有個人病咗,叫拉撒路,係伯大尼人。馬利亞同佢姊妹馬大都住喺呢條村。
拉撒路病死
伯大尼村有個名叫拉撒路的人病倒了。伯大尼是瑪麗亞和她姐姐瑪大居住的村莊。
呢個馬利亞,就係用香膏搽主、用自己啲頭髮抹佢對腳嗰個。病咗嘅拉撒路,就係佢兄弟。
就是這個瑪麗亞後來用香膏抹主,又用自己的頭髮擦乾祂的腳,患病的拉撒路是她的弟弟。
兩姊妹就派人傳話畀耶穌:「主呀,你愛嗰個人病咗喇。」
她們兩姊妹託人去告訴耶穌,說:「主啊,你所愛的人病了!」
耶穌聽到,就話:「呢場病唔係以死收場,而係為咗上帝嘅榮耀,等上帝嘅仔透過呢場病得到榮耀。」
耶穌聽見後,說:「這病不至於死,而是為了上帝的榮耀,使祂的兒子藉此得到榮耀。」
耶穌愛馬大、佢姊妹馬利亞,同埋拉撒路。
耶穌一向愛瑪大、她妹妹和拉撒路,
佢聽到拉撒路病咗之後,就喺原先嗰度多留咗兩日。
可是祂聽到拉撒路有病的消息後,仍在原地逗留了兩天,
之後,佢先同門徒講:「我哋再去猶太啦。」
然後才對門徒說:「我們回猶太吧!」
門徒同佢講:「老師,嗰啲猶太人啱啱先想用石頭掟死你,你而家又返去嗰度?」
門徒說:「老師,猶太人近來想拿石頭打你,你還要去那裡嗎?」
耶穌回答:「日頭嘅時間唔係分成十二段咩?人喺日頭行路,唔會絆倒,因為佢睇到呢個世界嘅光。
耶穌說:「白天不是有十二個小時嗎?人在白天走路,不會跌倒,因為他看得見這世上的光。
但係人喺夜晚行路,就會絆倒,因為佢裏面冇光。」
人在夜間走路,才會跌倒,因為沒有光。」
耶穌講完呢啲話,又同佢哋講:「我哋朋友拉撒路瞓咗喇,不過我要去叫醒佢。」
接著耶穌又說:「我們的朋友拉撒路已經睡了,我去叫醒他。」
門徒就同佢講:「主呀,如果佢瞓咗,就會好返㗎喇。」
門徒說:「主啊,他如果睡了,肯定會好的。」
耶穌講緊嘅,其實係拉撒路死咗;但係門徒以為佢講拉撒路瞓着咗。
其實耶穌是指他已經死了,門徒卻以為他真的睡了。
於是耶穌明明白白噉同佢哋講:「拉撒路死咗喇。
於是,耶穌清楚地對他們說:「拉撒路死了。
為咗你哋,我好高興自己嗰陣唔喺嗰度,好等你哋可以信。不過,我哋去佢嗰度啦。」
為了你們的緣故,我很高興自己不在那裡,好叫你們信我。現在我們可以去了。」
多馬,又叫低土馬,就同其他門徒講:「我哋都去啦,同耶穌一齊死。」
綽號「雙胞胎」的多馬對其他門徒說:「我們也去跟祂一塊兒死吧。」
耶穌嚟到,發現拉撒路已經喺墳墓入面四日喇。
拉撒路死而復活
耶穌到了伯大尼,得知拉撒路已經在墳墓裡四天了。
伯大尼離耶路撒冷唔遠,相隔大約三公里。
伯大尼離耶路撒冷不遠,大約只有三公里的路,
已經有好多猶太人嚟到馬大同馬利亞嗰度,安慰佢哋兩姊妹,因為佢哋嘅兄弟死咗。
很多猶太人來看望瑪大和瑪麗亞,為她們兄弟的事來安慰她們。
馬大一聽到耶穌嚟緊,就出去迎接佢。馬利亞就仲坐喺屋企。
瑪大聽說耶穌來了,就去迎接祂,瑪麗亞卻仍然坐在家裡。
馬大同耶穌講:「主呀,如果你嗰陣喺度,我兄弟就唔會死。
瑪大對耶穌說:「主啊,你如果早在這裡,我弟弟就不會死了。
但係就算而家,我都知道,你向上帝求乜,上帝都會畀你。」
就是現在我也知道你無論向上帝求什麼,上帝必定賜給你。」
耶穌同佢講:「你兄弟會復活。」
耶穌說:「你弟弟必定復活。」
馬大答佢:「我知道,到最後嗰日,死人復活嗰陣,佢會復活。」
瑪大說:「我知道,在末日復活的時候,他必復活。」
耶穌同佢講:「我就係復活,同埋生命。信我嘅人,就算死咗,都會活返;
耶穌說:「我是復活,我是生命。信我的人雖然死了,也必復活。
凡係在生、又信我嘅人,都永遠唔會死。你信唔信呢一點?」
凡活著信我的人必永遠不死。你相信嗎?」
馬大答佢:「係,主呀,我已經信咗,你就係基督,係上帝嘅仔,係要嚟到世上嗰位。」
瑪大說:「主啊,我信!我相信你是來到世界的基督,是上帝的兒子。」
馬大講完,就返去,私下叫佢姊妹馬利亞,同佢講:「老師嚟咗,叫你去見佢。」
瑪大說完了,就回去悄悄地告訴她妹妹瑪麗亞:「老師來了,祂叫你去。」
馬利亞一聽到,就即刻起身,向耶穌嗰邊行。
瑪麗亞聽了,急忙起來到耶穌那裡。
嗰陣,耶穌仲未入村,仲喺馬大出嚟迎接佢嗰個地方。
那時,耶穌還沒有進村子,仍在瑪大迎接祂的地方。
嗰啲喺屋企陪住馬利亞、安慰佢嘅猶太人,見佢咁快就起身出去,以為佢去墳墓嗰度喊,就跟住佢出去。
那些在家裡安慰瑪麗亞的猶太人,見她匆匆忙忙地起來出去了,以為她要去墳墓那裡哭,就跟著出去。
馬利亞嚟到耶穌嗰度,一見到佢,就伏低喺佢腳前,同佢講:「主呀,如果你嗰陣喺度,我兄弟就唔會死。」
瑪麗亞來到耶穌那裡,俯伏在祂腳前說:「主啊,你如果早在這裡,我弟弟就不會死了。」
耶穌見馬利亞喺度喊,同佢一齊嚟嘅猶太人亦都喺度喊,就心裏面好激動,自己都好唔安樂。
耶穌看見她和陪她來的猶太人都在哭,心中非常激憤和難過,
佢問:「你哋將佢葬咗喺邊度?」佢哋答:「主呀,嚟睇吓啦。」
便問:「你們把他葬在哪裡了?」他們答道:「主啊,你來看。」
耶穌流咗眼淚。
耶穌哭了。
嗰啲猶太人就話:「你睇,佢幾咁愛拉撒路!」
猶太人說:「你看!祂多麼愛拉撒路啊!」
不過,當中有啲人話:「佢開咗嗰個盲人對眼,唔通唔可以令拉撒路都唔死咩?」
其中也有人說:「祂既然能醫治瞎眼的人,難道不能叫這個人不死嗎?」
耶穌心裏面又激動起上嚟,嚟到墳墓嗰度。嗰個墳墓係個洞穴,洞口有塊石擋住。
耶穌又非常激憤地來到墳墓前。那墳墓是個洞,洞口堵著一塊大石頭。
耶穌話:「攞開塊石。」死者嘅姊妹馬大同佢講:「主呀,佢已經發臭㗎喇,死咗都第四日喇。」
耶穌說:「把石頭挪開。」死者的姐姐瑪大對祂說:「主啊,他死了四天了,肯定臭了。」
耶穌同佢講:「我唔係話過畀你知,只要你信,就會見到上帝嘅榮耀咩?」
耶穌說:「我不是跟你說過,只要你信,就會看見上帝的榮耀嗎?」
佢哋就攞開塊石。耶穌望上去,話:「爸爸,多謝你已經垂聽咗我。
於是,他們把石頭挪開,耶穌望著天說:「父啊,我感謝你,因為你已垂聽了我的禱告,
我一早就知道,你一向都垂聽我。不過,我講呢番話,係為咗企喺周圍嘅人,等佢哋信係你差我嚟。」
我知道你常常垂聽我的禱告。我這樣說是為了周圍站著的眾人,好叫他們相信是你差我來的。」
耶穌講完,就大聲嗌:「拉撒路,出嚟!」
說完,就大聲呼喊:「拉撒路,出來!」
本來死咗嘅拉撒路就行咗出嚟,雙腳雙手都用布條綁住,塊面亦都用布巾包住。耶穌同啲人講:「解開佢身上啲布,畀佢行啦。」
那死者就出來了,手腳都纏著布條,臉上也包著布。耶穌對他們說:「給他解開,讓他走!」
好多嚟探馬利亞嘅猶太人,睇到耶穌所做嘅事,就信咗佢。
謀害耶穌
許多來看望瑪麗亞的猶太人看見耶穌的作為,就信了祂,
不過,嚟探馬利亞嗰班人當中,有啲去咗法利賽人嗰度,將耶穌做嘅事話畀佢哋知。
但也有些人去見法利賽人,把耶穌所行的事告訴他們。
於是,祭司長同法利賽人召開公議會,商量話:「呢個人行咁多神蹟,我哋點做好?
祭司長和法利賽人便召開公會會議,說:「這人行了許多神蹟,我們該怎麼辦呢?
如果我哋任由佢噉落去,個個都會信佢。羅馬人就會嚟,令我哋冇咗自己嘅地方,連我哋成個民族都保唔住。」
如果讓祂這樣繼續下去,所有的人都會信祂,那時羅馬人一定會來奪取我們的聖地,擄掠我們的人民。」
當中有個叫該亞法嘅,係嗰年嘅大祭司。佢同佢哋講:「你哋乜都唔識!
那年擔任大祭司的該亞法對他們說:「你們什麼都不懂!
你哋都唔諗吓,一個人為百姓死,唔使成個民族滅亡,噉樣對你哋有利。」
你們沒有認識到,對你們而言,與其整個民族滅亡,不如一人替眾人死。」
佢講呢番話,唔係出自佢自己;佢係嗰年嘅大祭司,所以佢講出咗預言,話耶穌將要為呢個民族而死。
其實這句話不是出於他自己,只因那年他是大祭司,上帝藉著他預言耶穌將要替猶太民族死。
耶穌唔單止為呢個民族而死,仲要將上帝散居各地嘅兒女聚埋一齊,合而為一。
祂不單是要替猶太民族死,也要把散居在各處的上帝的兒女聚集在一起。
從嗰日開始,佢哋就商量點樣殺耶穌。
從那天起,他們就計劃要殺害耶穌,
所以,耶穌唔再喺猶太人當中公開出入。佢離開嗰度,去咗曠野附近一個叫以法蓮嘅城,同門徒一齊留喺嗰度。
所以耶穌不再公開地在猶太人中間露面。祂離開那裡,前往靠近曠野的地方,到了以法蓮城,就和門徒住下來。
猶太人嘅逾越節就快到。有好多人喺逾越節之前,由鄉間上耶路撒冷,為自己行潔淨禮。
猶太人的逾越節快到了,有很多人從鄉下上耶路撒冷,預備在過節前潔淨自己。
佢哋喺度搵耶穌,企喺聖殿入面,互相問:「你哋點睇?佢係咪真係唔會嚟過節呢?」
他們四處尋找耶穌,又彼此在聖殿裡談論:「你們怎麼想?祂不會來過節吧?」
祭司長同法利賽人已經下咗命令:無論邊個,只要知道耶穌喺邊度,就要通知佢哋,好等佢哋捉住耶穌。
當時祭司長和法利賽人早已下令,任何人知道耶穌在哪裡,都要報告,他們好去抓祂。