最初，上帝創造咗天同地。
上帝創造天地
太初，上帝創造了天地。
嗰陣，大地荒涼一片、空空蕩蕩，深淵上面一片黑暗；上帝嘅靈喺水面上盤旋。
那時，大地空虛混沌，黑暗籠罩著深淵，上帝的靈運行在水面上。
上帝話：「要有光。」就有咗光。
上帝說：「要有光！」就有了光。
上帝睇見光係好嘅。上帝將光同黑暗分開。
上帝看光是好的，就把光和黑暗分開。
上帝話：「水中間要有一片天穹，隔開兩邊嘅水。」
上帝說：「水與水之間要有穹蒼，把水分開。」
上帝造咗天穹，將天穹下面嘅水同上面嘅水分開。結果就係噉。
果然如此。上帝造了穹蒼，將穹蒼之下的水和穹蒼之上的水分開。
上帝叫天穹做「天空」。到咗傍晚，又到咗早晨，呢個係第二日。
上帝稱穹蒼為天空。晚上過去，早晨到來，這是第二日。
上帝話：「天底下嘅水要聚埋喺一個地方，乾地要露出嚟。」結果就係噉。
上帝說：「天空下面的水要聚在一處，使乾地露出來。」果然如此。
上帝叫乾地做「陸地」，叫聚埋一齊嘅水做「海」。上帝睇見係好嘅。
上帝稱乾地為陸地，稱匯聚的水為海洋。上帝看了，覺得美好。
上帝話：「大地要長出植物，有結種子嘅草本植物，亦有果樹，結出自己嗰一類嘅果子，果子入面有種子。」結果就係噉。
上帝說：「陸地要長出植物——各類結種子的菜蔬和結果子的樹木，果子內都有籽。」果然如此，
大地長出咗植物：結種子嘅草本植物同結果子嘅樹，都照住各自嘅種類生長，果子入面有種子。上帝睇見係好嘅。
陸地長出了植物——各類結種子的菜蔬和結果子的樹木，果子內都有籽。上帝看了，覺得美好。
到咗傍晚，又到咗早晨，呢個係第三日。
晚上過去，早晨到來，這是第三日。
上帝話：「天穹入面要有發光嘅物體，分開日頭同夜晚，做記號，標明指定嘅時節、日子同年份。
上帝說：「天空要有光體，以區分晝夜，作記號，定節令，計算年日，
佢哋要喺天穹入面發光，照亮大地。」結果就係噉。
在天空發光，普照大地。」果然如此。
上帝造咗兩個發光嘅大物體，大嗰個管日頭，細嗰個管夜晚；佢亦造咗星星。
上帝造了兩個大光體，大的管晝，小的管夜，又造了星辰。
上帝將佢哋放喺天穹入面，用嚟照亮大地，
上帝把這些光體擺列在天空，讓它們發光普照大地，
管日頭同夜晚，分開光同黑暗。上帝睇見係好嘅。
管理晝夜，分開光和黑暗。上帝看了，覺得美好。
到咗傍晚，又到咗早晨，呢個係第四日。
晚上過去，早晨到來，這是第四日。
上帝話：「水入面要有成群活動嘅生物；雀鳥要喺大地上空沿住天穹飛。」
上帝說：「水中要充滿各種動物，空中要有禽鳥飛翔。」
上帝創造咗巨大嘅海獸，又照住各自嘅種類創造咗水入面成群活動嘅所有生物；佢亦照住各自嘅種類創造咗所有有翼嘅雀鳥。上帝睇見係好嘅。
上帝就創造了海中的大魚等各類水族和各類禽鳥。上帝看了，覺得美好。
上帝祝福佢哋，話：「你哋要生育後代，數目越嚟越多，充滿海入面嘅水；雀鳥亦要喺地上越嚟越多。」
上帝賜福給這一切生物，說：「水族要多多地生養繁衍，充滿海洋，禽鳥也要在地上多多地繁衍。」
到咗傍晚，又到咗早晨，呢個係第五日。
晚上過去，早晨到來，這是第五日。
上帝話：「大地要生出各類生物：牲畜、爬行嘅動物，同地上嘅野獸，都要照住各自嘅種類生出嚟。」結果就係噉。
上帝說：「大地要繁衍各類動物——各類的牲畜、爬蟲和野獸。」果然如此。
上帝照住各自嘅種類造咗地上嘅野獸，照住各自嘅種類造咗牲畜，亦照住各自嘅種類造咗地上所有爬行嘅動物。上帝睇見係好嘅。
上帝造了地上的各類野獸、牲畜和爬蟲。上帝看了，覺得美好。
上帝話：「我哋要照住我哋嘅形像，按我哋嘅樣式造人，畀佢哋管治海入面嘅魚、天上嘅雀鳥、牲畜、全地，同埋所有喺地上爬行嘅動物。」
上帝照自己的形像造人
上帝說：「我們要照著我們的形像，按著我們的樣式造人，讓他們管理海裡的魚、空中的鳥和地上的牲畜及一切爬蟲。」
上帝照住自己嘅形像創造咗人；照住上帝嘅形像創造咗人；佢創造咗佢哋，有男有女。
上帝就照著自己的形像造了人，祂照著自己的形像造了男人和女人。
上帝祝福佢哋，對佢哋話：「你哋要生育後代，數目越嚟越多，充滿大地，征服大地，管治海入面嘅魚、天上嘅雀鳥，同埋地上所有活動嘅生物。」
上帝賜福給他們，對他們說：「你們要生養眾多，遍滿地面，治理大地，管理海裡的魚、空中的鳥以及地上的各種動物。」
上帝話：「睇吓，全地上所有結種子嘅草本植物，同埋所有結果子、果子入面有種子嘅樹，我都畀咗你哋。呢啲要做你哋嘅食物。
上帝說：「看啊，我把地上所有結種子的穀蔬和所有樹上有籽的果子，都賜給你們作食物。
至於地上所有野獸、天上所有雀鳥，同埋所有喺地上活動、有生命嘅生物，我將一切綠色嘅草本植物都畀咗佢哋做食物。」結果就係噉。
我把綠色植物賜給所有地上的走獸、空中的飛鳥，及地上的爬蟲等有氣息的動物作食物。」果然如此。
上帝睇咗佢造嘅一切，真係非常好。到咗傍晚，又到咗早晨，呢個係第六日。
上帝看了祂所造的一切，覺得非常美好。晚上過去，早晨到來，這是第六日。