2026 粤读圣经参考对照
交畀诗班指挥。可拉子孙嘅诗。
1
上主啊，你曾经眷顾你嘅土地，恢复雅各嘅福祉。
为国家求福
可拉后裔的诗，交给乐长。
1
耶和华啊，你恩待了你的土地，恢复了雅各的福祉。
2
你赦免咗你子民嘅罪孽，遮盖咗佢哋一切罪过。（细拉）
2
你赦免了你子民的罪恶，遮盖了他们所有的过犯。（细拉）
3
你收回咗一切忿怒，转离你猛烈嘅怒气。
3
你收回所有怒气，不再发烈怒。
4
拯救我哋嘅上帝啊，求你使我哋复兴，止息你对我哋嘅恼怒！
4
拯救我们的上帝啊，求你复兴我们，止息你对我们的怒气。
5
你係咪要永远向我哋发怒？你嘅怒气係咪要延续到世世代代？
5
你要向我们永远发怒吗？你的怒气要延续到万代吗？
6
你唔会使我哋再次活过嚟，让你嘅子民因你而欢喜咩？
6
你不再复兴我们，使你的子民靠你欢喜吗？
7
上主啊，求你向我哋显明你嘅慈爱，赐拯救畀我哋！
7
耶和华啊，求你向我们施慈爱，拯救我们。
8
我要听上主上帝讲乜嘢，因为佢要向佢嘅子民、向忠于佢嘅人宣告平安；但佢哋唔好再返去愚妄嘅路！
8
我要听耶和华上帝所说的话，因为祂应许赐平安给祂的子民，祂的圣民。但他们不可再转向愚昧。
9
佢嘅拯救确实临近敬畏佢嘅人，使荣耀住喺我哋嘅土地上。
9
祂必很快拯救敬畏祂的人，好让祂的荣耀常驻在我们的地上。
10
慈爱同信实相遇，公义同和平亲嘴。
10
慈爱和忠信相遇，公义与平安相亲。
11
信实由地上生出，公义由天上俯视。
11
忠信从地上生出，公义从天上俯视。
12
上主亦要赐下美善，我哋嘅土地要出产庄稼。
12
耶和华赐下福祉，我们的土地就出产丰富。
13
公义要行喺佢前面，为佢嘅脚步预备道路。
13
公义要行在祂面前，为祂开路。