係神，就唔好怕佢哋。

因为佢哋唔能够咒诅君王，亦唔能够祝福。

佢哋唔能够喺天上向列国显出记号，唔会好似太阳噉照耀，亦唔会好似月亮噉发光。

野兽都好过佢哋，因为野兽可以逃到庇护之处，帮到自己。

所以，无论点睇，我哋都睇唔出佢哋係神。唔好怕佢哋。

瓜田里嘅稻草人，乜都守唔住；佢哋木造、包金、包银嘅神，亦係噉。

佢哋木造、包金、包银嘅神，亦好似园里一棵荆棘，乜雀都停喺上面，又好似一具被抛喺黑暗中嘅尸体。

佢哋身上嘅紫布同云石都腐烂，你哋就会知道佢哋唔係神。到最后，连像本身都会被蛀食，成为当地嘅羞辱。

所以，一个冇偶像嘅义人，更加好；佢会远离羞辱。