雅各住喺佢爸爸以前寄居嘅地方,即係迦南地。
約瑟的夢
雅各住在他父親寄居的迦南,
以下係雅各一家嘅記載。約瑟十七歲,同兄弟一齊放羊。佢仲係個少年,同爸爸嘅妻子辟拉同悉帕嘅仔喺埋一齊。約瑟將有關佢哋嘅壞消息講畀爸爸聽。
以下是有關雅各一家的記載。十七歲的少年約瑟跟哥哥們,就是他父親雅各的妾辟拉和悉帕生的兒子們一同放羊。他向父親報告哥哥們做的壞事。
以色列錫約瑟多過其他所有仔,因為約瑟係佢年老嗰陣生嘅。佢整咗件特別嘅袍畀約瑟。
約瑟是以色列年老時生的,眾子中以色列最愛他,為他做了一件彩衣。
兄弟見爸爸錫約瑟多過其他所有兄弟,就憎佢,連好聲好氣同佢講嘢都做唔到。
約瑟的哥哥們見父親偏愛他,就懷恨在心,對他惡言相向。
約瑟發咗個夢,講咗畀兄弟聽,佢哋就更加憎佢。
約瑟做了一個夢,並告訴了哥哥們,他們更恨他了。
約瑟同佢哋講:「你哋聽吓我發嘅呢個夢啦:
約瑟對哥哥們說:「你們聽聽我做的夢:
我見到我哋喺田裏面紮緊禾束。你睇,我嗰束企咗起身,仲企穩咗;你睇,你哋嗰啲禾束圍過嚟,向我嗰束俯伏。」
我們在田裡捆莊稼,我捆的莊稼站立起來,你們捆的莊稼都圍著我捆的莊稼下拜。」
兄弟就同佢講:「你真係會做王統治我哋?真係會管住我哋呀?」佢哋因為佢啲夢同佢講嘅說話,就更加憎佢。
他的哥哥們回答說:「難道你真要做我們的王嗎?真要統治我們嗎?」因為約瑟的夢和他說的話,他們就更加恨他。
約瑟又發咗另一個夢,講畀兄弟聽:「我又發咗個夢。你睇,太陽、月亮同十一粒星都向我俯伏呀!」
後來,約瑟又做了一個夢,他又去對哥哥們說:「你們聽聽我做的另一個夢,我夢見太陽、月亮和十一顆星星都向我下拜。」
佢又將個夢講畀爸爸同兄弟聽。爸爸責備佢,話:「你發嘅呢個夢係咩意思?唔通我、你媽媽同你啲兄弟,真係會嚟向你俯伏落地?」
約瑟把夢告訴了父親和哥哥們,他父親就責備他說:「你做的是什麼夢!難道你的父母弟兄真的都要來向你俯伏下拜嗎?」
兄弟妒忌佢,爸爸就將呢件事記喺心裏。
約瑟的哥哥們嫉恨他,他父親卻把這些話記在心裡。
約瑟嘅兄弟去咗示劍,放爸爸嘅羊。
約瑟的哥哥們到示劍放父親的羊。
以色列同約瑟講:「你啲兄弟唔係喺示劍放羊咩?嚟,我差你去佢哋嗰度。」約瑟答:「我喺度。」
以色列對約瑟說:「你哥哥們在示劍放羊,我要派你去他們那裡。」約瑟說:「好的。」
爸爸同佢講:「你去睇吓你啲兄弟好唔好,啲羊又好唔好,再將消息帶返嚟畀我。」爸爸就從希伯崙谷差佢出發,約瑟嚟到示劍。
以色列說:「你去看看你哥哥們以及羊群是否平安,然後回來告訴我。」於是,他派約瑟從希伯崙谷出發,前往示劍。
約瑟喺田野度迷咗路,有個男人遇到佢,就問:「你搵緊乜嘢?」
有人見約瑟在田野走迷了路,就問他:「你在找什麼?」
約瑟答:「我搵緊我啲兄弟。唔該話畀我知,佢哋喺邊度放羊?」
約瑟回答說:「我在找我哥哥們,你知道他們在哪裡放羊嗎?」
個男人話:「佢哋離開咗呢度喇。我聽到佢哋話:『我哋去多坍啦。』」約瑟就去追尋兄弟,喺多坍搵到佢哋。
那人說:「他們已經走了,我聽他們說要到多坍去。」約瑟就趕往多坍,在那裡找到了他們。
佢哋遠遠見到約瑟,佢仲未行近,佢哋已經一齊諗計殺佢。
約瑟的哥哥們遠遠看見他走來,趁他還沒有到跟前,就合謀要殺死他。
佢哋互相講:「你睇,個發夢王行緊過嚟喇!
他們彼此商量說:「看!做夢的來了。
嚟啦,而家我哋殺咗佢,掟落其中一個坑,再話:『有隻猛獸食咗佢。』睇吓佢啲夢會變成點!」
來吧!我們殺了他,把他扔在井裡,就說有野獸把他吃掉了,看他的夢怎麼實現。」
呂便聽到,就從佢哋手中救咗約瑟一命,話:「我哋唔好攞佢條命。」
呂便聽後想救約瑟的性命,就說:「我們不要害他性命。」
呂便同佢哋講:「唔好流血!掟佢落曠野呢個坑裏面,唔好落手害佢。」呂便噉講,係想從佢哋手中救返約瑟,帶佢返爸爸嗰度。
他又說:「不要殺人流血,把他扔在這曠野的井裡吧,不要下手害他。」呂便想從他們手上救下約瑟,把他交回給父親。
約瑟一嚟到兄弟嗰度,佢哋就剝咗佢件袍,即係佢身上嗰件特別嘅袍。
這時候,約瑟來到哥哥們那裡,他們就剝去他身上的彩衣,
佢哋捉住佢,掟咗佢落個坑。個坑係空嘅,裏面冇水。
抓住他把他扔到井裡。當時,那口井是乾的,沒有水。
佢哋坐低食嘢,抬頭望去,見到一隊以實瑪利人正從基列過嚟。佢哋嘅駱駝載住香料、香膠同芳香樹脂,正將啲貨運落埃及。
他們坐下來吃飯的時候,抬頭看見一支從基列來的以實瑪利商隊用駱駝馱著香料、乳香、沒藥去埃及。
猶大同兄弟講:「我哋殺咗自己兄弟,掩蓋佢嘅血,有咩好處?
猶大對他的眾弟兄說:「我們殺死弟弟、掩蓋他的血跡有什麼益處呢?
不如我哋賣佢畀以實瑪利人,唔好親手害佢,因為佢係我哋兄弟,係我哋嘅骨肉。」兄弟就聽咗佢嘅話。
不如把他賣給以實瑪利人,不要下手害他,他畢竟是我們的弟弟,我們的骨肉啊!」其他弟兄都贊成他的意見。
有啲米甸商人經過。約瑟畀人從坑裏面拉咗上嚟,賣咗畀以實瑪利人,價錢係二十銀子。約瑟就畀人帶到埃及。
於是,那些米甸商人經過的時候,他們就把約瑟從井裡拉上來,以四兩銀子的價錢把他賣給了以實瑪利人。這些商人把他帶到埃及去了。
呂便返到個坑邊,見約瑟唔喺坑裏面,就撕爛咗自己啲衫。
呂便回到井邊發現約瑟不見了,就傷心地撕裂了身上的衣服,
佢返去兄弟嗰度,話:「個細路唔喺度喇!我呢?我可以去邊呀?」
回到弟兄們那裡說:「那少年不見了,我現在怎麼辦?」
佢哋攞咗約瑟件袍,劏咗一隻公山羊,將件袍浸落啲血度。
他們宰了一隻公山羊,把約瑟的彩衣拿來沾上血,
佢哋將嗰件特別嘅袍送出去,帶到爸爸嗰度,話:「呢件係我哋搵到嘅。你認吓,係咪你個仔件袍?」
拿去給父親,說:「我們撿到這件衣服,你看看是不是你兒子的?」
爸爸認出件袍,就話:「係我個仔件袍!有隻猛獸食咗佢!約瑟一定畀撕碎咗!」
雅各認出那件彩衣,說:「這是我兒子的衣服,一定是野獸把他吃了,約瑟一定被撕碎了!」
雅各撕爛咗自己啲衫,用麻布圍住條腰,為個仔哀悼咗好多日。
雅各撕裂自己的衣服,腰間束上麻布,為約瑟哀傷了好多天。
佢所有仔同所有女都起身安慰佢,但佢唔肯接受安慰,話:「我會一直哀悼,直到落陰間,去到我個仔嗰度。」爸爸為約瑟喊。
他的兒女都來安慰他,他卻不肯接受他們的安慰,說:「我一定會悲悲傷傷地下到陰間,去我兒子那裡。」約瑟的父親為他哀哭。
米但人喺埃及將約瑟賣咗畀波提乏。波提乏係法老嘅官員,亦係護衞長。
那些米甸人把約瑟帶到埃及後,賣給了法老的內臣護衛長波提乏。