以撒年紀大,雙眼昏花,睇唔見嘢。佢叫大仔以掃過嚟,對佢講:「阿仔!」以掃答:「我喺度。」
以撒為兒子祝福
以撒年老的時候,眼睛昏花,幾乎看不見。他把大兒子以掃叫來,說:「我兒啊!」以掃說:「我在這裡。」
以撒話:「你睇,我已經老喇,唔知邊日會死。
以撒說:「我年老了,不知道還能活多久。
而家,唔該你攞埋你啲獵具,箭袋同弓,出去田野,打啲獵物返嚟畀我。
現在,帶著你的弓箭去田野為我打些野味來,
煮啲我鍾意食嘅好嘢,拎嚟畀我食,好等我死之前祝福你。」
照我喜歡的口味,做成美食給我吃,以便我在死前給你祝福。」
以撒同佢個仔以掃講嘢嗰陣,利百加正聽住。以掃出去田野打獵,要將獵物帶返嚟。
利百加聽見了以撒跟兒子以掃說的話。以掃出去打獵後,
利百加對佢個仔雅各講:「我聽到你阿爸同你阿哥以掃講:
利百加就對她兒子雅各說:「我聽見你父親對你哥哥以掃說,
『帶啲獵物嚟畀我,煮啲好嘢畀我食,等我死之前,喺上主面前祝福你。』
『你去打些野味回來,做成美食給我吃,以便我死之前在耶和華面前給你祝福。』
阿仔,而家你要聽我話,照我吩咐你嘅去做。
現在,我兒,你要聽我的話,照我的吩咐去做。
去羊群嗰度,攞兩隻好嘅山羊仔畀我。我會照你阿爸鍾意嘅,煮啲好嘢畀佢食。
你到羊群裡牽兩隻上好的山羊羔給我,我好照你父親喜愛的口味做成美食,
你拎去畀你阿爸食,好等佢死之前祝福你。」
由你拿去給他吃,讓他死前為你祝福。」
雅各對佢媽媽利百加講:「但係我阿哥以掃成身都係毛,我個身就滑嘟嘟嘅。
雅各對母親利百加說:「哥哥以掃渾身是毛,我的皮膚光滑。
萬一阿爸摸我,佢就會覺得我喺度戲弄佢。噉我為自己惹嚟嘅就係咒詛,唔係祝福喇。」
如果父親用手摸我,一定會發覺我騙他,那時候我不但得不到祝福,反會招來咒詛。」
佢媽媽對佢講:「阿仔,畀你嘅咒詛由我嚟受。你只管聽我話,去攞畀我。」
他母親利百加對他說:「我兒啊,有咒詛,我來承擔。你只管聽我的話,把羊羔牽來。」
雅各就去攞,帶返嚟畀媽媽。佢媽媽照佢爸爸鍾意嘅,煮咗啲好嘢食。
於是,雅各把羊牽來交給母親,他母親就照他父親喜愛的口味做成美食。
利百加嗰度有大仔以掃啲好衫,放喺屋企。佢攞咗啲衫,畀細仔雅各着上。
利百加又拿了大兒子以掃留在家裡的最好的衣服,給小兒子雅各穿上,
佢又用山羊仔嘅皮,包住雅各雙手同頸上光滑嘅地方。
再用山羊皮把雅各的手和脖子的光滑處都包起來,
跟住,佢將煮好嘅食物同做好嘅餅,交到個仔雅各手上。
然後把做好的美味和餅交給兒子雅各。
雅各去到阿爸嗰度,叫:「阿爸!」佢阿爸答:「我喺度。阿仔,你係邊個呀?」
雅各來到父親跟前,叫了一聲:「父親。」以撒回答說:「我在這裡,兒子,你是哪一個?」
雅各對阿爸講:「我係你嘅長子以掃。我已經照你吩咐我嘅做咗。唔該你坐起身,食啲我打返嚟嘅獵物,好祝福我。」
雅各對父親說:「我是你的大兒子以掃,你吩咐我的事,我已經辦好了。請你坐起來,吃我打的野味,然後給我祝福。」
以撒問個仔:「阿仔,你點解咁快就搵到嘅?」佢答:「因為上主你嘅上帝畀我遇到獵物。」
以撒對他說:「我兒,你怎麼這麼快就打到野味了?」雅各回答說:「因為你的上帝耶和華讓我碰見好機會。」
以撒對雅各講:「阿仔,唔該你行近啲,等我摸吓你,睇吓你到底係咪我個仔以掃。」
以撒對雅各說:「我兒,過來,讓我摸摸看你是不是我兒以掃。」
雅各行近佢阿爸以撒,以撒摸咗佢,就話:「把聲係雅各把聲,對手就係以掃對手。」
雅各挨到父親跟前,以撒摸著他說:「聲音是雅各的聲音,手卻是以掃的手。」
以撒認唔出佢,因為佢對手好似佢阿哥以掃對手咁多毛。以撒就祝福咗佢。
因為雅各手上有毛,與他哥哥以掃的手一樣,以撒分辨不出來,就給他祝福。
以撒再問:「你真係我個仔以掃?」佢答:「係我。」
以撒又問:「你真是我的兒子以掃嗎?」雅各回答說:「我是。」
以撒話:「拎過嚟畀我,等我食啲我個仔打返嚟嘅獵物,好祝福你。」雅各拎畀佢,佢就食;雅各又帶酒畀佢,佢就飲。
以撒便說:「把你打的野味拿給我,我吃了好為你祝福。」雅各遞上野味,以撒吃了;雅各又拿酒給他喝,他也喝了。
佢阿爸以撒對佢講:「阿仔,唔該你行近啲,錫我一啖。」
父親以撒對他說:「我兒,你過來親吻我。」
雅各行近,錫咗佢。以撒聞到佢啲衫嘅氣味,就祝福佢,話:「你睇,我個仔嘅氣味,就好似上主祝福過嘅田野嘅氣味。
雅各就挨上前去親了父親。以撒聞到他衣服上的香氣,就祝福他說:「我兒子的香氣就像蒙耶和華賜福之田地的香氣。
願上帝畀你天上嘅露水、土地嘅豐饒,同大量嘅穀物同新酒。
願上帝賜你天上的甘露、肥沃的土地並豐富的五穀和新酒。
願各族服侍你,萬民向你俯伏。你要做你啲兄弟嘅主人;願你媽媽啲仔都向你俯伏。咒詛你嘅人,願佢受咒詛;祝福你嘅人,願佢得福。」
願萬民都侍奉你,萬國都向你下拜。願你成為你弟兄的主人,願你母親的兒子向你下拜。咒詛你的,願他受咒詛;祝福你的,願他蒙祝福。」
以撒祝福完雅各,雅各啱啱離開佢阿爸以撒嗰度,佢阿哥以掃就打獵返嚟。
以掃求父親祝福
雅各接受了以撒的祝福才剛離開,他的哥哥以掃就打獵回來了。
以掃亦都煮咗啲好嘢,拎去畀阿爸,對佢講:「阿爸,請你起身,食啲你個仔打返嚟嘅獵物,好祝福我。」
以掃也作好美味,拿到父親跟前,說:「父親,請起來吃你兒子打的野味,好給我祝福。」
佢阿爸以撒問佢:「你係邊個?」佢答:「我係你個仔,你嘅長子以掃。」
他父親以撒問道:「你是誰?」以掃回答說:「我是你的兒子,你的長子以掃。」
以撒驚到震晒,問:「噉,頭先打咗獵物拎嚟畀我嘅,到底係邊個?你嚟之前,嗰啲嘢我樣樣都食過,仲祝福咗佢。佢一定會蒙福!」
以撒驚得劇烈顫抖,說:「在你來之前拿野味給我吃的是誰呢?我已經吃了,也給那人祝福了,他將來必蒙祝福。」
以掃聽到阿爸嘅話,就大聲喊叫,叫得好淒苦,對阿爸講:「阿爸,祝福埋我啦!」
以掃聽了放聲痛哭,說:「父親啊,求你也為我祝福!」
以撒話:「你細佬用詭計嚟,攞走咗你嘅祝福。」
以撒說:「你弟弟已經用詭計把你的福分奪去了。」
以掃話:「佢叫雅各,唔係啱晒咩?佢已經呃咗我兩次!佢攞走咗我做長子嘅權利,而家連我嘅祝福都攞埋!」佢又問:「你冇留返一個祝福畀我咩?」
以掃說:「怪不得他叫雅各,他已經騙了我兩次,先前把我長子的名分奪去,現在又奪去我的福分!」接著他對父親說:「難道你沒有留下別的祝福可以給我嗎?」
以撒答以掃:「你睇,我已經立咗佢做你嘅主人,將佢所有兄弟畀佢做僕人,仲用穀物同新酒供養佢。阿仔,噉我仲可以為你做乜嘢呢?」
以撒對以掃說:「我已經立他做你的主人,使他的眾弟兄做他的僕人,並給他五穀和新酒。我兒啊,我還能為你做什麼呢?」
以掃對阿爸講:「阿爸,唔通你只有一個祝福?阿爸,祝福埋我啦!」以掃就放聲大哭。
以掃對父親說:「父親啊,你只有一個祝福嗎?父親啊,求你也為我祝福!」以掃又放聲大哭。
佢阿爸以撒答佢:「你睇,你住嘅地方,會遠離肥沃嘅土地,遠離天上降落嘅露水。
以撒對他說:「你住的地方必遠離肥沃的土地,也不會有天上的甘霖。
你會靠你把刀劍過活,服侍你細佬。到你掙扎起嚟嗰陣,你就會將佢嘅軛由你條頸度扯甩。」
你必倚靠刀劍生活,又必服侍你的弟弟。到你無法忍受的時候,必掙脫他放在你頸上的軛。」
以掃因為阿爸畀雅各嘅祝福,就懷恨雅各。以掃心諗:「為阿爸舉哀嘅日子就快到,到時我就殺咗我細佬雅各!」
雅各逃往舅父家
以掃因為父親把祝福給了雅各,就對雅各懷恨在心,暗自思量說:「父親已經不久人世,我服完喪就把我弟弟雅各殺掉!」
利百加得知大仔以掃講嘅話,就派人叫細仔雅各過嚟,對佢講:「你阿哥以掃想殺你,嚟安慰自己。
大兒子以掃的計謀傳到利百加耳中。她就派人把小兒子雅各叫來,對他說:「你哥哥以掃想要殺你洩憤!
阿仔,而家你要聽我話,起身逃去哈蘭,搵你舅父拉班。
我兒,聽我的話,現在就逃到哈蘭我哥哥拉班那裡,
你同佢住幾日,等你阿哥啖氣消咗。
與他住些日子,一直住到你哥哥的氣消了。
等佢唔再嬲你,唔記得你對佢做過嘅事,我就派人去嗰度接你返嚟。我點解要同一日失去你哋兩個仔呀?」
等他對你的氣消了,忘了你對他所做的事,我會派人接你回來。我何必在一天之內失去你們兩個呢?」
利百加對以撒講:「因為嗰啲赫人女子,我真係活到厭喇!如果雅各都娶個噉嘅赫人女子,即係呢度嘅女子,做老婆,我活落去仲有乜意思?」
利百加對以撒說:「我被這些赫人女子煩死了。如果雅各也娶那些赫人女子為妻,我活著還有什麼意思呢?」