诗题： 大卫嘅「示迦雍」；佢因便雅悯人古实嘅话，向上主唱呢首诗。
上主、我嘅上帝啊，我投靠咗你；求你救我脱离所有追赶我嘅人，将我救出嚟！
求上帝伸张正义
大卫向耶和华唱的流离歌，与便雅悯人古实有关。
我的上帝耶和华啊，我投靠你，求你拯救我脱离追赶我的人。
免得仇敌好似狮子噉撕裂我，将我撕碎，却冇人搭救。
免得他们像狮子般撕裂我，把我撕碎，无人搭救。
上主、我嘅上帝啊，如果我做过呢啲事，如果我双手做过不义嘅事，
我的上帝耶和华啊，倘若我犯了罪，手上沾了不义；
如果我以恶报答同我和平相处嘅人——其实，连无缘无故敌对我嘅人，我都救过——
倘若我恩将仇报，无故抢夺仇敌，
就让仇敌追赶我，追上我，将我嘅性命践踏喺地上，将我嘅尊荣埋喺尘土里。〔细拉〕
就让仇敌追赶我，直到追上，把我的性命践踏在土中，使我声名扫地。（细拉）
上主啊，求你带住怒气起嚟！面对我敌人嘅狂怒，求你挺身而出！求你为我醒过嚟，施行你所命定嘅审判！
耶和华啊，求你发怒攻击我暴怒的仇敌。我的上帝啊，求你醒来，为我伸张正义。
愿各族嘅会众围住你；求你返回佢哋上面嘅高处。
愿万民都环绕你，愿你从高天治理他们，
上主审判万民。上主啊，求你按我嘅公义同我嘅纯全，为我作判决。
愿你审判万民！至高的耶和华啊，我是公义正直的，求你为我主持公道。
求你使恶人嘅邪恶终止，坚立义人；公义嘅上帝啊，你察验人嘅心同肺腑。
鉴察人心肺腑的公义上帝啊，求你铲除邪恶，扶持义人。
我倚靠上帝做我嘅盾牌；佢拯救心里正直嘅人。
上帝是我的盾牌，祂拯救心地正直的人。
上帝係公义嘅审判者，亦係天天发怒嘅上帝。
上帝是公义的审判官，天天向恶人发怒。
人如果唔回转，上帝就会磨利自己嘅剑；佢已经拉开弓，准备妥当。
他们若不悔改，祂必磨刀霍霍，弯弓搭箭。
上帝预备咗致命嘅兵器对付嗰个人，造好带火嘅箭。
祂准备好了夺命的兵器，火箭已在弦上。
睇吓，恶人要生出罪恶，怀住祸害，生出虚假。
恶人心怀恶念，居心叵测，滋生虚谎。
佢挖掘咗个坑，自己却跌入所造嘅陷阱。
他们挖了陷阱，却自陷其中。
佢造成嘅祸害会返到自己头上；佢嘅暴力会落喺自己头顶。
他们的恶行回到自己头上，他们的暴力落到自己脑壳上。
我要因上主嘅公义称谢佢，歌颂上主至高者嘅名。
我要因耶和华公义而称谢祂，我要歌颂至高者耶和华的名。