2026 粤读圣经参考对照
诗题：交畀乐队领袖。大卫嘅训诲诗。
诗题续：以东人多益来向扫罗报告，对佢讲：「大卫到咗亚希米勒嘅家。」嗰时。
1
强者啊，你点解以作恶夸口？上帝嘅慈爱常存。
上帝的审判和慈爱
以东人多益去告诉扫罗：「大卫到了亚希米勒家。」那时大卫作了这首训诲诗，交给乐长。
1
勇士啊，你为何以作恶为荣？上帝的慈爱永远长存。
2
你嘅舌头图谋毁灭，好似磨利嘅剃刀，施行诡诈。
2
你这诡诈的人啊，舌头利如剃刀，尽是害人的奸计。
3
你喜爱邪恶，过于良善；喜爱谎言，过于讲正直嘅话。（细拉）
3
你喜爱邪恶，不爱良善；你喜爱虚谎，不爱真理。（细拉）
4
诡诈嘅舌头啊，你喜爱一切吞噬人嘅言语。
4
你有诡诈的舌头，好说恶言恶语。
5
所以上帝要永远拆毁你，将你攫走，从住处扯走，从活人之地连根拔起。（细拉）
5
上帝必永远毁灭你，祂必抓住你，把你从家里拉出来，从活人之地铲除。（细拉）
6
义人会看见而敬畏，并且嘲笑佢。
6
义人看见必心生敬畏，他们必嘲笑说：
7
佢哋话：「睇吓呢个人！佢唔以上帝为保障，反而倚靠自己丰厚嘅财富，以毁灭人嘅行为作自己嘅力量。」
7
「看啊，这就是不依靠上帝的人，他只倚仗自己的财富并靠作恶得势。」
8
但我好似上帝家中茂盛嘅橄榄树；我倚靠上帝嘅慈爱，直到永永远远。
8
但我就像上帝殿中的一棵橄榄树，枝繁叶茂，我永永远远信靠上帝的慈爱。
9
我要永远感谢你，因为你已经行事；我要喺你忠信嘅人面前仰望你嘅名，因为你嘅名係美善嘅。
9
上帝啊，我要永远赞美你的作为。我要在你忠心的子民面前仰望你美善的名。