诗题:交畀乐队领袖。按「唔好毁灭」。大卫嘅米克坦诗。扫罗差人监视大卫所在嘅屋,要杀佢嘅时候。
我嘅上帝啊,求你救我脱离仇敌,把我安置喺高处,避开攻击我嘅人。
祈求上帝佑护
大卫作的诗,交给乐长,调用「休要毁坏」。当时扫罗派人去监视大卫的家,要杀害大卫。
我的上帝啊,求你救我脱离仇敌,保护我免遭敌人的攻击。
求你救我脱离作恶嘅人,救我脱离流人血嘅人。
求你救我脱离作恶之徒,救我脱离嗜血成性之人。
睇啊,佢哋埋伏,要取我性命;强悍嘅人合谋攻击我。上主啊,呢个唔係因为我有过犯,亦唔係因为我犯咗罪。
看啊,他们埋伏害我。耶和华啊,我并未犯罪作恶,凶残的人却攻击我。
我冇做错,佢哋却奔走,准备攻击我。求你起来迎接我,睇下我嘅处境!
我没有过错,他们却准备攻击我。求你起来帮助我,顾念我的困境。
上主、万军嘅上帝、以色列嘅上帝啊,求你醒来,惩罚万国!唔好怜悯任何背信作恶嘅人!(细拉)
万军之耶和华,以色列的上帝啊,求你起来惩罚列国,不要怜悯奸诈的恶人。(细拉)
佢哋黄昏返嚟,好似狗噉低吼,喺城里四围走。
他们夜晚回来,嚎叫如狗,在城中游荡。
睇啊,佢哋口中吐出话语,嘴唇上有刀剑;佢哋讲:「有边个听见呀?」
他们出口伤人,舌如利剑,还说:「谁听得见?」
但上主啊,你要向佢哋发笑,嘲弄万国。
但你耶和华必嗤笑他们,嘲讽列国。
面对敌人嘅力量,我要仰望你,因为上帝係我嘅堡垒。
上帝啊,你是我的力量,我的堡垒,我仰望你。
以慈爱待我嘅上帝要迎接我;上帝要使我见到我嘅仇敌。
我的上帝以慈爱待我,祂会帮助我,让我欣然看见仇敌遭报。
主啊,你係我哋嘅盾牌。唔好杀佢哋,免得我嘅子民忘记;求你用大能使佢哋流离,把佢哋压低。
保护我们的主啊,求你不要杀掉他们,免得我的百姓忘记教训。求你用你的能力驱散他们,使他们沦为卑贱。
佢哋口中有罪,嘴唇讲出恶言;愿佢哋因自己嘅骄傲被捉住,因为佢哋讲咒诅同谎话。
他们的嘴巴充满罪恶,口中尽是咒诅和谎言,愿他们陷在狂傲中不能自拔。
求你发怒消灭佢哋,消灭佢哋,使佢哋不复存在!噉样,人就会知道上帝喺雅各中掌权,直到地极。(细拉)
求你发烈怒毁灭他们,彻底铲除他们,使普天下都知道上帝在雅各家掌权。(细拉)
佢哋黄昏又返嚟,好似狗噉低吼,喺城里四围走。
他们夜晚回来,嚎叫如狗,在城中游荡,
佢哋四处游荡,寻找食物;如果食唔饱,就发怨言。
四处觅食,吃不饱就狂吠不止。
但我要歌唱你嘅大能,清晨欢呼,颂赞你嘅慈爱,因为你一直係我嘅堡垒,係我困苦时嘅避难所。
但我要歌颂你的能力,在清晨颂扬你的慈爱,因为你是我的堡垒,是我患难时的避难所。
我嘅力量啊,我要向你歌颂,因为上帝係我嘅堡垒,係以慈爱待我嘅上帝。
上帝啊,你是我的力量,我要颂赞你,你是我的堡垒,是以慈爱待我的上帝。