过咗足足两年，法老发咗个梦，见到自己企喺尼罗河边。
约瑟为法老解梦
两年后，法老做了个梦，梦见自己站在尼罗河边，
有七只母牛从河里面上嚟，个样好睇，身体肥壮，喺河边嘅草地食草。
有七头肥美、健壮的母牛从河里上来，在芦苇丛中吃草。
跟住又有七只母牛从河里面上嚟，个样难睇，身体瘦削，企喺河边嗰啲母牛旁边。
随后又有七头丑陋、瘦弱的母牛从河里上来，与那七头母牛一同站在河边。
嗰啲又难睇又瘦嘅母牛，食咗嗰七只好睇又肥壮嘅母牛。法老就醒咗。
后来，七头丑陋、瘦弱的母牛吃掉了七头肥美、健壮的母牛。这时，法老醒了过来。
佢再瞓着，又发咗个梦，见到一条茎上面长出七个谷穗，又肥大又靓。
之后，他又睡着了，又做了个梦。他梦见一株麦子上长了七个饱满的穗子。
跟住又长出七个谷穗，又瘦，又畀东风吹焦。
后来这株麦子上面又长了七个干瘪的穗子，它们被东风吹焦了。
嗰啲瘦嘅谷穗，吞咗嗰七个肥大饱满嘅谷穗。法老醒咗，原来係个梦。
七个干瘪的穗子吞食了七个饱满的穗子。法老醒过来，原来是一场梦。
到咗朝早，法老心神不宁，就派人叫齐埃及所有术士同所有智者，将个梦讲畀佢哋听，但冇人能够帮法老解呢啲梦。
早上法老心中不安，就派人召来埃及所有的术士和智者，把梦告诉他们，可是没有一个人能为他解梦。
饮品主管就对法老讲：「我今日记起自己啲过错。
这时酒侍对法老说：「我今天才想起我的罪过。
法老嗰阵对臣仆发怒，将我同烘饼主管关喺护卫长屋企。
我从前和膳司惹法老生气，被他囚禁在护卫长府内的牢里。
我同佢喺同一晚各自发咗一个梦，每个梦各有自己嘅意思。
一天晚上，我俩都做了梦，我们的梦各有不同的意思。
嗰度有个希伯来后生仔同我哋一齐，佢係护卫长嘅仆人。我哋将啲梦讲畀佢听，佢就帮我哋解梦，逐个人嘅梦去解。
当时有一个希伯来青年跟我们一起被囚在牢里，他是护卫长的仆人。我们把梦告诉他，他就分别为我们解梦。
后来发生嘅事，同佢解嘅完全一样：法老恢复我嘅职位，将烘饼主管挂咗起嚟。」
后来，他为我们解的梦都应验了，我恢复了原职，膳司被挂在木头上处死了。」
法老就派人去叫约瑟，有人赶快带佢出嗰个坑。佢剃好咗，换咗衫，就去见法老。
于是，法老派人去召约瑟，他们急忙从牢里释放约瑟。约瑟剃头刮脸，更换衣服，去见法老。
法老对约瑟讲：「我发咗个梦，但冇人解得到。我听人讲，你听到人讲个梦，就识得解。」
法老对约瑟说：「我做了一个梦，没有人能为我解梦。我听说你能解梦。」
约瑟答法老：「唔係靠我。上帝会畀法老一个带嚟平安嘅答复。」
约瑟回答说：「我自己不会解梦，但上帝却能给王圆满的解释。」
法老对约瑟讲：「我喺梦里面见到自己企喺尼罗河边。
法老对约瑟说：「我梦见自己站在尼罗河边，
有七只母牛从河里面上嚟，身体肥壮，外形好睇，喺河边嘅草地食草。
有七头肥美、健壮的母牛从河里上来，在芦苇丛中吃草。
跟住又有七只母牛上嚟，又衰弱，个样又丑得好紧要，身体又瘦削。我喺成个埃及，都未见过咁丑样嘅牛。
随后又有七头丑陋、瘦弱的母牛从河里上来，我在全埃及从来没有见过有这么丑陋的牛。
嗰啲又瘦又丑嘅母牛，食咗最先嗰七只肥牛。
这些丑陋、瘦弱的母牛吃掉先前的七头肥母牛。
肥牛入咗瘦牛个肚，但完全睇唔出瘦牛食过佢哋，个样仍然同起初一样难睇。我就醒咗。
可是，牠们吃了以后就像没吃一样，仍然和以前一样丑陋。这时，我就醒了。
我又喺梦里面见到，一条茎上面长出七个谷穗，又饱满又靓。
后来我又梦见一株麦子，上面长了七个饱满的穗子，
跟住又长出七个谷穗，干瘪又瘦，畀东风吹焦。
接着又长出七个被东风吹焦的干瘪穗子，
嗰啲瘦嘅谷穗，吞咗嗰七个靓嘅谷穗。我将个梦讲畀术士听，但冇人讲得出个意思。」
这些干瘪的穗子吞了那七个饱满的穗子。我把梦告诉了术士，却没有人能为我解梦。」
约瑟对法老讲：「法老发嘅两个梦，意思係一样嘅。上帝已经将自己快要做嘅事话咗畀法老知。
约瑟对法老说：「王的梦都是同一个意思，上帝已经借着梦把祂将要做的事指示王了。
嗰七只好嘅母牛，代表七年；嗰七个好嘅谷穗，都代表七年。两个梦讲嘅係同一回事。
七头肥美的母牛和七个饱满的穗子都代表七年，是同样的意思。
喺后面上嚟嗰七只又瘦又丑嘅母牛，代表七年；嗰七个空嘅、畀东风吹焦嘅谷穗，代表将会有七年饥荒。
随后上来的七头瘦弱、丑陋的母牛和七个干瘪、被东风吹焦的穗子也代表七年，是七年饥荒。
正如我头先同法老讲，上帝已经将快要做嘅事显示畀法老睇。
正如我刚才说的，上帝已经把祂将要做的事向王显明了。
嚟紧七年，成个埃及都会有大丰收。
埃及全境很快会有七年大丰收，
但之后会有七年饥荒，埃及之前嘅丰收会全部畀人忘记，饥荒会摧毁呢个地方。
随后是七年饥荒肆虐全国，之前的丰收将被忘记。
之后嘅饥荒会严重得不得了，令呢个地方再睇唔出曾经有过丰收。
饥荒将非常严重，之前的丰收将荡然无存。
法老一连两次发呢个梦，係因为上帝已经定咗呢件事，而且上帝好快就会做成呢件事。
王的梦出现了两次，表示上帝的心意已定，上帝必很快成就这事。
所以，法老而家应该揀一个有见识又有智慧嘅人，派佢管理埃及。
王应该选一个精明聪慧的人，派他治理埃及。
法老应该采取行动，派官员管理各地，喺七个丰收年里面，收取埃及出产嘅五分之一。
王也应该在各地委派官员，在七年丰收期内征收全国出产的五分之一，
要叫呢啲官员将嚟紧呢几个好年头嘅粮食全部收集起嚟。啲谷物要由法老掌管，储起喺各城作粮食，官员要看守住。
把在丰年收集的粮食储存在各城，归王管理。
呢啲粮食要留做全国嘅储备，应付埃及将会有嘅七年饥荒，免得呢个国家畀饥荒毁灭。」
这些粮食要留到埃及七年饥荒时用，免得这片土地被饥荒毁灭。」
法老同佢所有臣仆都觉得呢个办法好。
约瑟做埃及宰相
法老和他所有的臣仆都赞同约瑟的建议。
法老对臣仆讲：「我哋仲搵得到另一个好似佢噉、有上帝嘅灵喺佢里面嘅人咩？」
法老对臣仆说：「我们哪里找像这样有上帝的灵同在的人呢？」
法老又对约瑟讲：「既然上帝将呢一切都话咗畀你知，就冇人好似你咁有见识、有智慧。
法老对约瑟说：「上帝既然把梦的意思指示给你，可见没人有你这样的见识和智慧。
你要掌管我嘅宫廷，我所有人民都要听你嘅吩咐；只有王位，我比你高。」
你要管理我家，我的人民都要遵从你的命令，只有我权力比你大。」
法老对约瑟讲：「你睇，我已经派你管理成个埃及。」
法老又说：「我现在派你治理埃及全国。」
法老除低自己手上只戒指，戴喺约瑟手上，畀佢着上细麻布衫，再将金链戴喺佢颈上。
于是，法老摘下手上用来盖印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻袍，把金链戴在他颈上，
法老畀约瑟坐上自己嘅第二架战车，人哋喺佢前面大声叫：「阿布雷克！」法老就噉派咗约瑟管理成个埃及。
让他坐在自己的第二辆御车上，并有人在御车前高呼：「跪下！」这样，法老派约瑟治理整个埃及。
法老对约瑟讲：「我係法老。成个埃及，冇你许可，任何人连手脚都唔准郁。」
法老对约瑟说：「我是法老，但没有你的命令，埃及的任何人都不得擅自行事。」
法老替约瑟改名叫撒发那特‧巴内亚，又将安城祭司波提‧非拉个女亚西纳嫁畀佢。约瑟就出发，前往埃及各地。
法老赐给约瑟一个名字，叫撒发那忒·巴内亚，又把安城祭司波提非拉的女儿亚西纳赐给他为妻。约瑟巡视了整个埃及。
约瑟企喺埃及王法老面前嗰阵，三十岁。佢离开法老面前，走遍成个埃及。
约瑟三十岁开始为法老效劳，他离开法老去巡视埃及各地。
喺嗰七个丰收年，田地出产咗一把又一把嘅谷物。
七个丰年之内，埃及粮食大丰收，
约瑟将埃及呢七年嘅粮食全部收集起嚟，储喺各城。每个城四周田地嘅出产，都储喺嗰个城里面。
约瑟收集埃及七个丰年出产的所有粮食，储藏进各城，每一座城附近出产的粮食都存放在本城。
约瑟储起嘅谷物多得好似海沙咁多，多到佢唔再数，因为根本数唔晒。
约瑟积存了大量五谷，多如海沙，不可胜数。
饥荒嚟到之前，约瑟生咗两个仔，係安城祭司波提‧非拉个女亚西纳为佢生嘅。
荒年到来前，安城祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生了两个儿子。
约瑟帮大仔改名叫玛拿西，因为佢话：「上帝令我忘记晒所有辛酸，连我爸爸成个家都忘记埋。」
约瑟给长子取名叫玛拿西，因为他说：「上帝使我忘记一切困苦和父亲全家。」
佢帮第二个仔改名叫以法莲，因为佢话：「上帝令我喺呢个我受苦嘅地方结出果实。」
约瑟给次子取名叫以法莲，因为他说：「上帝使我在受苦之地昌盛。」
埃及七年丰收嘅日子完咗。
七个丰年结束后，
七年饥荒就开始，正如约瑟所讲。各地都有饥荒，但成个埃及都有粮食。
七个荒年接踵而至，正如约瑟所言。各地都有饥荒，只有埃及全国有粮食。
当成个埃及都挨饿，人民就向法老呼求粮食。法老对所有埃及人讲：「去搵约瑟，佢叫你哋做乜，你哋就做乜。」
后来，埃及全国也遭遇饥荒，百姓就向法老求粮，法老对他们说：「你们去找约瑟吧，要照他的吩咐做。」
饥荒遍及成片大地。约瑟就打开所有粮仓，卖粮畀埃及人。埃及嘅饥荒越嚟越严重。
饥荒蔓延到整个埃及时，约瑟便开仓卖粮给埃及人。那时，埃及的饥荒非常严重。
各地嘅人都嚟埃及，向约瑟买粮，因为各地嘅饥荒都好严重。
各地的人都到埃及来向约瑟买粮，因为天下到处都是大饥荒。