巴录书　第4章

智慧就係上帝诫命嘅书，
同永远长存嘅律法。
紧握住佢嘅人，走向生命；
离弃佢嘅人，却会死。

雅各，回转啦，捉实佢，
向住佢嘅光辉行，迎住佢嘅亮光。

唔好将你嘅荣耀交畀别人，
亦唔好将对你有益嘅交畀外邦。

以色列，我哋有福喇，
因为我哋知道乜嘢蒙上帝喜悦。

我嘅子民，你哋係以色列留低嘅记念，要振作！

你哋被卖畀列国，唔係为咗灭亡；
你哋被交畀仇敌，係因为惹上帝发怒。

你哋向鬼魔献祭，唔向上帝献祭，
激怒咗造你哋嗰位。

你哋忘记咗养育你哋、永恒嘅上帝，
亦令抚养你哋嘅耶路撒冷伤心。

耶路撒冷见到上帝嘅愤怒临到你哋，就话：
「锡安附近嘅邻城，听吓！
上帝使极大悲哀临到我。

因为我亲眼见到自己儿女被掳，
係永恒者使呢件事临到佢哋。

我欢欢喜喜养大佢哋，
却喊住、悲伤噉送佢哋走。

唔好因我而幸灾乐祸，
我已经好似寡妇，畀好多人撇低。
我因儿女嘅罪变得荒凉，
因为佢哋偏离上帝嘅律法。

佢哋唔认识上帝公义嘅典章，
冇行上帝诫命嘅道路，
亦冇踏上照佢嘅公义接受教导嘅路。

锡安附近嘅邻城，嚟啦！
要记住我儿女被掳嘅事，
係永恒者使呢件事临到佢哋。

佢由远方带来一个民族攻击佢哋，
一个无耻、讲另一种语言嘅民族；
呢个民族唔尊重老人，亦唔怜悯细路。

佢哋带走寡妇所爱嘅人，
夺走佢嘅女儿，令佢孤零零、一片荒凉。

但我有乜力量可以帮你哋呢，仔女啊？

使灾祸临到你哋嗰位，
会救你哋脱离仇敌嘅手。

仔女啊，走啦，走啦，
我只剩低一片荒凉。

我除低平安嘅袍，
着上哀求嘅麻衣；
我一生嘅日子，都要向永恒者呼喊。

仔女啊，振作，向上帝呼求！
佢会救你哋脱离暴力，脱离仇敌嘅手。

我寄望永恒者拯救你哋；
圣者赐喜乐畀我，
因为你哋嘅救主永恒者所赐嘅怜悯，
好快就会临到你哋。

我喊住、悲伤噉送你哋走，
但上帝会将你哋交返畀我，带嚟永远嘅欢欣喜乐。

锡安附近嘅邻城而家睇见你哋被掳，
好快亦会睇见你哋上帝所赐嘅拯救；
拯救会随住永恒者极大嘅荣耀同光辉，临到你哋。

仔女啊，要忍耐上帝向你哋发出嘅愤怒。
你嘅仇敌曾追赶你，
但你好快会睇见仇敌灭亡，
踏喺佢哋颈上。

我娇嫩嘅孩子，行过崎岖嘅路，
被带走，好似羊群畀仇敌抢去。

仔女啊，振作，向上帝呼求！
使灾祸临到你哋嗰位，会记念你哋。

正如你哋曾一心离开上帝，
而家回转，就要十倍热切噉寻求佢。

使灾祸临到你哋嗰位，
亦会拯救你哋，带畀你哋永远嘅喜乐。」

耶路撒冷，振作！
为你命名嗰位，会安慰你。

苦待你、因你倒下而欢喜嘅人，真可怜！

你儿女曾服侍嘅各座城，真可怜！
接收你儿子嗰座城，真可怜！

佢点样因你倒下而开心，因你失败而欢喜，
亦会噉样因自己荒凉而悲哀。

我要除去嗰座城因人多而有嘅欢腾，
佢嘅狂傲，会变成哀哭。

因为火会由永恒者临到佢，持续好多日子，
鬼魔会长久住喺嗰度。

耶路撒冷，望向东面，
睇吓由上帝嗰度来到你身边嘅喜乐！

睇吓，你送走嘅儿子返嚟喇！
佢哋照圣者嘅话，从东到西聚集返嚟，
因上帝嘅荣耀而欢喜。