粤读圣经Can Read Bible

← 粤语次经目录

最终编辑版 final-v1 · 2026-11-07。原生节号、合节及未定读法按原稿保留。

巴录书 第2章

香港粤语最终编辑版|本轮文字审阅完成;文本例外及权利限制见注。

2:1

主将佢讲过要喺我哋身上发生嘅事实现咗;呢啲事亦临到审判以色列嘅审判官、我哋嘅君王同官长,以及以色列同犹大嘅人民。

2:2

佢喺耶路撒冷所做嘅事,普天之下从未发生过,正如摩西律法所写,

2:3

以致我哋当中,有人食自己个仔嘅肉,有人食自己个女嘅肉。

2:4

主将以色列同犹大嘅人民交畀我哋四周各国管辖。喺主将佢哋分散去嘅各族当中,佢哋受辱,落到荒凉嘅境地。

2:5

佢哋落喺下面,唔喺上面,因为我哋得罪主我哋嘅上帝,唔肯听佢嘅声音。

2:6

公义属于主我哋嘅上帝;但我哋同我哋嘅祖先,都满面羞愧,正如今日噉。

2:7

主讲过要临到我哋嘅一切灾祸,都临到咗我哋。

2:8

我哋却冇喺主面前恳求,好使各人离开自己邪恶嘅心念。

2:9

主一直留心呢啲灾祸,亲自使佢哋临到我哋。喺主所吩咐我哋嘅一切事上,佢所做嘅都係公义。

2:10

但我哋冇听佢嘅声音,冇遵行主摆喺我哋面前嘅诫命。

2:11

而家,主,以色列嘅上帝,你曾用强大嘅手,用神迹、奇事、大能,同高举嘅手臂,带你嘅子民离开埃及地,为自己建立咗名声,直到今日。

2:12

主我哋嘅上帝,我哋犯咗罪,行咗不敬虔、不义嘅事,违背你一切公义嘅典章。

2:13

愿你嘅烈怒离开我哋,因为喺你将我哋分散去嘅列国中,我哋剩低嘅已经好少。

2:14

主啊,求你听我哋嘅祷告同恳求,为你自己嘅缘故拯救我哋,畀我哋喺掳走我哋嘅人面前蒙恩。

2:15

使全地知道,你係主我哋嘅上帝,以色列同佢嘅后裔,都係以你嘅名命名。

2:16

主啊,求你从圣洁居所垂看,留意我哋;主啊,求你侧耳听。

2:17

主啊,求你张开眼睇,因为喺阴间、气息已经离开内脏嘅死者,唔会将荣耀同公正归畀主。

2:18

但内心深深忧伤、弯腰行路、身体虚弱嘅人,眼睛昏暗嘅人,同饥饿嘅人,却会将荣耀同公义归畀你,主啊。

2:19

主我哋嘅上帝,我哋喺你面前哀求怜悯,唔係靠祖先同君王嘅义行。

2:20

你将烈怒同愤怒带到我哋身上,正如你藉住你仆人众先知所讲嘅:

2:21

「主噉样讲:弯低你哋嘅肩膀,服侍巴比伦王,就可以住喺我赐畀你哋祖先嘅土地上。

2:22

你哋若唔听主嘅声音,唔肯服侍巴比伦王,

2:23

我会使欢喜声、快乐声、新郎嘅声音、新娘嘅声音,从犹大各城同耶路撒冷外围消失;全地会荒凉,冇人居住。」

2:24

但我哋冇听你嘅声音,唔肯服侍巴比伦王。你就照你藉仆人众先知所讲嘅,令我哋君王同祖先嘅骨头,畀人从安放嘅地方搬出嚟。

2:25

睇吓,呢啲骨头被抛喺日间酷热同夜里寒霜之中;我哋嘅君王同祖先喺极大痛苦中死去,遭受饥荒、刀剑,同放逐。

2:26

因为以色列家同犹大家嘅恶,你使以你名命名嘅殿,成为今日噉嘅样。

2:27

但主我哋嘅上帝,你仍然以你一切嘅宽容,同浩大嘅怜悯,对待我哋,

2:28

正如你藉仆人摩西所讲。喺你吩咐佢,喺以色列子孙面前写低你嘅律法嗰日,你话:

2:29

「你哋若唔听我嘅声音,呢一大群喧嚷嘅人,必会喺我将佢哋分散去嘅列国中,变得稀少。

2:30

因为我知道佢哋唔会听我,佢哋係硬颈嘅人民。不过,喺被掳之地,佢哋会回心转意,

2:31

知道我係主佢哋嘅上帝。我会赐畀佢哋一颗心,同肯听嘅耳朵。

2:32

佢哋会喺被掳之地赞美我,记念我嘅名。

2:33

佢哋唔会再硬颈,会离开邪恶行径,因为佢哋会记起自己祖先所行嘅路,祖先曾喺主面前犯罪。

2:34

我会带佢哋返去我向佢哋祖先亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许嘅地,佢哋会掌管嗰地。我会使佢哋人数增加,唔再减少。

2:35

我会同佢哋立永远嘅约,作佢哋嘅上帝,佢哋作我嘅子民。我唔会再将我嘅子民以色列,从我赐畀佢哋嘅土地移走。」

译注与尚存文本疑难

来源与审阅状态

直接依CATSS/Rahlfs衍生Unicode机读希腊文,固定来源。不是哥廷根正文或RH2006核定;标点及引号由本译编排。本稿已完成本轮原文、香港粤语文字审阅、独立末编及实际改稿回读;仍保留译注明列的原文疑难,不表示所有版本问题均已解决。用户中文PDF只在原文判断后作学术/术语交叉比较,不作翻译来源。没有真人或录音试听;来源的商用及公开再散布权利仍须另核,不附完整原文库或参考PDF。

JSONTXT来源与分节说明

版本说明、文本疑难及对照附录